Literaturhaus Leipzig | Haus des Buches

Muss man Gedichte eigentlich verstehen? Sind Gedichte aus Gefühlen gemacht oder aus Worten? Muss sich das reimen? Was heißt jetzt noch mal verstehen? Ein Lyrik-Schreibworkshop mit Uljana Wolf für alle, die gern mit Sprache(n) spielen. Teilnehmer aus allen Sprachräumen sind herzlich willkommen. Für Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren Dauer: 15.30-18 Uhr Anmeldung [...]

25. September 18 / 19.30 Uhr / Saal 3

Woraus Zukunft gemacht wird

Ralf Rothmann »Der Gott jenes Sommers«

Der Autor in Lesung und Gespräch mit Thorsten Reich

Ein Kind im Krieg: Anfang 1945 muss die zwölfjährige Luisa Norff mit ihrer Mutter und der älteren Schwester aus dem bombardierten Kiel aufs Land fliehen. Das Gut ihres Schwagers Vinzent, eines SS-Offiziers, wird ein unverhoffter Raum der Freiheit: Kein Unterricht mehr, und während alliierte Bomber ostwärts fliegen und immer mehr Flüchtlinge eintreffen, streift die Verträumte [...]

27. September 18 / 19.30 Uhr / Saal 3

Woraus Zukunft gemacht wird

Péter Nádas »Leni weint«

Der Autor in Lesung und Gespräch mit Jörg Plath

Péter Nádas, geboren 1942, gehört zu den großen Autoren unserer Zeit. Neben seinen Meisterwerken der Erzählkunst hat er auch Betrachtungen zu Kunst und Literatur sowie große Abhandlungen hervorgebracht, in denen er historische Verwerfungen und Abgründe des Menschlichen ausleuchtet. »Leni weint« (Rowohlt 2018) versammelt die wichtigsten seiner Essays aus den Jahren 1989 [...]

28. September 18 / 17.30 Uhr / Literaturcafé

Internationaler Übersetzertag 2018

Bunt gemischt

Leipziger Literaturübersetzer lesen aus ihren aktuellen Projekten und erzählen von ihrer Arbeit

Gäste: Reinhild Böhnke, Marie-T. Cermann, Juliane Lochner, Franka Reinhart, Markus Sahr Moderation: Gunter Böhnke Eintritt frei Veranstaltung der Weltlesebühne e. V. in Kooperation mit der Fähre e.V. Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, das Kulturamt der Stadt Leipzig und TOLEDO - ein Programm der Robert Bosch Stiftung und des Deutschen [...]

28. September 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Internationaler Übersetzertag 2018

Baldwins Blues übersetzen

Mit Miriam Mandelkow und Maria Hummitzsch

»Ich verstehe nichts von Musik, aber ich schreibe Blues«, erklärte James Baldwin Mitte der Sechzigerjahre. Der Blues gab Baldwin nach langem Ringen um den richtigen Ton eine Sprache für Harlem und den amerikanischen Süden. Einer der bedeutendsten Schriftsteller Amerikas und eine wichtige Stimme der Bürgerrechtsbewegung wird nun wiederentdeckt und vom Deutschen Taschenbuchverlag [...]

Literatur auf Arte

2. Oktober 18 / 16 Uhr / Raum 014

Constanze John

Schreibwerkstatt für Kinder

Thema: »Geh und steh«

Seit dem Jahr 2012 treffen sich monatlich im Haus des Buches Leipzig schreibfreudige Kinder, um unter der künstlerischen Leitung der Leipziger Schriftstellerin Constanze John Geschichten zu schreiben und sich literarisch auszuprobieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, dafür sind die Freude am Schreiben, Offenheit, Interesse, Fantasie und nicht zuletzt Witz sehr [...]

4. Oktober 18 / 19 Uhr / Literaturcafé

Literatur, Film und Fotografie

Ungewohnte Blicke auf Georgien

Nana Ekvtimishvili liest aus »Das Birnenfeld«. Filmvorführung »Meine glückliche Familie«. Eröffnung der Ausstellung »Die Chewsuren«

Es sind die rebellischen Mädchen und Frauen in der georgischen Gesellschaft, denen Nana Ekvtimishvili sowohl in ihrem Schreiben als auch in ihrem Filmschaffen Gesicht und Stimme gibt. In dem gemeinsam mit Simon Groß gedrehten, mehrfach ausgezeichneten Film »Meine glückliche Familie« (2017) zeigt sie das Aufbegehren einer Mutter, die gegen alle Widerstände aus ihrem Drei-Generationen-Haushalt [...]

Newsletter

8. Oktober 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Vom »Recken im Tigerfell« zur Avantgardepoesie

Ein Georgien-Abend mit Dato Barbakadse und Constanze John

Wenn die Kaukasusrepublik in den letzten Jahrzehnten Schlagzeilen machte, dann eher aus politischen Gründen als wegen ihrer reichen Kulturszene. Nun ist Georgien Gastland der Frankfurter Buchmesse, und wir haben die Gelegenheit, tiefere Einblicke in die Literatur dieses fernen Landes zu gewinnen, das doch über so viele Fäden mit Europa verknüpft ist. Und wer weiß, vielleicht [...]

9. Oktober 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Buchstadt Leipzig

»Reclam Leipzig 1945–1991«

Vortrag von Ingrid Sonntag

2016 erschien im Ch. Links Verlag das Buch »An den Grenzen des Möglichen. Reclam Leipzig 1945-1991«: Der 1828 in Leipzig gegründete Reclam Verlag existierte zwischen 1947 und 1990/91 in Gestalt zweier unabhängig voneinander geführter Unternehmen in Ost-und Westdeutschland. Die erste Verlagsgeschichte über diesen exemplarischen Parallelverlag spiegelt differenziert deutsch-deutsche [...]

Besuchen Sie uns auf Facebook!

11. Oktober 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Wolfgang Neuhaus

»Im Strom der Technologie«

Vernetzte Identität und posthumane Science Fiction

Durch die vielfältigen Fortschritte in Informations-, Bio-, Nano- und Neurotechnologien zeichnet sich eine grundlegende Transformation der Kultur immer deutlicher ab, in der das Selbstverständnis des Menschen mehr und mehr in Frage gestellt wird. Der ›schwache‹ Posthumanismus liefert dabei Elemente für eine Neudefinition des Menschseins in Auseinandersetzung mit solchen [...]

16. Oktober 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nguyen Ngoc Tu liest aus »Endlose Felder«

Moderation: Günter Giesenfeld. Deutsche Lesung: Marianne Ngo. Dolmetschen: Viet Anh Nguyen Duc

Die Geschichten von Nguyen Ngoc Tu spielen im Deltagebiet des Mekong zwischen Wasser und Land. Die Protagonisten sind Fischer, Entenzüchter, Erntehelfer, alte, schweigsame und skurrile Männer und unglückliche Frauen zwischen Familiensehnsucht und Prostitution. Und ihre Boote, die Sampans, Heimat für Menschen, die ums Überleben kämpfen, die diese aber für kein Geld der [...]

17. Oktober 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Gisela Kohl-Eppelt

»Als der Krieg vorbei ist«

Szenische Lesung mit Musik

»... Als ich zehn Jahre alt bin, flammt der Krieg kurz noch einmal auf. ... Ich bin ein Junger Pionier, ein dickes Kind, das schwimmen lernen will und davon träumt, einmal berühmt zu werden. Bin kein Tier mehr - wenn die Welt mich nicht zu einem macht. Denn der Frieden ist wie ein schlecht gelöschtes Feuer. Die Glutnester des Krieges können jederzeit wieder aufflammen.« In [...]

18. Oktober 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Irena Brežná

»Wie ich auf die Welt kam«

In der Sprache zu Hause

Moderation: Hans-Christian Trepte »Denke, was du willst, aber sag es nicht.« - Mit diesem mütterlichen Rat wuchs Irena Brežná zu Hause in der Tschechoslowakei auf. Das Verbot hat aus ihr eine Schreibende gemacht, die von sich selbst sagt: »Jeder meiner Texte ist immer noch ein Aufbäumen gegen das Gebot des Schweigens und des Nichthandelns.« 1968, der Prager Frühling [...]

Besuchen Sie uns auf Twitter!

24. Oktober 18 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Leipziger Literarischer Herbst

Ehrung für Hubert Witt (1935-2016)

Podiumsgespräch mit Wolf Biermann und Ingrid Sonntag, moderiert von Roland Berbig. Literarische Lesung mit Thomas Dehler

Hubert Witt war Lektor im Leipziger Reclam Verlag, Dozent für Weltliteratur am Literaturinstitut Johannes R. Becher und Initiator des Leipziger literarischen Herbstes. Als Nachdichter und Herausgeber von mittelhochdeutscher, jiddischer und neuer deutscher Literatur hinterließ er ein bedeutendes Werk. Der Dichter und Liedermacher Wolf Biermann, die Germanistin Ingrid [...]

25. Oktober 18 / 11 Uhr / Saal 3

Zoran Drvenkar

»Die Kurzhosengang und das Testament der Brüder«

Lesung für Schulklassen

Zoran Drvenkar ist einer der beliebtesten Kinder- und Jugendbuchautoren Deutschlands. In dem brandneuen Abenteuer seiner »Kurzhosengang« treten Island, Snickers, Rudolpho und Zement ein geheimnisvolles Erbe an: Die Brüder Karamasow, Mentoren und beste Freunde der vier weltberühmten Jungs, haben der Gang ein Haus vermacht. Kaum ist das höchst erstaunliche Testament eröffnet, [...]

29. Oktober 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Leipziger Literarischer Herbst

Yaa Gyasi liest aus »Heimkehren«

Moderation: Christine Koschmieder. Dolmetschen: Dietmar Böhnke. Deutsche Lesung: Alina Heipe

Ghana im 18. Jahrhundert: Obwohl Effia und Esi Schwestern sind, lernen sie sich nie kennen. Effia heiratet einen Engländer, der im Sklavenhandel zu Reichtum und Macht gelangt. Esi dagegen wird als Sklavin nach Amerika verkauft. Während Effias Nachkommen über Jahrhunderte Opfer oder Profiteure des Sklavenhandels werden, kämpfen Esis Kinder und Kindeskinder ums Überleben: [...]

6. November 18 / 18 Uhr / Literaturcafé

Ausstellungseröffnung

»Nehmen Sie das Buch da«

Künstlerbücher von Wolfgang Buchta

Laudatio: Erik Stephan Wolfgang Buchtas Medium ist das Künstlerbuch. In der Auseinandersetzung mit Texten von Franz Kafka, Dylan Thomas, Herman Melville und Martin Luthers Bibelübersetzung entstehen einzigartige Preziosen der Buchkunst. Die Besonderheit Buchtas liegt darin, in den kleinen Auflagen seiner originalgrafischen Bücher Schrift und Figuren virtuos miteinander [...]

8. November 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Steinunn Sigurðardóttir liest aus »Heiðas Traum«.

Die isländische Schäferin Heiða Guðnýjar Ásgeirsdóttir ist ein Freigeist und eine Kämpferin. Allein mit 500 Schafen auf einer abgelegenen Farm trotzt sie nicht nur Wind und Wetter, sondern auch einem Energieunternehmen, das in ihrem Tal einen Staudamm bauen will. Nach einer Modelkarriere in New York kehrte sie auf die heimatliche Farm zurück und lebt heute eng verbunden [...]

13. November 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Die schönsten deutschen Bücher 2018

Vorgestellt von Katharina Hesse, Geschäftsführerin der Stiftung Buchkunst

Schön, schöner, am schönsten: Die schönsten und innovativsten Bücher des Jahres sind gefunden. Zwei Jurys, 14 Jurorinnen und Juroren, 7 Tage diskussionsintensiver Suche - aus 729 Einlieferungen filterte die Erste Jury 247 Vorschlagstitel, aus denen dann die Zweite Jury die 25 zu würdigenden Titel bestimmte, die den meisten Zuspruch der Juroren für sich verbuchen konnten. [...]

14. November 18 / 19.30 Uhr / Saal 3

Robert Seethaler liest aus »Das Feld«.

Moderation: Anne-Dore Krohn

In Robert Seethalers neuem Roman geht es um die letzten Dinge: um das, was sich nicht fassen lässt. Es ist ein Buch der Menschenleben, jedes ganz anders, jedes mit anderen verbunden. Sie fügen sich zum Roman einer kleinen Stadt und zu einem großen Bild menschlicher Koexistenz. Einer wurde geboren, verfiel dem Glücksspiel und starb. Ein anderer hat nun endlich verstanden, [...]

15. November 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Zwie Sprache extra

Für Peter Härtling

Mit Burckhard Dücker, Axel Thielmann und Ralph Grüneberger

Burckhard Dücker, 1983 Autor der ersten Peter-Härtling-Monografie in der Reihe »Autorenbücher«, spricht mit Zwie Sprache-Initiator Ralph Grüneberger über sein Verhältnis zu dem Lyriker und Romancier sowie über Härtlings Werk und Wirkung. Der Schauspieler, Sänger und Moderator Axel Thielmann liest Prosa und Lyrik von Peter Härtling. Literaturgeschichtlich gehört Härtling [...]

16. November 18 / 17 Uhr / Literaturcafé

»Irgendwie anders«

Große Jahresabschlusslesung der Schreibwerkstätten für Kinder und Jugendliche von Constanze John

Seit dem Jahr 2012 treffen sich monatlich im Haus des Buches Leipzig schreibfreudige Kinder, um unter der künstlerischen Leitung der Leipziger Schriftstellerin Constanze John Geschichten zu schreiben und sich literarisch auszuprobieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, dafür sind die Freude am Schreiben, Offenheit, Interesse, Fantasie und nicht zuletzt Witz sehr [...]

19. November 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Woraus Zukunft gemacht wird

Jenny Erpenbeck liest aus »Kein Roman«

Moderation: Frieder von Ammon

»Von dem Moment an, da ich selbst lesen konnte, habe ich gelesen. Ich habe zu Haus in der Frühe, vor Schulbeginn, gelesen, habe während des Unterrichts heimlich unter der Schulbank gelesen, habe auf dem Klo gelesen, beim Gehen auf der Straße gelesen, beim Warten, im Bus gelesen. Meine Mutter konnte mich fragen, was sie wollte, ich habe Ja gesagt und nichts gehört, ich [...]

20. November 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Stefan Lampadius und Minwen Huang

»Vom Mythos zur Zukunft«

Der künstliche Mensch in der Literatur von Ost und West

Die Vision vom künstlichen Menschen, nicht auf natürlichem Wege geboren, sondern geschaffen, ist schon in alten Schriften zu finden. Durch die moderne Wissenschaft wird diese Idee immer plausibler, die Schöpfung ähnelt dabei verschiedenen Mythologien. Wo liegen die Unterschiede und Verbindungen zwischen östlichen und westlichen Kulturen? Der Anglist Stefan Lampadius beleuchtet [...]

22. November 18 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Thomas Franke

»Träumen Wissenschaftler von kybernetischen Schmetterlingen?«

Präsentation und szenische Lesung

Der Illustrator präsentiert die von ihm gestaltete Werkausgabe des österreichischen Science-Fiction-Schriftstellers Herbert W. Franke. Er erzählt, wie er den Autor kennenlernte, was ihn mit ihm verbindet, führt ein in sein Leben und Werk und liest einige seiner Erzählungen. Außerdem stellt er die Buchausgaben von Frankes Werken vor und bringt auch einige der Originalgrafiken [...]

29. November 18 / 19.30 Uhr / Saal 3

Wir Strebermigranten

Zsuzsa Bánk liest aus »Weihnachtshaus«

Moderation: Claudia Kramatschek

Zwei Freundinnen betreiben gemeinsam ein Café. Mit einer guten Gabe Humor und Lebensklugheit meistern sie ihren Alltag - als Mütter, Geschäftsfrauen und Besitzerinnen eines Wochenendhauses im Odenwald, unbewohnbar noch, das Dach offen, keine Fenster. Doch immer wieder Ziel ihrer Träume: Irgendwann einmal hier Weihnachten feiern, alle zusammen... Eine beglückende Geschichte [...]

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig