Literarisches Übersetzen ist eine ganz eigene Kunst. Voraussetzungen sind nicht nur das genaue Lesen, sondern auch die Fähigkeit Klang und Rhythmus der Sprache zu erkennen. »Sind Gedichte übersetzbar?« - Diese Frage erörtern die Übersetzer Thomas Eichhorn und Paul Alfred Kleinert. Im Gespräch mit Ralf Pannowitsch werden sie die Besonderheit und Problematik des literarischen Übersetzens erläutern und über die Höhen und Tiefen beim Übersetzen von Versen sprechen.

Veranstaltung der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e.V. in Zusammenarbeit mit dem Verein Die Fähre e.V., gefördert vom Kulturamt der Stadt Leipzig sowie der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Anmeldung per E-Mail: gzl-kontakt@web.de oder Tel.: 0341/33 101 83

---

Diese Veranstaltung teilen

---

Ticketanfragen

Kartenvorbestellungen nehmen wir zwischen 9 und 16 Uhr unter der Telefonnummer +49 .341. 30 85 10 86 gern entgegen. Zu ausgewählten Veranstaltungen (siehe Programm) findet ein Kartenvorverkauf an der Rezeption im Haus des Buches statt.

Reservierungen auch unter tickets@literaturhaus-leipzig.de

---

© 2024 / Literaturhaus Leipzig / Impressum/ Datenschutz
Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
kontakt@literaturhaus-leipzig.de
Tel. +49 .341. 30 85 10 86