Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Veranstaltungen
© Foto: Bostjan Lah / Bernhard Aichner
5. Februar 2020 / 19.30 Uhr / Literaturcafé
Lyrik und Musik
»Über dem Himmel unter der Erde«
Mit Aleš Šteger & Jure Tori
Die Gedichte aus Aleš Štegers neuestem deutschen Lyrikband »Über dem Himmel unter der Erde« (Hanser 2019) sind geprägt von hervorstechender Musikalität und Interpretationsweite. Der slowenische Lyriker, der die wunderbaren Übersetzungen seiner Gedichte selbst auf Deutsch vorträgt, hat sich mit dem Akkordeonspieler und Komponisten Jure Tori zusammengetan. Entstanden ist ein auf eindringlichen Kompositionen, lakonisch unterhaltsamen Texten und energiegeladener Performance basierendes Ereignis, das Himmlisches und Irdisches vereint.

Aleš Šteger, geboren 1973, veröffentlichte zahlreiche Lyrik-, Essay- und Prosabände, die in 16 Sprachen erschienen. Er selbst übersetzte aus dem Deutschen, Englischen und Spanischen, u. a. Werke von Walter Benjamin, Ingeborg Bachmann und César Vallejo. Für sein Werk erhielt Šteger internationale Auszeichnungen wie den Horst-Bienek-Preis, den Best Translated Book Award in den USA sowie den Titel »Chevalier des Arts et des Lettres«. Zuletzt erschienen auf Deutsch »Archiv der toten Seelen« (Schöffling 2016) und »Logbuch der Gegenwart: Taumeln« (Haymon 2016).

Jure Tori, geboren 1975, ist weit über die Grenzen seines Landes als »Ausnahmeakkordeonist« und »Märchenerzähler auf dem Akkordeon« bekannt. Seit über 20 Jahren bespielt er verschiedenste Stilrichtungen, vom Tango über Jazz bis zu Ethno und Hardrock.

Eintritt: 5,- /3,- EUR

Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig e. V.


Diese Veranstaltung teilen


Ticketanfragen

Kartenvorbestellungen nehmen wir zwischen 9 und 16 Uhr unter der Telefonnummer +49 .341. 30 85 10 86 gern entgegen. Zu ausgewählten Veranstaltungen (siehe Programm) findet ein Kartenvorverkauf an der Rezeption im Haus des Buches statt.

Reservierungen auch unter tickets@literaturhaus-leipzig.de


© 2020 / Literaturhaus Leipzig / Impressum/ Datenschutz
Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
kontakt@literaturhaus-leipzig.de
Tel. +49 .341. 30 85 10 86