Eine weltumspannende Seereise, auf der Shakespeare der Kompass, die Liebe der Wind und das Ziel auf unerschrockene Weise offen ist: »Hohe See und niemands Land«, der neue Lyrikband des Hallenser Dichters Wilhelm Bartsch, beschreibt mythische Fahrten durch die Nordsee und Segelturns durchs »Restmeer der Prärien«, die Lofoten und das Leipziger »Neuseenland«. In traumhaft [...]

Schreibwerkstatt

15. Juni 24 / 10 Uhr / Online über Zoom

Mit Constanze John

Digitale Schreibwerkstatt für Kinder

Thema: »Dach über dem Kopf«

Wer schreibt gern Geschichten? Wer »spinnt« ganz gut? Und wer hat Lust, es (zunächst digital) mal gemeinsam mit anderen Schreibbegeisterten auszuprobieren und - ohne Unterricht - etwas zu lernen? Die Leipziger Schriftstellerin Constanze John lädt in dieser Werkstatt alle Kinder ab 9 Jahren herzlich dazu ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn jeder hat etwas [...]

15. Juni 24 / 15 Uhr / Garten

SOMMERFEST

»Lichtungen«. Sommerfest im Literaturhaus Leipzig

Mit Kinderprogramm, Iris Wolff und Musik

In diesem Jahr dürfen wir Sie wieder herzlich einladen zu unserem Sommerfest für Jung und Alt: Ab 15 Uhr startet das Programm für die Jüngeren: Das Ensemble »kaninchenkatze - Die eheähnliche Theatergemeinschaft« spielt »Die kluge Bauerntochter«, danach gibt es eine musikalische und interaktive Kinderleseveranstaltung zum Buch »Eine Wiese für alle« (Klett Kinderbuch) [...]

Junge Leser

15. Juni 24 / 15.15 Uhr / Garten

SOMMERFEST

»Die kluge Bauerntochter«

Märchentheater für Kinder mit dem Ensemble »kaninchenkatze - Die eheähnliche Theatergemeinschaft«

Ein Theaterstück für Kopf und Herz nach dem Märchen der Brüder Grimm für alle ab 5 Jahre: Es ist mal wieder Bittstellertag am Hof. Aber König Maximilian will nur Spaß und keine Klagen hören. Es ist doch alles gut im Land! Die Bauerntochter Marie sieht das anders… Es folgt ein charmanter Schlagabtausch, nach dem am Ende des Tages alle etwas klüger sind. Und die Liebe gewinnt.. Die [...]

Schreibwerkstatt

15. Juni 24 / 16 Uhr / Online über Zoom

Mit Constanze John

Digitale Schreibwerkstatt (ab 13 Jahren)

Thema: »Dach über dem Kopf«

Wer schreibt gern Geschichten? Wer »spinnt« ganz gut? Und wer hat Lust, es (zunächst digital) mal gemeinsam mit anderen Schreibbegeisterten auszuprobieren und - ohne Unterricht - etwas zu lernen? Die Leipziger Schriftstellerin Constanze John lädt in dieser Werkstatt Kinder und Jugendliche ab 13 Jahren herzlich dazu ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn jeder [...]

Junge Leser

15. Juni 24 / 16.30 Uhr / Saal 3

SOMMERFEST

»Eine Wiese für alle«

Musikalische und interaktive Lesung für Kinder. Mit Autor Hans-Christian Schmidt und Illustrator Andreas Német

Stell dir vor, du bist ein Schaf. Du lebst mit anderen Schafen auf einer schönen Wiese. Ihr habt genug zu fressen und ihr müsst vor nichts Angst haben. Alles ist gut. Eines Tages kommt übers Meer ein fremdes Schaf. Es ist in großer Not. Hilfst du? Eine Geschichte über Menschlichkeit - und du entscheidest, wie sie endet! Hans-Christian Schmidt und Andreas Német, beide [...]

Sommerfest im Haus des Buches

15. Juni 24 / 17.30 Uhr / Saal 3

SOMMERFEST

»Eine Socke«

Philosophische Bilderbuchgeschichten von und mit Volha Hapeyeva und Matthias Göritz

Philosophie ist etwas, das uns in jedem Alter interessiert. Die Fragen, die wir unseren Eltern gestellt haben, haben sie oft getroffen, manchmal irritiert und sogar in eine Sackgasse geführt. Das Buch »Eine Socke« der belarusischen Autorin Volha Hapeyeva regt zusammen mit ihren Figuren dazu an, über die ewigen (und manchmal gar nicht so schlimmen) Probleme des Lebens nachzudenken [...]

15. Juni 24 / 19.30 Uhr / Garten

SOMMERFEST

Iris Wolff liest aus »Lichtungen«

Anschließend Musik mit dem Duo Mara & Fine

»Du hättest zurücksehen müssen, dachte er, allein um zu wissen, ob sie sich nach dir umgewandt hat.« Zwischen Lev und Kato besteht seit ihren Kindertagen eine besondere Verbindung. Doch die Öffnung der europäischen Grenzen weitet ihre Lebensentwürfe und verändert ihre Beziehung für immer. Voller Schönheit und Hingabe erzählt Iris Wolff in ihrem großen neuen Roman von [...]

18. Juni 24 / 18 Uhr / Literaturcafé

ABGESAGT! »Der kommunistische Diktator«

Leider musste die Lesung krankheitsbedingt abgesagt werden.

Ob es einen Ersatztermin geben wird, steht derzeit leider noch nicht fest. Ab Frühling 1945 verfolgte Walter Ulbricht seinen langgehegten Traum, ein kommunistisches Deutschland zu schaffen, und wurde zum eigentlichen Staatsgründer der DDR - als Stalins wichtigster Mann in Deutschland, der allerdings erst 1960 auch formell zum obersten Funktionär in der DDR aufstieg. [...]

Schreibwerkstatt

19. Juni 24 / 16 Uhr / Online über Zoom

Mit Constanze John

Digitale Schreibwerkstatt für Kinder

Thema: »Dach über dem Kopf«

Wer schreibt gern Geschichten? Wer »spinnt« ganz gut? Und wer hat Lust, es (zunächst digital) mal gemeinsam mit anderen Schreibbegeisterten auszuprobieren und - ohne Unterricht - etwas zu lernen? Die Leipziger Schriftstellerin Constanze John lädt in dieser Werkstatt alle Kinder ab 9 Jahren herzlich dazu ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn jeder hat etwas [...]

»Hebräische Literatur im 20. Jahrhundert: Israelisch-deutsche Konstellationen und Resonanzen«

20. Juni 24 / 17.15 Uhr / Literaturcafé

Efrat Gal-Ed »Der fremden Schnitterin zu«

Jehuda Amichai übersetzt Else Lasker-Schüler ins Hebräische

Mitte der 1950er Jahre begann der junge hebräische Dichter Jehudah Amichai, seine Übersetzungen von Gedichten Else Lasker-Schülers in israelischen Zeitschriften zu veröffentlichen. Erst 1969, zu ihrem 100. Geburtstag, brachte er einen Band mit 51 ihrer Gedichte in hebräischer Übersetzung heraus. Amichai, 1924 in Würzburg geboren, übersetzte nicht aus einer Fremdsprache [...]

20. Juni 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Gelöscht und wiederhergestellt. »Gedanken über J. M. Coetzee«, die auf alten Festplatten gefunden wurden

Vortrag von Jan Wilm

Jan Wilm gibt Einblick in Coetzees Stoffe, seine Ästhetik, seine Schreibpraxis sowie in Arbeit und Topos der Übersetzung. Besonders im Spätwerk wird das Thema der literarischen Übersetzung erkennbar in den Vordergrund gestellt, wird Teil der Figurenreflexion sowie der Handlungslinien. Durch eine Betrachtung von Coetzees Gesamtœuvre werden einzelne Strähnen isoliert: Motive [...]

Junges Forum Literaturwissenschaft

24. Juni 24 / 17.30 Uhr / Garten/Literaturcafé

Sommerausgabe

Junges Forum Literaturwissenschaft

Vorträge von Leon Noel Micheel, Maxim Braun und Maurice Urbach. Lesung von Katharina Pressl

Das »Junge Forum Literaturwissenschaft« ist eine studentisch organisierte Vortragsreihe der Universität Leipzig, die Studierenden die Möglichkeit bietet, wissenschaftliche Fragestellungen und Projekte außerhalb des universitären Curriculums zu präsentieren, angeregt zu diskutieren und sich untereinander zu vernetzen. Das Junge Forum will damit dem Umstand entgegenwirken, [...]

25. Juni 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Nero. Wahnsinn und Wirklichkeit«

Buchvorstellung mit Alexander Bätz. Moderation: Constance Timm

Der römische Kaiser Nero fasziniert die Nachwelt seit eh und je: Er ist Muttermörder und Brandstifter, Tyrann und exzentrischer Anti-Kaiser, der sich zum Künstler stilisiert. Alexander Bätz entdeckt Nero neu, indem er sich dessen Leben und politischer Karriere über die Alltagsrituale des römischen Kaiserreichs nähert, die sozialen und politischen Institutionen beschreibt [...]

26. Juni 24 / 19.30 Uhr / Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50, 04229 Leipzig

Clemens Meyer über Christa Wolf, Fritz Rudolf Fries und die DDR-Literatur

Moderation: Thorsten Ahrend

Clemens Meyer hat immer wieder über Autor:innen aus der DDR geschrieben, die ihm besonders wichtig sind. Zuletzt erschien von ihm 2023 im Kiepenheuer Verlag ein eigenes Buch über Christa Wolf - eine intensive Auseinandersetzung mit ihrem Roman »Kindheitsmuster«. Im Umfeld von Christa Wolf nimmt er aber auch andere wichtige Autoren und Autorinnen in kurzen pointierten Porträts [...]

»Hebräische Literatur im 20. Jahrhundert: Israelisch-deutsche Konstellationen und Resonanzen«

27. Juni 24 / 17.15 Uhr / Literaturcafé

Sprachmischung in »Eine runde Sache«

Lesung & Gespräch mit Tomer Gardi und Anne Birkenhauer. Moderation: Sebastian Schirrmeister

Der Roman »Eine runde Sache« erzählt in zwei Teilen von den Reisen, Irrfahrten und Begegnungen zweier Künstler durch vertraute und unvertraute kulturelle Räume und literarische Landschaften. Der erste Teil ist in einem migrantischen und spielerischen Deutsch geschrieben, der zweite Teil wurde von Anne Birkenhauer aus dem Hebräischen übersetzt. Zu Beginn erklärt ein Protagonist [...]

27. Juni 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Janika Rehak »Elegie« ENTFÄLLT! Stattdessen: Carolin Gmyrek spricht über "Zombie Zone Germany!"

Krankheitsbedingt muss die Lesung mit Janika Rehak leider entfallen. Stattdessen wird Carolin Gmyrek über die Serie "Zombie Zone Germany!" berichten, die sie mit herausgibt. Lüneburger Heide, Mai 2020: Star-Pianist Yosh Maibach steckt in der Krise: Frau weg, Inspiration weg, die Karriere ödet ihn nur noch an. Als dann auch noch Zombies durch seinen Vorgarten laufen, [...]

29. Juni 24 / 18 Uhr / Säle / Café / Garten

15 Jahre Jung,Vielfältig, Motiviert

Treffen und Workshops zum Jubiläum des Junge Verlags- und Medienmenschen e.V.

Bei unserem diesjährigen Jahrestreffen wollen wir mit Euch Jubiläum feiern! Dazu lädt der Junge Verlags- und Medienmenschen e.V. herzlich ins Literaturhaus Leipzig ein, der perfekte Ort, um sich zu vernetzen, auszutauschen und etwas Neues zu lernen. Willkommen sind natürlich alle aktuellen und ehemaligen Mitglieder, sowie unsere Kooperationspartner:innen und Förder:innen, [...]

4. Juli 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ausstellungseröffnung

»Blickwechsel«

Laudatio & Musik von Brunhild Fischer / Querflöte

Im Mittelpunkt der diesjährigen Jahresschau der GEDOK Mitteldeutschland e.V. steht 2024 das Thema Wandel: Veränderungen, Verunsicherungen, Irritationen sind Begleiterscheinungen eines tiefgreifenden Umbruchs oder Wandels in allen Lebens- und Kompetenzbereichen. Künstler*innen der GEDOK Mitteldeutschland e.V. und Gastkünstler*innen der GEDOK Brandenburg zeigen in dieser [...]

22. Juli 24 / 18 Uhr / Literaturcafé

Franzi von Kempis »Anleitung zum Widerspruch«

Was können wir Unwahrheiten und Verschwörungstheorien entgegensetzen?

Moderation: Iris Detsch (VHS Leipzig) Corona-Leugnung bei der Weihnachtsfeier, Impfgegnerschaft beim Geburtstag, islamfeindliche Kommentare unter einem Facebookpost - wir alle kennen Situationen, in denen wir mit Halbwahrheiten oder einem problematischen Weltbild konfrontiert werden. Aber was entgegnet man, wenn jemand Corona leugnet, an die BRD-GmbH glaubt, oder an [...]

LITERATUR TRIFFT FILM

28. Juli 24 / 18.30 Uhr / Passage Kinos

Literatur trifft Film

»Fabian oder Der Gang vor die Hunde«

Nach Erich Kästner

Im Frühjahr 2024 erblickte eine neue Filmreihe das Licht der großen Leinwand: LITERATUR TRIFFT FILM. Mit Fug und Recht kann der Film als eines der wichtigsten und populärsten Massenmedien bezeichnet werden. Doch erst die Literatur lehrte ihn das Erzählen und ermöglichte so die Entwicklung des Films zur sprichwörtlichen Verkörperung der Moderne. LITERATUR TRIFFT FILM widmet [...]

BEI UNS ZU GAST

22. August 24 / 19.30 Uhr / Garten

Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2024!

Bei uns zu Gast: Die Schriftstellerin Daniela Krien

AUSVERKAUFT! Keine Kartenreservierung mehr möglich, keine Restkarten an der Abendkasse.

Nach ihren so sensibel wie präzise formulierten Romanen »Irgendwann werden wir uns alles erzählen«, »Die Liebe im Ernstfall« und »Der Brand« erzählt die Leipziger Schriftstellerin Daniela Krien in ihrem neuen Roman von Linda: Kuratorin für eine Kunststiftung, verheiratet mit dem Maler Richard, Mutter von Sonja, erfolgreich, gut situiert, glücklich und arglos. Doch in ein [...]

26. August 24 / 19 Uhr / Garten / Literaturcafé

»Die Lust zu lieben«

Theater-Lesung mit Musik. Erwärmend. Wild. Romantisch.

Das Fräulein Burg sehnt sich… doch die KI hat keinen Mann für sie gefunden! Da taucht, wie vom Schicksal gefügt, ein Minnesänger im spätsommerlichen Garten des Literaturhauses auf. Und er singt nur für sie! Wird sie ihn erhören? Die Liebe in Zeiten des zunehmenden Hasses… - Ein lyrisch-lauschiger Theaterabend voll Liebesfreud und Liebesleid, von und mit kaninchenkatze [...]

Schreibwerkstatt

27. August 24 / 16 Uhr / Haus des Buches

Mit Constanze John

Schreibwerkstatt für Kinder

Thema im August: Magische Züge

Wer schreibt gern Geschichten? Wer »spinnt« ganz gut? Und wer hat Lust, es einmal gemeinsam mit anderen schreibbegeisterten Kindern auszuprobieren und - ohne Unterricht - etwas zu lernen? Die Leipziger Schriftstellerin Constanze John lädt Kinder von 9 bis 13 Jahren herzlich dazu ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn jeder hat etwas zu erzählen. Lust am Fantasieren [...]

28. August 24 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2024!

AUSVERKAUFT: Clemens Meyer »Die Projektoren«

Für die Buchpremiere ist leider keine Kartenreservierung mehr möglich.

Von Leipzig bis Belgrad, von der DDR bis zur Volksrepublik Jugoslawien, vom Leinwandspektakel bis zum Abenteuerroman. Schonungslos und rasant erzählt Clemens Meyer in seinem neuen Roman »Die Projektoren« von unserer an der Vergangenheit zerschellenden Gegenwart - und von unvergleichlichen Figuren: Im Velebit-Gebirge erlebt ein ehemaliger Partisan die abenteuerlichen Dreharbeiten [...]

29. August 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Finissage der Ausstellung »Blickwechsel«

Mit Rezitation & Gesang von Birgit Wesolek

Im Mittelpunkt der diesjährigen Jahresschau der GEDOK Mitteldeutschland e.V. steht das Thema Wandel: Veränderungen, Verunsicherungen, Irritationen sind Begleiterscheinungen eines tiefgreifenden Umbruchs oder Wandels in allen Lebens- und Kompetenzbereichen. Künstler:innen der GEDOK Mitteldeutschland e.V. und Gastkünstler:innen der GEDOK Brandenburg zeigen in dieser Ausstellung [...]

30. August 24 / 18 Uhr / Garten/Literaturcafé

Gespräch mit José F. A. Oliver auf Spanisch

José F. A. Oliver, Lyriker, Übersetzer und Flamenco-Gitarrist mit andalusischen Wurzeln, ist seit 2022 Präsident des deutschen PEN. Seine Eltern zogen als »Gastarbeiter« Anfang der 60er Jahre nach Deutschland. In seiner Schriftstellerlaufbahn hat er mehr als 30 Bücher auf Spanisch und Deutsch veröffentlicht, in denen er immer wieder die poetische Produktivität der Zweipsrachigkeit [...]

30. August 24 / 19.30 Uhr / Garten / Literaturcafé

Für Wolfgang Hilbig lesen…

José F. A. Oliver & Nico Bleutge // Um 18 Uhr findet ein Gespräch mit José F. A. Oliver auf Spanisch statt.

Jeden Sommer kommen im Leipziger Literaturhaus Autoren und Autorinnen ins Gespräch über Wolfgang Hilbig (1941-2007). Sie präsentieren eigene Texte über den Ausnahmedichter aus Meuselwitz und lesen aus seinem reichen literarischen Werk. In der Veranstaltungsreihe kamen bisher u. a. Andreas Reimann, Volker Braun, Judith Hermann, Lutz Seiler, Uwe Kolbe, Nancy Hünger, Ingo [...]

Schreibwerkstatt

31. August 24 / 10 Uhr / Über ZOOM

Mit Constanze John

Online-Schreibwerkstatt für Kinder

Thema im August: Magische Züge

Wer schreibt gern Geschichten? Wer »spinnt« ganz gut? Und wer hat Lust, es einmal gemeinsam mit anderen schreibbegeisterten Kindern auszuprobieren und - ohne Unterricht - etwas zu lernen? Die Leipziger Schriftstellerin Constanze John lädt Kinder von 9 bis 13 Jahren herzlich dazu ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn jeder hat etwas zu erzählen. Lust am Fantasieren [...]

Junge Leser

3. September 24 / 10 Uhr / Saal 3

Veranstaltung für Schulklassen

»Die Geschichte der Israelis und Palästinenser«

Martin Schäuble über den Nahost-Konflikt aus Sicht derer, die ihn erleben

Hochaktuell, kenntnisreich und vor Ort recherchiert: Wer den Nahost-Konflikt verstehen will, muss die Geschichte der Israelis und Palästinenser kennen - und den Menschen zuhören, die sie erlebt haben. Martin Schäuble hat über viele Jahre mit Israelis und Palästinensern gesprochen. Sie berichten von einem Leben im Ausnahmezustand, von langen, erbitterten Kämpfen. Was sie [...]

Schreibwerkstatt

3. September 24 / 16 Uhr / Haus des Buches

Mit Constanze John

Schreibwerkstatt für Kinder

Thema im September: Im Flug. Oder: Reise ins All

Wer schreibt gern Geschichten? Wer »spinnt« ganz gut? Und wer hat Lust, es einmal gemeinsam mit anderen schreibbegeisterten Kindern auszuprobieren und - ohne Unterricht - etwas zu lernen? Die Leipziger Schriftstellerin Constanze John lädt Kinder von 9 bis 13 Jahren herzlich dazu ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn jeder hat etwas zu erzählen. Lust am Fantasieren [...]

3. September 24 / 19 Uhr / Literaturcafé

Ausstellungseröffnung

»… auch wenn es Unsinn ist«

Textinstallation von und Lesung mit Ulrike Damm

»Es will alles gut durchdacht sein, auch wenn es Unsinn ist.« Die begehbare Schriftinstallation in der Ausstellung macht Leserin und Leser zu Betrachtern und Entdeckerinnen. Zu erforschen: ein Text und seine Entstehung. Dass dies - wie alle Forschung - Herausforderung und Vergnügen zugleich ist, liegt daran, dass Ulrike Damm ihre Texte immer zweimal schreibt: am Rechner [...]

LITERATUR TRIFFT FILM

3. September 24 / 19.30 Uhr / Passage Kinos Leipzig

Literatur trifft Film

Premiere »Treasure. Familie ist ein fremdes Land«

Vorab Filmgespräch mit Produzent Fabian Gasmia. Einführung: Thorsten Ahrend, Leiter des Literaturhauses Leipzig

Bereits vor dem Kinostart am 12. September begleiten wir im Rahmen von »Literatur trifft Film« die Premiere von »Treasure. Familie ist ein fremdes Land« der deutschen Filmemacherin Julia von Heinz (»Und morgen die ganze Welt«). In den Hauptrollen der Verfilmung des Romans »Zu viele Männer« von Lily Brett brillieren Lena Dunham (»Girls«) und Stephen Fry (»Wilde«, »The Dropout«): Kurz [...]

4. September 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Neunter Literarischer Gartensalon

Moderation: Ralf Pannowitsch

Von Okra bis Ingwer und von Erdnuss bis Chia - exotische Nutzpflanzen können in unseren Gärten interessante Akzente setzen (und in warmen Sommern bringen sie sogar Ertrag). Im diesjährigen Gartensalon haben sie neben schwarzen Möhren und gelben Auberginen ihren großen Auftritt. Und welche Spuren haben alle diese Gewächse in der Literatur hinterlassen - gibt es etwa Melonen-Oden [...]

5. September 24 / 19 Uhr / Literaturcafé

»Was Populisten wollen«

Der Politikwissenschaftler Marcel Lewandowsky im Gespräch mit der Leipziger Stadträtin Pia Heine (SPD)

Seit Jahren nimmt die Zahl der Menschen zu, die populistisch wählen, doch bislang reagieren Politik und Zivilgesellschaft eher hilflos. Der Politikwissenschaftler Marcel Lewandowsky erklärt das damit, dass ein wesentlicher Aspekt bislang kaum beachtet wird: Viele Wähler sind nicht deshalb so schwer zu gewinnen, weil sie die Demokratie ablehnen, sondern weil sie sich selbst [...]

Schreibwerkstatt

7. September 24 / 10 Uhr / Über ZOOM

Mit Constanze John

Online-Schreibwerkstatt für Kinder

Thema im September: Im Flug. Oder: Reise ins All

Wer schreibt gern Geschichten? Wer »spinnt« ganz gut? Und wer hat Lust, es einmal gemeinsam mit anderen schreibbegeisterten Kindern auszuprobieren und - ohne Unterricht - etwas zu lernen? Die Leipziger Schriftstellerin Constanze John lädt Kinder von 9 bis 13 Jahren herzlich dazu ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn jeder hat etwas zu erzählen. Lust am Fantasieren [...]

10. September 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2024!

»Hey guten Morgen, wie geht es dir?«

Mit Martina Hefter (Lesung) und Patrice Lipeb (Musik)

»Ein Buch wie ein Seiltanz. Aber solange Martina Hefter erzählt, kann nichts passieren.« (Anne Weber) Tagsüber hilft Juno ihrem schwerkranken Mann Jupiter dabei, seinen Alltag zu meistern. Außerdem ist sie Künstlerin, tanzt und spielt Theater. Und nachts, wenn sie wieder einmal nicht schlafen kann, chattet sie im Internet mit Männern, die Frauen online ihre Liebe gestehen [...]

11. September 24 / 18 Uhr / Literaturcafé

Gespräch mit dem eritreischen Schriftsteller Haji Jabir auf Arabisch

(Das Gespräch wird nicht ins Deutsche übersetzt.)

Haji Jabir wurde 1976 in Massawa, Eritrea, geboren und floh während des Eritreischen Unabhängigkeitskriegs mit seinen Eltern nach Saudi-Arabien. Er ist ein vielfach ausgezeichneter Schriftsteller und einer der wichtigsten eritreischen Intellektuellen. Jabir schreibt auf Arabisch und hat bisher fünf Romane veröffentlicht, die sich mit der Vergangenheit und der Gegenwart [...]

11. September 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Morgen ein Anderer«

Haji Jabir in Lesung und Gespräch (dt./arabisch) // Gespräch mit dem Autor auf Arabisch um 18 Uhr

Dawoud ist auf der Flucht vor seiner düsteren Vergangenheit und will herausfinden, wo er hingehört. Auf seiner Reise durch Nordafrika und Israel versucht er, sich in verschiedene Gruppen einzugliedern, indem er seine Kleidung, seine Religionszugehörigkeit und sogar seinen Namen ändert, um sich anzupassen - aber überall stößt er auf Grenzen und Vorurteile. Doch ein Chamäleon [...]

12. September 24 / 19.30 Uhr / Saal 3

»Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.«

Eine Reise durch die Zeit mit Kurt Tucholsky. Gesungen, gesprochen und gespielt von Robert Stadlober und Daniel Moheit

Es wird alles immer schlimmer, es ist schlimmer als jemals zuvor, solch schlimme Zeiten, das ist ja kaum noch auszuhalten. So oder so ähnlich tönt es aus allen Ecken und Winkeln. Und schlimm sind die Zeiten, keine Frage, aber waren sie denn je irgendwann einmal wirklich besser? Ist es nicht vielmehr so, dass sich der ganze Schlamassel immer und immer wiederholt? In schnelleren [...]

19. September 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2024!

Ronya Othmann »Vierundsiebzig«

»Ich habe immer gedacht, dass es das Ende ist, wenn der Himmel auf die Erde fällt. Am 3. August 2014 ist der Himmel nicht auf die Erde gefallen, aber trotzdem war es das Ende.« Nach ihrem Debüt »Die Sommer« legt Ronya Othmann ihren zweiten Roman vor: Sie will eine Form finden für das Unaussprechliche, einen Genozid, den vierundsiebzigsten, verübt 2014 in Shingal von Kämpfern [...]

24. September 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Finn Job »Damenschach«

Eingeladen hat Marie-Louise niemanden, und doch klingelt ihr »Hausfreund« David, ausgestattet mit Blumen und Champagner, schon vor dem Frühstück. Sie ist noch im Pyjama. Angekündigt hat sich hingegen ihr eineiiger Zwilling, der neuerdings Marius heißt, um gemeinsam den runden Geburtstag zu feiern. Nur kommt er nicht allein. Seine Freundin Olivia weckt allerhand Begehrlichkeiten, [...]

25. September 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2024!

Dana von Suffrin »Nochmal von vorne«

Moderation: Nicolas van Veen

Der Tod ihres Vaters setzt für Rosa vieles in Bewegung, lang verdrängte Erinnerungen kommen zu ihr zurück: an das unendliche Durcheinander ihrer Familiengeschichte, ihre zerstrittenen Eltern, an die Verwandtschaft in Israel und an ihre ältere Schwester, mit der sie aus gutem Grund gebrochen hat. Was hält eine Familie zusammen, in der es nur Fliehkräfte zu geben scheint? [...]

27. September 24 / 15 Uhr / Säle / Literaturcafé

17. Elstercon vom 27. bis 29. September 2024

Wahrheit auf der Flucht, Wirklichkeit in Gefahr?!

Schon vor Jahrzehnten stellte Jean Baudrillard fest, dass das Wirkliche vom Medialen vollkommen aufgesaugt werde. Das Ende verlässlicher Wahrheiten ist länger schon absehbar, das Vertrauen in Bilder, Stimmen, »Filmdokumente« schwindet durch Künstliche Intelligenz zunehmend. Steht nun auch das Ende der gewohnten Wirklichkeit bevor? Mal ist die Rede vom Kollegen KI, mal [...]

30. September 24 / 15 Uhr / Saal 2

Hieronymustag 2024

Workshop: Gendern beim Übersetzen? Eine Frage des sprachlichen Geschicks

Mit Christine Olderdissen

Sendet der Originaltext Signale für einen geschlechtersensiblen Umgang mit Sprache? Oder ist es eine gute Idee, eigeninitiativ zu gendern? Die Journalistin, Autorin und Genderexpertin Christine Olderdissen lädt dazu ein, zunächst mit allen Mitteln der deutschen Sprache zu arbeiten. Es kommt auf Präzision und sprachliches Geschick an. In ihrem Workshop diskutiert sie die [...]

30. September 24 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Hieronymustag 2024

Oberarme wie Hieronymus: Lesung zum Internationalen Tag des Übersetzens

Wenn Pierre Bourdieu in der Soziologie eine Art Kampfsport sieht, kann man das Übersetzen vielleicht als Ausdauersportart betrachten. Es ist eine Arbeit der langen Strecken - auch bei kurzen Texten. Fürs Übersetzen finden sich verschiedene Bilder, besonders häufig aber werden wohl Brücken gebaut und Fähren gelenkt. Auf jeden Fall geht es um Verbindung, um das Gemeinsame, [...]

Ausstellung

1. Juli bis 30. September 24 / Foyer 1. Etage

Lyrikschaufenster

Lyrik aus dem Haymon-Verlag und Publikationen zum Ulrich Grasnick-Lyrikpreis aus dem Quintus Verlag

Ausstellung

4. Juli bis 29. August 24 / Foyer

»Blickwechsel«

Jahresschau der GEDOK Mitteldeutschland e.V. mit Gastkünstler*innen der GEDOK Brandenburg

Im Mittelpunkt der diesjährigen Jahresschau der GEDOK Mitteldeutschland e.V. steht 2024 das Thema Wandel: Veränderungen, Verunsicherungen, Irritationen sind Begleiterscheinungen eines tiefgreifenden Umbruchs oder Wandels in allen Lebens- und Kompetenzbereichen. Künstler*innen der GEDOK Mitteldeutschland e.V. und Gastkünstler*innen der GEDOK Brandenburg zeigen in dieser [...]

Ausstellung

4. Juli bis 1. Oktober 24 / Foyer 1. Etage

»Farben. Zwischen Malerei und Bildender Kunst«

Arbeiten von Liilá Choi

Ausstellung

4. September bis 25. Oktober 24 / Foyer

»… auch wenn es Unsinn ist«

Textinstallation von Ulrike Damm

»Es will alles gut durchdacht sein, auch wenn es Unsinn ist.« Die begehbare Schriftinstallation in der Ausstellung macht Leserin und Leser zu Betrachtern und Entdeckerinnen. Zu erforschen: ein Text und seine Entstehung. Dass dies - wie alle Forschung - Herausforderung und Vergnügen zugleich ist, liegt daran, dass Ulrike Damm ihre Texte immer zweimal schreibt: am Rechner [...]

Programm im September ’24 > Oktober > November

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches Literaturhaus Leipzig

Programm im September ’24 > Oktober > November

Haus des Buches Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig