Literaturhaus Leipzig | Haus des Buches

Am Anfang ist da nur ein Kuss. Aber gibt es das überhaupt, nur ein Kuss? Franz wächst im hintersten Tirol auf. Er fotografiert Paare »am schönsten Tag ihres Lebens«, bis bei einer Hochzeitsfeier die Braut ums Leben kommt. Was hat das mit ihm zu tun? Was damit, dass er nur Wochen zuvor am selben Ort ein Mädchen geküsst hat? Vor diesen Fragen flieht er bis nach Amerika. [...]

0. 0 0 / 0 Uhr / Literaturcafé

Aris Fioretos liest aus »Nelly B.s Herz«

Fliegen ist notwendig, Leben nicht. - Aris Fioretos erzählt in seinem neuen Roman die Geschichte einer deutschen Flugpionierin im Berlin der 1920er Jahre: Als der Arzt Nelly B. eröffnet, dass sie wegen eines Herzleidens nicht mehr fliegen darf, bricht für sie eine Welt zusammen. Als erste Frau in Deutschland hatte sie den Pilotenschein gemacht und mit ihrem Mann eine Flugschule [...]

0. 0 0 / 0 Uhr / Literaturhaus Leipzig, Saal 2

Jetzt anmelden für den 22.11. oder 8.12.!

Die Gedankenflieger in Leipzig und Umgebung

Wer, wie, was bin ich? In diesem Jahr philosophieren wir mit Grundschulklassen über Identität.

Philosophieren - das bedeutet, die großen Fragen des Lebens zu entdecken und ihnen offen zu begegnen. Was große Fragen sind, wie sie sich von anderen unterscheiden und wohin sie führen können, lässt sich bei den Gedankenfliegern erleben. Wer, wie, was bin ich? In diesem Jahr philosophieren unsere Gedankenflieger-Referentinnen Ulrike Jänichen und Wiebke Fötsch mit Kindern [...]

0. 0 0 / 0 Uhr / Garten / Saal

Bei uns zu Gast: Die Schriftstellerin Daniela Krien

Nach ihren so sensibel wie präzise formulierten Romanen »Irgendwann werden wir uns alles erzählen«, »Die Liebe im Ernstfall« und »Der Brand« erzählt die Leipziger Schriftstellerin Daniela Krien in ihrem neuen Roman von Linda: Kuratorin für eine Kunststiftung, verheiratet mit dem Maler Richard, Mutter von Sonja, erfolgreich, gut situiert, glücklich und arglos. Doch in ein [...]

Literatur auf Arte

0. 0 0 / 0 Uhr / Garten / Saal

Bei uns zu Gast: Die Schriftstellerin Daniela Krien

Nach ihren so sensibel wie präzise formulierten Romanen »Irgendwann werden wir uns alles erzählen«, »Die Liebe im Ernstfall« und »Der Brand« erzählt die Leipziger Schriftstellerin Daniela Krien in ihrem neuen Roman von Linda: Kuratorin für eine Kunststiftung, verheiratet mit dem Maler Richard, Mutter von Sonja, erfolgreich, gut situiert, glücklich und arglos. Doch in ein [...]

0. 0 0 / 0 Uhr / Garten / Saal

Bei uns zu Gast: Die Schriftstellerin Daniela Krien

Nach ihren so sensibel wie präzise formulierten Romanen »Irgendwann werden wir uns alles erzählen«, »Die Liebe im Ernstfall« und »Der Brand« erzählt die Leipziger Schriftstellerin Daniela Krien in ihrem neuen Roman von Linda: Kuratorin für eine Kunststiftung, verheiratet mit dem Maler Richard, Mutter von Sonja, erfolgreich, gut situiert, glücklich und arglos. Doch in ein [...]

Newsletter

0. 0 0 / 0 Uhr / Garten / Saal

Bei uns zu Gast: Die Schriftstellerin Daniela Krien

Nach ihren so sensibel wie präzise formulierten Romanen »Irgendwann werden wir uns alles erzählen«, »Die Liebe im Ernstfall« und »Der Brand« erzählt die Leipziger Schriftstellerin Daniela Krien in ihrem neuen Roman von Linda: Kuratorin für eine Kunststiftung, verheiratet mit dem Maler Richard, Mutter von Sonja, erfolgreich, gut situiert, glücklich und arglos. Doch in ein [...]

29. August 06 / 20 Uhr / Saal 3

ZUM 50. TODESTAG VON BERTOLT BRECHT

Käthe Reichel liest aus »Windbriefe an den Herrn b. b.« (Verlag Faber und Faber, Leipzig 2006). Für seine »Göttliche Komödie« hat Dante den »Limbus« erfunden, eine Art Vorhof der Hölle oder auch des Himmels. Das ist der vorübergehende Aufenthaltsort für Künstler und andere in ihrer Zeit engagierte Menschen. Dort, so denkt die große Schauspielerin Käthe Reichel, müßte [...]

Besuchen Sie uns auf Facebook!

30. August 06 / 20 Uhr / Saal 3

Marlene Streeruwitz »Entfernung.«

Marlene Streeruwitz liest aus ihrem neuen Roman. (S. Fischer Verlag, Frankfurt/M. 2006). Ihr neuer Roman ist ein Zeitdokument, ein künstlerisches Statement, die Chronik eines Lebens im Moment seiner drohenden Zerstörung. Selma Brechthold erlebt die Globalisierung als Angriff auf ihre Person. Sie verliert, was sie ausmacht. Der Strudel der Ereignisse wird zum Abgrund. [...]

5. September 06 / 19.30 Uhr / Saal 2

Jens Henkel

Jens Henkel »Reflexionen« Selbstzeugnisse von Künstlern

Im Jahr 1985 begann Jens Henkel (Rudolstadt), bis 1987 gemeinsam mit Gunar Barthel und bis 1989 mit Bernd Weise (Galerie oben, Karl-Marx-Stadt), jährlich einen Künstler mit eigenen Texten und Graphiken vorzustellen. Diese literarischen, zum Teil autobiographischen Texte geben interessante Einblicke in deren Selbstverständnis; die originalgraphischen Beigaben verleihen [...]

6. September 06 / 20 Uhr / Saal 3

Richard Pietraß

BUCHPREMIERE mit Richard Pietraß

Richard Pietraß liest aus »Freigang« (Verlag Faber und Faber, Leipzig 2006). Der Freigänger des unendlichen Kosmos, meint Pietraß, ist beurlaubt für seine irdische Rolle, um in der Unendlichkeit seine Endlichkeit zu begreifen. Dennoch nähert er sich kindsköpfig den Schönheiten dieser Welt, trauert um verlorene Gefährten in wechselnden Systemen unter den Augen des Stiefvaters [...]

7. September 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Portrait Hannah Arendt

ZUM 100. GEBURTSTAG VON HANNAH ARENDT

»Denken und Leidenschaft – Portrait Hannah Arendt« von Jochen Kölsch. ARTE-Preview. Dokumentation, ARTE/BR/SWR 2006, 66 Min. 1906 in Hannover als Tochter jüdischer Deutscher geboren, studierte Hannah Arendt bei Martin Heidegger und Karl Jaspers Philosophie und Theologie. 1933 emigrierte sie zunächst nach Paris; 1941 in die USA. Im New Yorker Exil schrieb sie ihre wichtigsten [...]

Besuchen Sie uns auf Instagram!

8. September 06 / 20 Uhr / Literaturcafé/Garten

Klagenfurt-Nachlese 2006

KLAGENFURT-NACHLESE 2006

Mit Kathrin Passig, Bodo Hell, Anna-Elisabeth Mayer und Patrick Findeis. Moderation: Josef Haslinger So unangefochten wie in diesem Jahr Kathrin Passig hat selten ein Schriftsteller den Ingeborg-Bachmann-Preis gewonnen. Jury und Publikum waren sich einig: auch der kelag-Publikumspreis ging an die 1970 Geborene. Der österreichische Schriftsteller Bodo Hell erhielt den [...]

12. September 06 / 20 Uhr / Saal 3

175 Jahre Hinstorff

175 JAHRE HINSTORFF

»Was ein Verlag seinem Autor sein kann: Heimat« Am 2. September 1831 gründete Dethloff Carl Hinstorff, 20 Jahre alt, in Parchim eine Buchhandlung und legte damit den Grundstein für einen Verlag, der nun auf eine 175jährige wechselvolle Geschichte zurückblicken kann. Fritz Reuter und Ehm Welk prägten dessen literarisches Programm ebenso wie Jurek Becker oder Ulrich Plenzdorf. [...]

12. September 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Bettine Reichelt

AUTORENGESPRÄCHE

»David und Bathseba im 21. Jahrhundert« Biblische Kriminalgeschichten – von der Leipziger Autorin Bettine Reichelt neu erzählt. Was wäre, wenn David und Bathseba sich heute begegnen, wenn Abel heute begehrliche Blicke nach Nabots Weinberg werfen, Esther für ihr Volk aufstehen würde? Moderation: Constanze John Eintritt: 2,- EUR. Veranstaltung des Verbands deutscher [...]

14. September 06 / 20 Uhr / Saal 1

Maren Uhlig

DIE ELEMENTE FEUER UND WASSER

»Das Feuer im Mythos« Vortrag von Maren Uhlig Nur wenige Naturphänomene haben einen so entscheidenden Einfluß auf die Entwicklung der Menschheit ausgeübt wie das Feuer. Seine pragmatischen, sozialen, politischen, religiösen und symbolischen Funktionen machten und machen es zu einem unverzichtbaren Bestandteil in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Dabei gingen der [...]

15. September 06 / 19 Uhr / Alle Säle

Elstercon

Kunstwelten - 8. Elstercon

Der Begriff Kunst bezeichnet allgemein jede zur Perfektion entwickelte Fertigkeit des Menschen, in engerem Sinne ästhetische Hervorbringungen in den Bereichen Malerei, Graphik, Skulptur, Architektur, Musik, Film, Video und verwandten Gebieten. Literatur reflektiert in vielen ihrer Werke auch Entwicklungsprozeß und Auswirkung von Kunst. Dies schließt Science Fiction und [...]

18. September 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Stevan Tonti?

»Handschrift aus Sarajevo«

Lesung mit Stevan Tonti?. Moderation: Silke Brohm Nach fast neun Exiljahren in Deutschland kehrt Tonti? 2001 nach Sarajevo zurück, wo er einst Philosophie studierte und als Verlagslektor arbeitete. Sein in der belagerten Stadt geschriebener Lyrikband »Handschrift aus Sarajevo« machte ihn in mehreren Sprachen bekannt. Die deutsche Übersetzung ist bei Landpresse (Weilerswist [...]

19. September 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Henri Michaux

Das wundersame Universum des Henri Michaux

Merkwürdige Phantasietiere, Seelenwanderungen, imaginäre Völkerstämme, Expeditionen ins Grenzland zwischen Schlaf und Wachen, Leben und Tod – in den Gedichten und kurzen Prosastücken des belgisch-französischen Autors Henri Michaux (1899 – 1984) geht es befremdlich und faszinierend zugleich zu. Viele halten ihn für den größten französischsprachigen Dichter des 20. Jahrhunderts, [...]

20. September 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Aleš Šteger/Matthias Göritz

ZEIT(VER)DICHTUNG – Poesie der Gegenwart

»Nicht für alles gibt es ein Wort« Diese Einsicht vermeldet das Große Wörterbuch der slowenischen Sprache. Aleš Šteger hat sie seinem Lyrikband »Buch der Dinge« (Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M. 2006) als Motto vorangestellt. Er läßt die Dinge selber zu Wort kommen. Das lyrische Ich betrachtet sich in ihnen, es äugt und wird beäugt. »Pools« (Berlin Verlag, 2006) ist der [...]

21. September 06 / 19.30 Uhr / Literaturcafé/Galerie im Gang

Das andere Indien

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»Das andere Indien – Kaschmir, Gypsies und Tuktuks« Lesung und Gespräch mit der Fotografin und Autorin Anna Kuschnarewa Dem Indienbild der westlichen Welt, geprägt von der Vorstellung des Hinduismus, bunten Tüchern und weißen Kühen, setzt Anna Kuschnarewa in ihren Bildern das Ursprüngliche der Region und die Besonderheiten der westindischen Kultur entgegen. Zur Ausstellungseröffnung [...]

23. September 06 / 9 Uhr / Großer Saal

35. Film-Literaturmesse

35. Film-Literatur-Messe

23. September 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

John Banville

John Banville »Die See«

Der Autor stellt seinen neuen Roman vor (Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2006). Deutsche Textbeispiele liest Daniel Minetti. Moderation: Volkmar Munder Der Kunsthistoriker Max Morden flieht in das Haus am Meer, wo er als Kind aufregende Ferientage verbrachte. Indem er sich die damaligen Erlebnisse vergegenwärtigt, um mit dem Verlust seiner Ehefrau fertig zu werden, [...]

26. September 06 / 19.30 Uhr / Saal 1

Gisela Oechelhauser

27. September 06 / 19 Uhr / Literaturcafé

Potyah 76 - Zug 76

POTYAH 76 - ZUG 76

Junge ukrainische Literatur auf Tournee Musik: DJane Zavoloka + Nata (Elektro und Liveflöte) »Ein fauchender Lindwurm, außen dunkel, innen mit Holz verkleidet, der seine Passagiere nachts vom Bahnsteig pflückt und in seinen Gedärmen mürbeschaukelt.« So beschrieb SZ-Redakteurin Kristina Maroldt im Januar 2006 den Zug 76, der in den 1960er Jahren noch zwischen Danzig [...]

28. September 06 / 20 Uhr / Saal 3

Angela Krauß

Angela Krauß »Wie weiter«

Die Autorin liest aus ihrem neuen Roman (Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M. 2006). Lesung und Gespräch. Moderation: Sibille Tröml Als sie klein war, »ist es immer von ganz allein weitergegangen«. Die Frage, was das Leben ist und was es sein soll, stellte sich nicht. Anders sieht es für die Erwachsene aus. Zwar möchte auch sie noch immer gefunden werden und am liebsten das [...]

2. Oktober 06 / 19 Uhr / Literaturcafé

Christoph Kaufmann

Die Leipziger Trümmerbahnen 1944–1956

»Mit Volldampf durch die Stadt« Viele ältere Leipziger erinnern sich noch an die Zeiten, als sie im Stadtzentrum ebenso wie in stillen Seitenstraßen oder auf Parkwegen unverhofft fauchenden Dampflokomotiven begegnen konnten. Anhand zahlreicher unveröffentlichte Fotos und Dokumente erinnert Christoph Kaufmann an die große Zeit der kleinen Feldbahnen, die mehr als zehn [...]

4. Oktober 06 / 19 Uhr / Foyer

Faces of Asia

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»Faces of Asia – India« Mit emotionalen Perspektiven porträtiert Jens Hoppe die Menschen in typischen Situationen des alltäglichen Lebens. »Der einmalige Ausdruck in den Gesichtern faszinierte mich und hinterließ einen bleibenden Eindruck«, so der Fotograf. Knapp ein Jahr lang lebte und arbeitete er im aufstrebenden Subkontinent Indien. Zur Eröffnung spielt das indische [...]

4. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 1

Heinz Czechowski

Heinz Czechowski »Die Pole der Erinnerung«

Der Autor stellt seine 2006 im Grupello Verlag erschienene Autobiographie vor. Lesung und Gespräch. Moderation: Ulf Heise Mit geradezu schonungsloser Subjektivität erzählt Heinz Czechowski (geb. 1935) von den Spuren, die andere Menschen in seinem Leben hinterlassen haben und von den Beschädigungen durch die »Geschichte«. Von einer Kindheit in Dresden, die »in Rauch und [...]

9. Oktober 06 / 20 Uhr / Großer Saal

Kiran Desai/Jasmin Tabatabai

LITERARISCHE LANDSCHAFT: INDIEN

Kiran Desai stellt ihren Roman »Erbin des verlorenen Landes« vor (Berlin Verlag 2006). Den deutschen Text liest Jasmin Tabatabai. Moderation: Dietmar Böhnke In Kalimpong, an den Hängen des Himalaya, versammelt sich eine ganze Menagerie verschrobener Gestalten. Auf einem abgelegenen, von Termiten zernagten Anwesen vergöttert der Richter Jemubhai Popatlal Patel seine [...]

10. Oktober 06 / 19.30 Uhr / Saal 2

Ulrich Konrad

Die Bibliothek Wolfgang Amadeus Mozarts

10. Oktober 06 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Städtebilder aus Maharashtra

LITERARISCHE LANDSCHAFT: INDIEN

Städtebilder aus Maharashtra Drei Menschen haben Bombay besucht, auf der Durchreise gestreift oder viele Jahre dort gelebt und dabei Eindrücke gesammelt, die ihre künstlerische Arbeit inspiriert haben. Zwei von ihnen haben in Pune gelebt, das als Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt der Region gilt. In Leipzig treffen sie zu Lesung, Gespräch und Film zusammen. Der [...]

11. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 3

Adyasha Das/Angela Krauß

LITERARISCHE LANDSCHAFT: INDIEN

Präsentation der Stadtschreiber 2006 Das deutsch-indische Stadtschreiber-Projekt AKSHAR des Goethe-Instituts und des Verbundes der Literaturhäuser, literaturhaeuser.net, begleitet Autoren aus den beiden Ländern auf ihrer Entdeckungsreise durch die jeweils andere Welt. Einen Sommer lang erzählen sieben deutsche Schriftsteller von ihren Eindrücken in verschiedenen indischen [...]

12. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 3

Alka Saraogi/Altaf Tyrewala

LITERARISCHE LANDSCHAFT: INDIEN

Kalkutta, Bombay - Zwei Großstadtromane Buchpräsentation mit Alka Saraogi »Umweg nach Kalkutta« (Insel Verlag 2006) und Altaf Tyrewala »Kein Gott in Sicht« (Suhrkamp Verlag 2006) Begrüßung: Sudhanshu Pandey (Kulturattaché der Indischen Botschaft, Berlin). Moderation: Michi Strausfeld Ironisch-humorvoll erzählt Alka Saraogi in ihrem Roman vom Leben eines Mannes, der [...]

13. Oktober 06 / 20 Uhr / Großer Saal

Bernd-Lutz Lange

BUCHPREMIERE mit Bernd-Lutz Lange

Bernd-Lutz Lange liest aus »Ratloser Übergang« (Gustav Kiepenheuer Verlag 2006). 17 Jahre sind vergangen, seit Schabowski den legendären Zettel hervorzog und erklärte, daß die Bürger der DDR nun uneingeschränkt reisen dürften. Auf einmal geschah, woran niemand mehr geglaubt hatte – die Grenze war offen. Die Menschen aus Ost und West lagen sich in den Armen. Doch über [...]

16. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 3

Christop Ransmayr

Christoph Ransmayr »Der fliegende Berg«

Der Autor stellt seinen neuen Roman »Der fliegende Berg« vor (S. Fischer Verlag 2006). Zwei Brüder brechen von der Südwestküste Irlands in den Transhimalaya und in die Gebirge Osttibets auf, um dort einen noch unbestiegenen namenlosen Berg zu suchen, vielleicht den letzten Weißen Fleck der Weltkarte. Dabei begegnen sie nicht nur der archaischen Welt der Nomaden, sondern [...]

16. Oktober 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Diane Kokot/Walter Stallinger

AUTORENGESPRÄCHE

[...]

17. Oktober 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Lucette ter Borg

NEUES AUS DEN NIEDERLANDEN

Lucette ter Borg liest aus »Das Geschenk aus Berlin« (Wallstein Verlag 2006). Moderation: Arne Braun Mit 76 Jahren entschließt sich der Gutsverwalter Andreas Landewee, Deutschland zu verlassen und in der kanadischen Wildnis von Britisch Kolumbien mit seinem Sohn Wolfgang ein neues Leben zu beginnen. Nur die allerwichtigsten Dinge nimmt er mit: ein paar Kleidungsstücke, [...]

18. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 1

Mythos Bob Dylan

Vortrag mit Musikbeispielen Der amerikanische Sänger, Komponist und Lyriker Bob Dylan, geboren 1941, hat unzählige Stilwandlungen durchlaufen, und gerade das hat ihn zum Mythos gemacht. Er entzieht sich seit jeher einfachen Kategorien, war Rock’n Roller und auch nicht, lehnte sich an Countrymusik an, verfremdete wohlbekannte Songs zu Reggaestücken, pilgerte nach Jerusalem [...]

19. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 1

Franz Mon

PROJEKTIONEN. POESIE UND FILM

Wörter von allen Seiten Ein Abend mit Franz Mon. Moderation: Michael Lentz Poeme aus 44 Jahren – von 1962 bis 2006 – füllen diese eine Stunde. Sie reichen von frühen konkreten und phonetischen Stücken über Prosaparabeln, Alphabetgedichte, verrutschte Dialoge bis zum Collagefilm und zur intermedialen Bild-Wortsequenz. Immer wird Sprache in ihrer Verrückbarkeit ausgespielt. [...]

20. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 1

Fritz Rudolf Fries

Der Autor liest aus »Dienstmädchen und Direktricen« (Verlag Faber und Faber 2006). Das Berlin unserer Tage ist das ideale Gelände für die Planspiele der Phantasie. Ein Staatsstreich, ein Tag X – und die Uhren laufen zurück – oder vor in eine andere Zeit? Das Hotel »Zum goldenen Strand« ist ein Ort, der die merkwürdigsten Gestalten aus dem politischen Spektrum anlockt [...]

23. Oktober 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Nora Bossong

AUSLESE – Absolventen des Deutschen Literaturinstituts Leipzig

Nora Bossong liest aus »Gegend« (Frankfurter Verlagsanstalt, 2006). Die Ich-Erzählerin reist mit ihrem Vater in ein südeuropäisches Land. Ziel der Reise ist eine Pension in einer verlorenen Gegend, wo ihre Halbschwester Marie lebt. In der abgeschiedenen Pension, die Maries Mutter betreibt, geraten die Neuankömmlinge in ein Machtspiel, das durch ihre Ankunft aus dem Gleichgewicht [...]

24. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 3

Ilija Trojanow

MUTTERSPRACHE, VATERLAND

Ilija Trojanow liest aus »Der Weltensammler« (Carl Hanser Verlag, München 2006). Statt in den Kolonien die englischen Lebensgewohnheiten fortzuführen, lernt der englische Abenteurer Richard Burton (1821–1890) wie besessen die Sprachen des Landes, vertieft sich in fremde Religionen und reist zum Schrecken der Behörden anonym in den Kolonien herum. Ilija Trojanows farbiger [...]

25. Oktober 06 / 18 Uhr / Saal 3

Hans-Werner Sinn

Prof. Dr. Hans-Werner Sinn »Basar-Ökonomie«

Der derzeit wohl einflußreichste Ökonom Deutschlands spricht über »Basar-Ökonomie« (Econ Verlag, München 2005). Moderation: Prof. Dr. Hans Wiesmeth, Rektor der Handelshochschule Leipzig Seine Popularität verdankt Sinn dem Talent, komplizierte Sachverhalte einprägsam zu formulieren. Immer wieder erringt er Meinungsführerschaft durch eigene, zuweilen eigenwillige Begriffe. [...]

26. Oktober 06 / 20 Uhr / Literaturcafé

Aleksandr Puškin-Abend

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Aleksandr Puškin – der Midas der Poesie Reinhard Lauer, Professor für Slavische Philologie in Göttingen, läßt in seiner soeben im Verlag C.H.Beck erschienenen Biographie die Lebensstationen des so genialen wie exzentrischen russischen Dichters (1799–1837) aufscheinen. Von der Kindheit in Zarskoje Selo über Strafversetzung und Verbannung sowie die quälenden Jahre im Umkreis [...]

26. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 3

Renate Dorrestein

NEUES AUS DEN NIEDERLANDEN

Renate Dorrestein liest aus »Der Ausflug« (Bertelsmann 2006). Ein harmonischer Kreis von drei Jugendfreundinnen und ihren Familien droht innerhalb weniger Monate auseinander zu brechen. Die holländische Bestsellerautorin Renate Dorrestein legt in »Der Ausflug« perspektivenreich die Tiefenschichten menschlicher Beziehungen frei und beschreibt spannungsvoll, was passiert, [...]

27. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 1

Heidrun Jänchen

SCHAUPLATZ ZUKUNFT Gespräch und Lesung mit Heidrun Jänchen. Moderation: Manfred Orlowski Heidrun Jänchen, geboren 1965, war nach ihrem Physikstudium als wissenschaftliche Mitarbeiterin, Prozessingenieurin, Laborleiterin und Geräteentwicklerin tätig. Nebenbei schrieb sie hauptsächlich Kurzgeschichten, bis sie 2003 zusammen mit Andrea Tillmanns und Christian Savoy ihr [...]

30. Oktober 06 / 20 Uhr / Saal 3

Ariella Kornmehl

NEUES AUS DEN NIEDERLANDEN

Ariella Kornmehl liest aus »Der Schmetterlingsmonat« (Bloomsbury Berlin 2006). Was für eine herrliche Natur, vor allem im Schmetterlingsmonat November, und was für ein herrliches Land! Unmittelbar nach Abschluß ihres Medizinstudiums ist Joni aus den Niederlanden nach Südafrika aufgebrochen, um dort als Ärztin zu arbeiten und zugleich ihren Problemen daheim zu entfliehen. [...]

1. November 06 / 18 Uhr / Foyer

Werkstatt Rixdorfer Drucke

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»Werkstatt Rixdorfer Drucke« 1963 gründeten Günter Bruno Fuchs und vier junge Künstler – Uwe Bremer, Ali Schindehütte, Johannes Vennekamp und Arno Waldschmidt – die »Werkstatt Rixdorfer Drucke«. In mehr als 40 Jahren entstanden bibliophile Bücher und Mappen, Bilderbögen, Kalender und großformatige Einblattdrucke mit literarischen, vorzugsweise ironischen und satirischen [...]

1. November 06 / 20 Uhr / Saal 3

Feridun Zaimoglu

MUTTERSPRACHE, VATERLAND

Feridun Zaimoglu »Leyla« (Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2006) In seinem Roman wendet Zaimoglu den Blick zurück auf das Land, aus dem er mit seinen Eltern kam. Er läßt die heranwachsende Leyla vom Leben in einer anatolischen Kleinstadt der 50er Jahre erzählen, in der jeder sein bescheidenes Auskommen sucht. Leylas Vater verliert seine Anstellung und schlägt sich mit [...]

2. November 06 / 20 Uhr / Großer Saal

Werner Schneyder

Werner Schneyder »Ich, Werner Schneyder. Meine 12 Leben«

(Amalthea Verlag, Wien 2006) Wenn Werner Schneyder erzählt, entstehen Zeit-, Kabarett- und Theatergeschichte – und ein Lebensbild. Am 25. Januar 2007 wird er, einer der vielseitigsten Künstler und Autoren, 70 Jahre alt; Anlaß für ihn, Rückschau zu halten. Er erinnert er sich an Pointen, Pleiten und Triumphe und erzählt davon mit hintergründigem Humor. Ob Journalist, Dichter [...]

6. November 06 / 20 Uhr / Saal 1

Frantisek Listopad/Ludvik Kundera

LITERATEN-SCHICKSALE AUS BÖHMEN UND MÄHREN

»el do Ra Da(da« – Freiheit und anderes Gemüse Frantisek Listopad und Ludvik Kundera, zwei Grands Seigneurs der tschechischen Literatur, präsentieren sich gemeinsam auf einer Bühne. Die Zuschauer erwartet ein literarischer Streifzug durch die vergangenen 65 Jahre. Listopad, geboren 1921 in Prag, und Kundera, geboren 1920 in Brünn, lesen aus ihren Werken, die ein Spiegelbild [...]

7. November 06 / 19.30 Uhr / Saal 2

Prof. Dr. Elmar Mittler

Bibliophilie und Wissenschaft

Ohne fundierte Kenntnisse in Literatur- und Kunstwissenschaften, in Buch- und Bibliothekswesen fehlen dem bibliophilen Sammler unverzichtbare Wegweiser. Umgekehrt wären manch literarischer Fund, manche Spezialbibliographie ohne den Spürsinn und das forschende Interesse der Bibliophilen nicht an den Tag gekommen. Prof. Dr. Elmar Mittler geht in seinem Vortrag diesen Wechselbeziehungen [...]

7. November 06 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Tim Parks

Tim Parks stellt seinen Roman »Stille« vor.

(Verlag Antje Kunstmann, München 2006) Moderation: Dietmar Böhnke Lesung des deutschen Textes: Thomas Brückner Harold Cleaver ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Fernsehjournalist. Über sein denkwürdiges Interview mit dem amerikanischen Präsidenten spricht man im ganzen Land, nicht nur in London. Man spricht aber auch über das gerade erschienene Buch seines Sohnes, [...]

8. November 06 / 20 Uhr / Saal 1

Linzer Salon

Linzer Salon No. 1

Linzer Künstler und sächsische Autoren, Kunst und Geselliges – dieser Salon verbindet. Es lesen Ursula Rechenberg, Dr. Welf Ortbauer und Rudolf Habringer aus Linz sowie Michael Wüstefeld aus Dresden. Wort-Licht-Bilder sind zu sehen und Klaviermusik, gespielt von Ursula Rechenberg, zu hören. Moderation: Constanze John Veranstaltung des Verbands deutscher Schriftsteller [...]

9. November 06 / 20 Uhr / Saal 3

Preisverleihung der Deutschen Schillerstiftung

Preisverleihung der Deutschen Schillerstiftung von 1859

Die älteste nationale Literaturfördereinrichtung zeichnet den Erzähler und Lyriker Johann P. Tammen (Bremerhaven) für seine Verdienste um die deutsche Literatur mit ihrer mit 5000 Euro dotierten Eugen Viehof-Ehrengabe aus. Die Dichterin Anja Utler (Wien) erhält für ihren Gedichtband »münden-entzüngeln« (Edition Korrespondenzen, Wien 2004) den mit 3000 Euro dotierten Förderpreis [...]

10. November 06 / 20 Uhr / Saal 3

Fenster zur Welt

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Fenster zur Welt. Vom Übersetzen und Verlegen britischer Literatur in der DDR Die Übersetzerinnen Reinhild Böhnke (Leipzig), Helga Schulz (Berlin) und Heide Steiner (Gotha), die für die wichtigen Verlage der DDR tätig waren, lesen aus Büchern, die sie in jenen Jahrzehnten übersetzten (Texte von Thomas Hardy, Katharine Mansfield u.a.) und erinnern, Flankiert von Dr. Günter [...]

13. November 06 / 20 Uhr / Saal 3

Peter Stamm

Peter Stamm »An einem Tag wie diesem«

(S. Fischer Verlag, Frankfurt/M. 2006) An einem Tag wie diesem ändert Andreas sein Leben. Ihn packt eine Sehnsucht, die zwischen Heimweh und Fernweh nicht mehr unterscheidet. Er wirft alles hin, verkauft seine Wohnung und kündigt seine Stelle in Paris, um nach einem halben Leben zu der Frau zurückzukehren, die er einmal geliebt hat. Die Gleichheit der Tage ist bisher [...]

14. November 06 / 20 Uhr / Saal 3

Péter Nádas

ZWIESPRACHE

Péter Nádas »Behutsame Ortsbestimmung« (Berlin Verlag 2006) Der Autor im Gespräch mit Katharina Raabe Dieser Band vereinigt zwei sensible Zeugnisse aus extremen Grenzsituationen: In »Behutsame Ortsbestimmung« erkundet Péter Nádas die archaischen Strukturen seines Dorfes Gombosszeg, und in »Der eigene Tod« protokolliert er eindringlich, wie er nach einem Herzinfarkt den [...]

15. November 06 / 20 Uhr / Café

Tobias O. Meißner

Tobias O. Meißner liest aus »Hiobs Spiel – Traumtänzer«

(Eichborn Verlag 2006) In diesem zweiten Teil eines auf die Dauer von fünfzig Jahren angelegten Romanprojekts spielt der Protagonist Hiob Montag wieder um das Schicksal der Welt. Ihre Rettung ist sein Ziel. Die Mittel, die er einsetzt, werden dabei denen seiner Gegner immer ähnlicher und drohen ihn zu korrumpieren. Tobias O. Meißner, geboren 1967 in Oberndorf am Neckar, [...]

20. November 06 / 20 Uhr / Café

Reimer Eilers

Schriftsteller und ihr Ort

Reimer Eilers liest aus »Im Blauwasser«. Die spannenden Geschichten und außergewöhnlichen Fotos des seefahrenden Schriftstellers von der »Langen Langen Anna« stehen im Mittelpunkt. Von Helgoland, seiner Heimatinsel, über Teneriffa, die Karibik bis Patagonien und Kap Horn geht die literarische Reise. Moderiert wird sie von Regine Möbius. Veranstaltung des Verbands deutscher [...]

21. November 06 / 20 Uhr / Café

Rosemarie Fret

Rosemarie Fret »Der Himmel MEIN LAND Das Meer«

Lesung aus dem Manuskript zu einem Text-Bild-Band. Moderation: Constanze John In ihren literarischen Miniaturen erzählt die Autorin von der norddeutschen Landschaft des Peenedeltas und der Insel Usedom, von der Fotografenfamilie, aus der sie stammt und in deren Tradition sie sieht, erlebt und auch das Bildermachen gelernt hat. Eintritt: 2,- EUR. Veranstaltung des Verbands [...]

27. November 06 / 19.30 Uhr / Café

Kreta. Ein Reisebegleiter

Michaela Prinzinger »Kreta. Ein Reisebegleiter«

(Insel Taschenbücher, Frankfurt/M. 2006) Kreta, die größte der griechischen Inseln und die südlichste Insel Europas, ist eines der beliebtesten Reiseziele. Es ist aber auch eine Insel voller Mythen und Geheimnisse, die Schriftsteller und Künstler seit jeher in ihren Bann ziehen: der kretische Stier, der Raub der Europa, Dädalos und Ikaros, der Minotaurus und die Sage [...]

27. November 06 / 20 Uhr / Saal 1

Öffentliche Werkstattlesung

Teilnehmer der Schreibwerkstatt stellen neue Texte vor. Literarisches Schreiben besteht, wie Umberto Eco betonte, zu zehn Prozent aus Inspiration und zu neunzig Prozent aus Transpiration, aus einem Teil Geheimnis und neun Teilen Handwerk. Letztere vermittelt Regine Möbius, Leiterin der Schreibwerkstatt des Hauses. Spaß, Spannung, Erkenntnis und Überraschendes sind die [...]

29. November 06 / 20 Uhr / Café

Sebastian Brock

AUSLESE – Absolventen des Deutschen Literaturinstituts Leipzig

Sebastian Brock liest aus »Silbersee« (Mitteldeutscher Verlag, Halle 2006). Es ist Konrad Walsers erster Arbeitstag als Arzt in der Psychiatrischen Klinik am Silbersee. Auf seinem Schreibtisch liegt die Akte eines Neuzugangs: Daniel, der zart aussehende »Mörderengel«, wird sein erster Patient. Der junge Arzt registriert zunächst unbeteiligt, was um ihn herum vorgeht. [...]

30. November 06 / 20 Uhr / Saal 3

Klaus Funke

Klaus Funke »Der Teufel in Dresden«

(Verlag Faber und Faber, Leipzig 2006) Lesung: Josephine Hoppe. Musik: Konstantin Manaev (Cello) Niccolo Paganini, der mit seinem virtuosen Spiel eine ganze Musikepoche angestoßen hat, geht im Jahre 1829 auf Deutschlandtournee und zwingt sich mit seiner Geige die barocke Elbmetropole Dresden zu Füßen. Die leidenschaftliche – in dieser Zeit als teuflisch angesehene Musik [...]

2. Dezember 06 / 12 Uhr / Foyer

12. Kinder- und Jugendkunstausstellung

12. LEIPZIGER KINDER- UND JUGENDKUNSTAUSSTELLUNG

Sonderthema »Lebens-Mittel« Die feierliche Ausstellungseröffnung mit Preisverleihung findet am 2.12., 11.00 Uhr, im Café des Museums der Bildenden Künste statt; von 12.00–15.00 Uhr ist das Haus des Buches geöffnet, so daß die im Foyer ausgestellten Exponate besichtigt werden können. Veranstaltung des Kulturamtes der Stadt Leipzig; Projektleitung: Haus Steinstraße [...]

4. Dezember 06 / 18.30 Uhr / Saal 3

Andreas Steinhöfel

Nur geflüstert – laut geschrien

Brüche in der Kinder- und Jugendliteratur Lesung mit Andreas Steinhöfel Der Autor wurde 1962 in Battenberg geboren. Sein Buch »Paul Vier und die Schröders« (Carlsen Verlag, Hamburg 1992) zählt mittlerweile zur Standardlektüre in deutschen Schulen. Für »Die Mitte der Welt« (Carlsen Verlag, Hamburg 1998) erhielt Steinhöfel den Buxtehuder Bullen. »Die Kurzhosengang« von [...]

8. Dezember 06 / 19 Uhr / Café

Richard Wagner

Hermannstadt auf dem Weg zur Europäischen Kulturhauptstadt 2007

Richard Wagner liest aus seinem Roman »Habseligkeiten« (Aufbau Verlag, Berlin 2004) - eine faszinierende, vier Generationen umfassende Familiengeschichte aus dem rumänischen Banat. Hermannstadt erhält im Jahr 2007 zusammen mit Luxemburg den Titel »Kulturhauptstadt Europas«. Im gleichen Jahr tritt Rumänien der Europäischen Union bei. Beide Ereignisse sind auch für die [...]

11. Dezember 06 / 20 Uhr / Café

Saša Staniši?

AUSLESE – Absolventen des Deutschen Literaturinstituts Leipzig

Saša Staniši? liest aus seinem Roman »Wie der Soldat das Grammofon repariert« (Luchterhand Literaturverlag, München 2006) Als der Bürgerkrieg in den 90er Jahren Bosnien heimsucht, flieht Aleksandar mit seinen Eltern in den Westen. Neugierig erobert er sich das fremde Deutschland und erzählt mit unbändiger Lust die irrwitzigen Geschichten von damals, von der großen Familie [...]

12. Dezember 06 / 20 Uhr / Saal 1

Thomas Schulze

MYTHOLOGISCHE LANDSCHAFTEN

Feuer und Wasser in den Schöpfungsmythen Japans Japan als hochtechnisiertes Land hat seine religiösen Wurzeln nicht verdrängt, sondern überrascht unter anderem mit einer überreichen Kultur an Feuer- und Wasserfesten. Thomas Schulze führt in seinem Vortrag von der Schöpfung Japans bis in unsere Zeit. Dabei werden Orte bedeutender Ereignisse ebenso besucht wie die Wohnsitze [...]

13. Dezember 06 / 20 Uhr / Café

Petr Borkovec

ZEIT(VER)DICHTUNG – Poesie der Gegenwart

Petr Borkovec »Amselfassade« (Friedenauer Presse, Berlin 2006) Moderation: Patrick Hutsch. Lesung des deutschen Textes: Nina Hartl. Dolmetscherin: Bianca Lipanská Petr Borkovec erzählt von alltäglichen Gegenständen und privaten Räumen und wirft dabei zugleich einen Blick in das Interieur Europas: Die Dinge beginnen ein seltsames Eigenleben, die Welt erscheint als Zwischenreich, [...]

14. Dezember 06 / 20 Uhr / Saal 1

Eugen Gomringer

PROJEKTIONEN. POESIE UND FILM

vom schweigen zum schwarzen Geheimnis Ein Abend mit Eugen Gomringer. Moderation: Michael Lentz Künstler und Dichter der konkreten Bewegung haben seit den Zeiten des Bauhaus grenzüberschreitend gearbeitet. Wie nur wenige andere Dichter hat Eugen Gomringer sich seit den fünfziger Jahren theoretisch sowohl mit der konkreten Poesie, wie auch mit der konkreten Kunst auseinandergesetzt. [...]

15. Dezember 06 / 19.30 Uhr / Saal 3

Ulrich Matthes

»Kaum beweisbare Ähnlichkeiten«

Ulrich Matthes liest Briefe von Uwe Johnson. Moderation: Erdmut Wizisla Beim Lesen von Briefwechseln kann man sich wohlfühlen oder auch nicht. Hier fühlt man sich als Leser wohl, befand die FAZ über die Korrespondenz zwischen Uwe Johnson und Walter Kempowski. Was nicht zuletzt daran liegen mag, daß es vermutlich der unnahbar mürrische und Distanz liebende Johnson war, [...]

10. Januar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Wolfgang Licht

BUCHPREMIERE

Wolfgang Licht liest aus »Vera« (Tauchaer Verlag 2006). Moderation: Regine Möbius Selbstbewußt, ansehnlich, beruflich erfolgreich, verliebt in einen verheirateten Mann und voll unruhiger Sehnsucht nach Geborgenheit im Alltag der DDR. Das ist Vera, eine geschiedene Frau in den besten Lebensjahren. Verlockende Bekanntschaften, Erlebnisse mit ihrem Vorgesetzten, unzweideutige [...]

11. Januar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Grit Kalies

DIE ELEMENTE FEUER UND WASSER

»Der flüssige Zustand« Grit Kalies liest Kurzprosa. »Zum idealen Ausfüllen des Raumes erfand die Natur die Flüssigkeiten. Sie erfand sie zugleich, um sich gegen Wände aufzulehnen, gegen Feststehendes, den Tod, der nur im Mythos existiert. Solche gewaltigen Sätze fallen dir natürlich in der Badewanne ein. Die Haut ist außen und innen von ruhigem Wasser umgeben. Es geht [...]

12. Januar 07 / 20 Uhr / Café

Andreas Reimann

DIE QUADRATUR DER POESIE

Andreas Reimann »Der trojanische Pegasus« (Mitteldeutscher Verlag 2006). Moderation: Michael Hametner. Musik: Martin Höpfer (Spanische Gitarre) Als Folge seiner Solidarisierung mit dem »Prager Frühling« 1968 mußte er in der Öffentlichkeit lange stumm bleiben. Noch ehe sein erster Lyrikband »Kontradiktionen« erscheinen konnte, wurde Andreas Reimann wegen »staatsgefährdender [...]

15. Januar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Janosz Riesz: Léopold Sédar Senghor

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Léopold Sédar Senghor (1906-2001) – der schwarze Orpheus Keiner hat leidenschaftlicher Brücken zwischen Schwarzafrika und Europa gebaut als Senghor – der Dichter und Begründer der Négritude, der schließlich auch das höchste Staatsamt des Senegal innehatte. Professor Janosz Riesz, einer der besten Kenner des wegweisenden, aber auch umstrittenen Poeten, beleuchtet anhand [...]

16. Januar 07 / 20 Uhr / Café

Shakespeare. Die Biographie

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Shakespeare. Die Biographie Der Übersetzer Michael Müller liest aus Peter Ackroyds Darstellung von Leben und Werk des Dramatikers (auf deutsch erschienen im Knaus Verlag 2006). Ackroyd, der zu den namhaftesten britischen Gegenwartsautoren gehört, gelang das einprägsame Porträt eines Mannes, der das Spiel in allen seinen Formen und das Wort liebte, dem überbordende Energie [...]

18. Januar 07 / 20 Uhr / Großer Saal

Bernd-Lutz Lange (Wdh.)

Bernd-Lutz Lange »Ratloser Übergang«

(Gustav Kiepenheuer Verlag 2006) Wiederholung der BUCHPREMIERE vom 13.10.2006 aufgrund großer Nachfrage. 17 Jahre sind vergangen, seit Schabowski den legendären Zettel hervorzog und erklärte, daß die Bürger der DDR nun uneingeschränkt reisen dürften. Auf einmal geschah, woran niemand mehr geglaubt hatte – die Grenze war offen. Die Menschen aus Ost und West lagen sich [...]

22. Januar 07 / 20 Uhr / Saal 3

Ruth Klüger

Lessing-Preisträgerin 2007

Ruth Klüger in Lesung und Gespräch Seit 1993 vergibt der Freistaat Sachsen alle zwei Jahre den Lessing-Preis; in diesem Jahr wird Ruth Klüger für ihr literarisches und publizistisches Werk geehrt. Ruth Klüger, 1931 in Wien geboren, mußte als Jüdin die Verfolgung durch die Nationalsozialisten erfahren. 1947 wanderte sie in die USA aus. Sie studierte in New York und Berkeley [...]

23. Januar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Clemens Meyer, Volker Sielaff

Lessing-Förderpreisträger 2007 im Gespräch

Clemens Meyer und Volker Sielaff Lesung und Gespräch. Moderation: Ulf Heise Wenn am 20. Januar 2007 in Kamenz der Förderpreis zum Lessing-Preis des Freistaates Sachsen vergeben wird, dann treffen zwei Autoren aufeinander, die scheinbar vieles voneinander unterscheidet. Clemens Meyer, Prosaautor, ganzkörpertätowiert, geboren 1977 in Halle, wohnhaft in Leipzig, sorgte [...]

25. Januar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Mythos Zahl - Podiumsdiskussion

MACHT UND MYTHOS

Mythos Zahl – Podiumsdiskussion anläßlich des 12. Jahrestages des Arbeitskreises für Vergleichende Mythologie e.V. Mit Reiner Tetzner, Elmar Schenkel, Volker Ebersbach, K.-P. Jabir Dostal. Moderation: Georg Schuppener Zahlen sind in allen Bereichen des menschlichen Lebens präsent. Der heutige Alltag ist ohne Zahlen nicht mehr vorstellbar. Doch schon seit ältesten Zeiten [...]

26. Januar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Erhart Eller

»Endzeit«

Gespräch und Lesung mit Erhart Eller. Moderation: Manfred Orlowski Erhart Eller wurde 1950 geboren und lebt heute in Weißenfels. Er war als Handelskaufmann und Chemie-Facharbeiter tätig. 2006 erschien sein Erzählungsband »Endzeit« in der Edition Solar-X, einem Hallenser Kleinverlag, und die Kurzgeschichte »April, April« in der Anthologie »Tage, an denen die Welt untergeht«, [...]

31. Januar 07 / 20 Uhr / Saal 3

T Cooper

T Cooper stellt ihren Roman »Lipshitz« vor.

(Marebuchverlag 2006) Lesung des deutschen Textes: Steffi Böttger. Moderation: Stefan Welz 1907: Als in Russland Pogrome ausbrechen, entkommt Familie Lipshitz nur mit knapper Not. Vater Hersch und Mutter Esther wandern mit ihren vier Kindern nach Amerika aus. Doch als sie endlich Ellis Island erreichen, ist Ruben, der jüngste Sohn, verschwunden. Esther hofft, den kleinen [...]

1. Februar 07 / 19.30 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Manfred Bofinger

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Buchillustration 1968–2004 von Manfred Bofinger Laudatio: Michael Faber Christoph Hein und Axel Prahl lesen und erinnern an den Zeichner und Autor Manfred Bofinger. Musikalische Umrahmung Reiko Brockel (Saxophon) und Uli Singer (Gitarre) »Bofi lebt. Dauerhaft lebt er, Supermanfred, weiter in seinen Kinderbüchern, Generationen von DDR-Bürgern sind mit seinen Büchern [...]

2. Februar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Martin Rummel, Reinhard Cebulla

Luftwurzeln

Filmisch-musikalische Lesung mit Martin Rummel und Reinhard Cebulla aus »Suite Opus Drei« (Brockmeyer Verlag, 2005). Musik: Martin Rummel (Cello. Moderation: David Ronneburg Die mit »Suite opus 1« begonnene Saga aus den Welten international wirkender Musiker, des globalen Bankings und des überraschend weltoffenen Örtchens Ambach, »dem etwa 30 km von Ruhrstadt gelegenen [...]

6. Februar 07 / 19.30 Uhr / Saal 2

Oliver Matuschek

Oliver Matuschek: Die drei Leben des Stefan Zweig

Zum Erscheinen der neuen Biographie Stefan Zweigs bekanntes Buch »Die Welt von Gestern« trug ursprünglich den Arbeitstitel »Meine drei Leben«; die Lehr- und Wanderjahre bis zum Ende des Ersten Weltkrieges, die Erfolgsjahre des Schriftstellers, schließlich die Exiljahre in England, den USA und Brasilien. Oliver Matuschek zeichnet in seiner soeben bei S. Fischer erschienenen [...]

7. Februar 07 / 20 Uhr / Saal 3

Emine Sevgi Özdamar

MUTTERSPRACHE, VATERLAND

Emine Sevgi Özdamar liest aus »Sonne auf halbem Weg« (Verlag Kiepenheuer und Witsch, Köln 2006). Moderation: Sigrid Löffler Nach der Veröffentlichung von »Seltsame Sterne starren zur Erde« im Jahr 2003 ist ein dreiteiliges literarisches Großprojekt nach elf Jahren zum Abschluß gekommen, das in der deutschsprachigen Literatur einzigartig ist und zum ersten Mal in einem [...]

9. Februar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Ulrike Nolte

Sturmfänger und Gestaltwandler – Ulrike Noltes Zukunftswelten

Gespräch und Lesung mit Ulrike Nolte. Moderation: Manfred Orlowski Ulrike Nolte, geboren 1973, studierte Nordistik/Germanistik in Freiburg, Linköping und Münster. 2001 promovierte sie mit der Arbeit »Schwedische Social Fiction – Die Zukunftsphantasien moderner Klassiker der Literatur von Karin Boye bis Lars Gustafson« an der Universität Münster. Seit 2003 arbeitet sie [...]

10. Februar 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Erich Ahrndt

Ehrenlesung zum 75. Geburtstag von Erich Ahrndt

Erich Ahrndt war jahrzehntelang einer der gefragtesten Übersetzer russischer und sowjetischer Literatur ins Deutsche (Rasputin, Below, Katajew, Bunin, Platonow, Zwetajewa). In den neunziger Jahren erwarb er sich auch viele Verdienste als Gründungsvorsitzender des Sächsischen Übersetzervereins »Die Fähre«. Freunde und Kollegen möchten dem Jubilar und dem interessierten [...]

22. Februar 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Einar Kárason

stellt seinen Roman »Sturmerprobt« vor (btb-Verlag, München 2007). Aus der deutschen Fassung liest Kristof Magnusson, der den Roman aus dem Isländischen übersetzt hat. Der Mann ist für viele die Pest, für manche ein Genie und sich selbst gelegentlich ein Rätsel: Eyvindur Jonsson, genannt »Stormur« (dt.: Sturm), macht es seinen Mitmenschen nicht leicht. Ein Hang zur Bequemlichkeit [...]

28. Februar 07 / 20 Uhr / Saal 1

Martina Hefter, Jörg Jacob

Lesung und Gespräch mit Martina Hefter und Jörg Jacob

»Meistens war es langweilig und auch nicht wirklich anders als bei euch«oder – Wie erzähle ich eine Biographie? Moderation: Ulf Heise Eine Frau und ein Mann, sie aus dem Allgäu, er aus Sachsen, beide nahezu gleichaltrig, leben in Leipzig, studierten am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig und wurden für ihre bisherigen Werke bereits mit verschiedenen Preisen geehrt. [...]

1. März 07 / 20 Uhr / Saal 3

Barbara Beuys: Paula Modersohn-Becker

Barbara Beuys: »Paula Modersohn-Becker«

oder Wenn die Kunst das Leben ist (Carl Hanser Verlag, München 2007). Autorenlesung Am 20. November 1907 stirbt in Worpswede bei Bremen, kurz nach der Geburt einer Tochter, die 31jährige Paula Modersohn-Becker. In knapp zehn Jahren hat sie ein Werk von rund 750 Gemälden geschaffen, anknüpfend an Gauguin und van Gogh, zur selben Zeit und in vielfacher Hinsicht vergleichbar [...]

6. März 07 / 19.30 Uhr / Saal 2

Jürgen Gottschalk

Jürgen Gottschalk: Jüdische Volkskunst in Humor und Musik

6. März 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Niederländischer Literatursalon

7. März 07 / 20 Uhr / Saal 3

Tadeusz Borowski-Abend

Tadeusz Borowski »Bei uns in Auschwitz«

(Verlag Schöffling & Co., Frankfurt/M. 2006) Arno Lustiger stellt den Autor vor. Dieter Mann liest Erzählungen von Borowski. Tadeusz Borowskis (1922–1953) Erzählungen gehören zu den beklemmendsten literarischen Zeugnissen des 20. Jahrhunderts. Scheinbar moralisch indifferent beschreibt der Autor die Greuel der nationalsozialistischen Vernichtungslager und verzichtet [...]

12. März 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Georg Maurer zum 100. Geburtstag

Ehrenlesung zum 100. Geburtstag von Georg Maurer

Mit Adel Karasholi und Teilnehmern der Schreibwerkstatt des VS »Dichten heißt: nicht Schamane sein, nicht Beschwörer, nicht Überredner, nicht Gefühlsexzentriker. Das heißt, nicht Gefühle über Dinge sagen, sondern die Dinge so sagen, daß sie gefühlt werden können. Nicht eine Sache interessant machen wollen, sondern das Interessante einer Sache entdecken. Nicht die eigene [...]

13. März 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jörg Albrecht

Jörg Albrecht »Drei Herzen«

Zusammen mit Matthias Grübel (phon°noir) performt Albrecht als Phonofix Wort und Musik aus seinem Debütroman, erschienen im Wallstein Verlag, Göttingen 2006. Moderation: Patrick Hutsch Die Geschwindigkeit, mit der Josh, Pitje, Nora und all die anderen durch die Welt stürmen, kann einen schwindlig machen. Ihre Neugier ist ebenso unbezähmbar wie mitreißend. Alle Oberflächen [...]

15. März 07 / 9.30 Uhr / Saal 2

Ohr liest mit - Workshop

Ohr liest mit

16. März 07 / 20 Uhr / Saal 1

Thor Kunkel

»Endstufen und andere Verfallsobjekte«

Gespräch und Lesung mit Thor Kunkel. Moderation: Dirk Berger Der Bestseller-Autor und Regisseur Thor Kunkel, geboren 1963, studierte Film und multimediale Kunst in Frankfurt/Main und absolvierte einen Creative-Writing-Kurs am San Francisco Art Institute. In London und Amsterdam wirkte er als TV Art Director und in der Kommunikationsbranche, seine Arbeiten wurden mehrfach [...]

20. März 07 / 20 Uhr / Saal 1

Anna Kaleri

Anna Kaleri »Hochleben«

Die Autorin liest aus ihrem Roman, erschienen im Mitteldeutschen Verlag, Halle 2006. Eine kokette Kompositionsstudentin steigt ins Auto und verläßt die Stadt, um einem kreativen Tief zu entfliehen. Doch am berühmt-berüchtigten Apfelbaum am Eingang von Hochleben endet ihre Reise. Sie sitzt nun in einer Kleinstadt fest, in der ein Herr durch die Luft fliegt, echte und falsche [...]

21. März 07 / 20 Uhr / Großer Saal

Truman-Capote-Abend

Gerald Clarke stellt seine Capote-Biographie vor

(Verlag Kein&Aber, Zürich 2007). Moderation: Elmar Krekeler Man könnte behaupten, es sei ein Leichtes, über eine so schillernde Figur wie Truman Capote eine spannende Biographie zu verfassen. Ist es nicht. Obwohl oder gerade weil Capote ein so bewegtes Leben geführt hat. Der Ruhm nach Kaltblütig war unendlich - Capote gehörte nicht nur zum New Yorker Jetset, er war Jetset. [...]

22. März 07 / 19 Uhr / Großer Saal

Weltliteratur aus Chile

Lesung mit Arturo Fontaine, Carla Guelfenbein und Carlos Franz Moderation: Prof. Dr. Alfonso de Toro/Dr. Claudia Gatzemeier Lesung des deutschen Textes: Dr. Claudia Gatzemeier/Dr. Claudia Gronemann/Fabian Frauendorf Drei Bestseller-Autoren aus Chile lesen aus ihren Romanen. Dabei entsteht ein spannendes Panorama von Migrations-, Familien-, Individual- und Kollektivgeschichten [...]

23. März 07 / 20 Uhr / Großer Saal

Ingo Schulze

ZEIT FORUM KULTUR

Ingo Schulze liest aus »Handy – 13 Geschichten nach alter Manier« (Berlin Verlag 2007). Moderation: Ulrich Greiner (DIE ZEIT) Frank Reichert, als ostdeutscher Jungunternehmer erfolgreich im Westen angekommen, begegnet auf der Silvesterfeier 1999 an der Schwelle zum neuen Jahrtausend Julia, seiner verlorenen großen Liebe. Seit der Trennung im Herbst 1989 wandelte er wie [...]

23. März 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Manuel Alegre

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Rafael« Lesung des portugiesischen Autors und Politikers Manuel Alegre Manuel Alegre, Vizepräsident des portugiesischen Parlaments, ist der Berufung nach Dichter. Heute stellt er seinen jüngst auch in deutscher Sprache erschienenen autobiographischen Roman »Rafael« (Edition Erata, Leipzig 2007) vor und erzählt vom Leben im Untergrund, vom Exil in Algerien und Frankreich [...]

24. März 07 / 17.30 Uhr / Großer Saal

Petra Gerster

Petra Gerster »Reifeprüfung«

(Verlag Rowohlt Berlin 2007) Autorenlesung Der 50. Geburtstag ist Zäsur und Herausforderung in einem. Ab jetzt wird das Gefühl, noch jung zu sein, von Jahr zu Jahr mehr in Frage gestellt. Petra Gerster, vor kurzem selbst 50 geworden, setzt sich sehr persönlich mit dem Älterwerden auseinander. Von den Lebensentwürfen ihrer Mutter und Großmutter erzählt sie ebenso eindrücklich [...]

24. März 07 / 18.30 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZERTREFF

24. März 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Neue Märchen der »horen«

»…ich rieche, rieche Menschenfleisch«

Neue Märchen der »horen« Lesung mit Wolfgang Hegewald, Hans-Ulrich Treichel, Katja Lange-Müller, Beate Mitzscherlich und Julia Veihelmann. Moderation: Katja Lange-Müller; Jürgen Krätzer »Märchen wie Mythen sind dem Spiel verwandt,« schrieb Franz Fühmann einmal, »Märchen sind Wunschträume auf Mythengrund.« Doch, wie man weiß: oft genug auch Albträume. Märchen sind Allgemeingut, [...]

24. März 07 / 20 Uhr / Raum 005

Boris Jewsejew

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Boris Jewsejew liest aus seinem Erzählband »Die Kraft der Namen« (Moskau 2006). Kritiker und Leserschaft sind sich einig. Mit Boris Jewsejew kehrt die große russische Literatur zurück. Zunächst als Lyriker bekannt geworden, setzt der 1951 in der Ukraine geborene Autor heute mit seiner vielfach preisgekrönten Prosa Maßstäbe. Fesselnde Sujets bilden darin den Ausgangspunkt [...]

25. März 07 / 10 Uhr / Literaturcafé

Der Leipziger Gutenbergweg

29. März 07 / 19 Uhr / Literaturcafé

Božena Nemcová. Briefe

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Mich zwingt nichts als die Liebe. Briefe von Božena Nemcová Am liebsten hätte sie so frei gelebt wie George Sand, aber das Prag des beginnenden 19. Jahrhunderts war nicht mit Paris zu vergleichen. So ist Božena Nemcová (1820–1862) vor allem als Autorin des Romans »Die Großmutter« bekannt geworden. Daß sie auch eine begnadete und deshalb von Kafka gepriesene Briefschreiberin [...]

30. März 07 / 20 Uhr / Saal 3

Zur Gleichstellung in Kunst und Kultur

Geschlechterdämmerung?

Zur Gleichstellung in Kunst und Kultur Frauen stellen im Kulturbetrieb, den Künsten und in kulturwissenschaftlichen Studiengängen die Mehrheit. Trotzdem sind führende Positionen in kulturellen Institutionen, Universitäten und der Kulturpolitik weitestgehend von Männern besetzt. Gleichzeitig wird nach tragenden Vorbildern für Männer gefragt und ein jungengerechtes Bildungsangebot [...]

3. April 07 / 19 Uhr / Foyer/Saal 2

Die schönsten deutschen Bücher 2006

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Die schönsten deutschen Bücher 2006 Die Stiftung Buchkunst begleitet kritisch die deutsche Buchproduktion. Das Gebrauchsbuch steht dabei im Mittelpunkt. Im Wettbewerb »Die schönsten deutschen Bücher – vorbildlich in Gestaltung, Konzeption und Verarbeitung«, prämiiert von einer unabhängigen Jury, geht es um die vielfältigen ästhetischen wie funktionalen Ansprüche, die [...]

4. April 07 / 18.30 Uhr / Saal 3

Alumni-Projekt, HTWK

Von Audio bis Zeitung

11. April 07 / 20 Uhr / Saal 3

Werner Bräunig »Rummelplatz«

(Aufbau Verlagsgruppe, Berlin 2007) Die Herausgeberin Angela Drescher und der Berliner Autor und Verleger Gerhard Wolf sprechen über den Autor und seinen Roman. Lesung: Jörg Gudzuhn (Deutsches Theater, Berlin) Werner Bräunig (1934–1976) verfaßte 1959 für die Bitterfelder Konferenz den Aufruf »Greif zur Feder, Kumpel«. Als schreibender Arbeiter galt er als die große Hoffnung [...]

12. April 07 / 19.30 Uhr / Saal 1

»Churchill’s Encounter with Germany« (Vortrag)

»Churchill’s Encounter with Germany«

Vortrag in englischer Sprache Prof. Dr. Peter Alter (Universität Duisburg-Essen) spricht über die Rolle Winston Churchills im Verhältnis zwischen Großbritannien und Deutschland. Churchill war einer der bedeutendsten britischen Politiker des 20. Jahrhunderts. In den Jahren 1940–45 hatte er das Amt des Premierministers inne und erwies sich in den Jahren des Zweiten Weltkriegs [...]

16. April 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Ralph Grüneberger

BUCHPREMIERE

Im Vondelpark am Königinnentag / Amsterdamgedichte In’t Vondelpark op koninginnedag / Amsterdamse gedichten Nachdem Ralph Grüneberger viele Orte und Gegenden beschrieb, widmet er sich in seinem neuesten Buch der Stadt Amsterdam. Die ins Niederländische übertragenen Gedichte liest die Übersetzerin Nicolette Zwijnenburg (Universität Leipzig). »Grünebergers Gedichte [...]

17. April 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Virginia Woolf-Abend

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Shakespeares Schwester: Virginia Woolf« Der Ruf Virginia Woolfs (1882–1941) war lange Zeit von ihrer Zugehörigkeit zu jenem Kreis englischsprachiger Autoren geprägt, die mit Sprache und Formen experimentierten. Sie war literarische Erneuerin und Impulsgeberin der feministischen Bewegung, aber auch eine äußerst kultivierte Frau, eine begabte Erzählerin und eine vorzügliche [...]

18. April 07 / 20 Uhr / Saal 1

Volker Ebersbach

MACHT UND MYTHOS

Der anthropologische Aspekt Lesung und Gespräch mit Volker Ebersbach Machtfragen sind Legitimationsfragen. Alle Mythen haben in den Zeiten, in denen ihnen religiöse Ehrfurcht entgegengebracht wurde, zur Legitimation der Gewalt gedient, mit der eine Macht sich behauptete. Hinter der Macht von Menschen stand der Wille der Götter. Philosophisch-anthropologische Texte untersuchen, [...]

19. April 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Dimitré Dinev

MUTTERSPRACHE, VATERLAND

Dimitré Dinev liest aus seinem Erzählungsband »Ein Licht über dem Kopf«(Deuticke im Zsolnay Verlag, Wien 2005) Moderation: Andreas Tretner In Dinevs Erzählungen trifft man auf Arbeiter und Asylanten, Popen, Steuereintreiber, Straßenkehrer, Taxifahrer, Kommunisten, Soldaten, Wunderheiler, Schuhputzer, Sträflinge, Polizisten und ihre Frauen, Kinder und Geliebte. Einige [...]

22. April 07 / 17 Uhr / Großer Saal

Imre Kertész

Imre Kertész »Dossier K.«

(Rowohlt Verlag, Reinbek 2006) Autorenlesung. Moderation: Lothar Müller (Süddeutsche Zeitung) Imre Kertész gilt heute unangefochten als einer der großen künstlerischen und denkerischen Deuter der Welt nach Auschwitz. Sein Werk wird als autobiographisch gelesen, doch ist es notwendig komponiert durch die Gesetze von Stil und Fiktion. Wie steht es mit seinem Leben in [...]

23. April 07 / 11.30 Uhr / Saal 3

Robert Ide

Robert Ide »Geteilte Träume«

(Luchterhand Literaturverlag, München 2007) Autorenlesung. Moderation: Sabine Franke Sie haben einen Traum geteilt, den Traum von Freiheit und einem selbstbestimmten, besseren Leben: die Bürger der DDR, ob jung oder alt. Doch als dieser Traum mit der Wende wahr zu werden schien, teilten sich die gemeinsamen Erfahrungen. Während viele junge Menschen seitdem ihren Weg [...]

23. April 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Literaturhaus bringt Poesie in die Stadt

Von der Lust und Last lyrischen Schreibens

Das Projekt »Literaturhaus bringt Poesie in die Stadt 2007« stellt ausgewählte Texte vor. Moderation: Regine Möbius In sieben Literaturhaus-Städten fanden Lyrik-Workshops statt, an denen sich in Leipzig Schüler der Thomasschule und der Fachoberschule der Rahn Dittrich Group beteiligten. »Wie kommen die Wörter ins Gedicht? Und wie verbinden sie sich zu Gebilden, die unauflösbar [...]

24. April 07 / 9.30 Uhr / Saal 3

»Schneeweißchen und Rosenrot«

24. April 07 / 20 Uhr / Saal 3

J.R. Moehringer

J.R. Moehringer »Tender Bar«

(S. Fischer Verlag, Frankfurt/M. 2007) Der Autor stellt seinen Roman vor. Lesung des deutschen Textes: Dominic Raacke Eine Bar ist vielleicht nicht der beste Ort für ein Kind, aber bei weitem nicht der schlechteste. Vor allem das »Dickens« nicht, mit seinen warmherzigen und skurrilen Figuren: Smelly, der Koch, Bob the Cop und seine geheimnisvolle Vergangenheit oder Cager, [...]

26. April 07 / 20 Uhr / Saal 3

Bodo Kirchhoff

Bodo Kirchhoff »Der Prinzipal«

(Frankfurter Verlagsanstalt, 2007) Autorenlesung und Gespräch. Moderation: Ulf Heise »Das Leben nimmt man sich, indem man lebt, nicht stirbt!« – mit Sätzen wie diesem erklärt der ›frauenerprobte‹, verbitterte Prinzipal seinem ihn filmenden Enkel das Leben. Der Principale, wie man ihn allgemein in Anspielung auf seine italienischen Sitten und Unsitten nennt, erlebt den [...]

2. Mai 07 / 19.30 Uhr / Foyer

Ausstellungseröffnung Frank Gaudlitz

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Warten auf Europa. Fotografie von Frank Gaudlitz Laudatio: Thomas Rosenlöcher Der Fotograf Frank Gaudlitz hat von seiner dreijährigen Reise entlang der Donau wunderbare Bilder mitgebracht. Den Aufnahmen merkt man die »Vertrautheit mit der Umwelt und den Menschen an, denen er begegnete. Es ist ein Blick, der auf andere sieht, wie man selber auch gesehen werden möchte: [...]

7. Mai 07 / 19.30 Uhr / Großer Saal

12. MDR-LITERATURNACHT

Öffentliche Endrunde des MDR-Kurzgeschichten-Wettbewerbs: Sieben Autoren lesen – eine Jury aus Literaturkritikern und Hörern entscheidet über die Vergabe des 12. MDR-Literaturpreises. Gespräche mit Autoren, Verlegern, Kritikern Moderation: Michael Hametner und Ulf Heise Musik: Soul- und Latin-Jazz mit der Stephan »Grete« Weiser-Band (Stephan »Grete« Weiser, Rolf Schindler, [...]

8. Mai 07 / 19.30 Uhr / Saal 2

François Melis

Das Marx’sche Redaktionsexemplar der Neuen Rheinischen Zeitung

Irrweg und Wiederentdeckung eines verschollen geglaubten Dokuments Vortrag von François Melis Nach dem Verbot der Neuen Rheinischen Zeitung 1849 konnten fünf der acht Redaktionsmitglieder ihr persönliches Exemplar retten – so auch Karl Marx. Dieses Exemplar hat vielen bekannten Persönlichkeiten als Arbeits- und Studienobjekt gedient, wovon eine Vielzahl von Randglossen [...]

8. Mai 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

NIEDERLÄNDISCHER LITERATURSALON

10. Mai 07 / 17 Uhr / Saal 2

Übersetzer-Workshop

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Spiel und tiefere Bedeutung. Ein Workshop Der Leipziger Übersetzer Thomas Eichhorn, André-Gide-Preisträger und Träger des Übersetzerpreises der Leipziger Buchmesse 2006, stellt seine Übersetzung kurzer Tiergedichte von Apollinaire (1880–1918) vor. »Bestiarium« erschien 2007 im Leipziger Verlag Edition Erata. Die Teilnehmer des Workshops erfahren in einem Vergleich mit [...]

10. Mai 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Zum 74. Jahrestag der Bücherverbrennung

verbrannt und vergessen

Gegen Früchte der Widerwärtigkeit lesen und musizieren am 74. Jahrestag der Bücherverbrennung die Autoren Regine Möbius und Lutz Hesse, sowie der Cellist Gregor Nowak und der Pianist Markus Zugehör. Mit den Forschungsergebnissen des bundesweiten Projektes »verbrannt und vergessen«, gefördert durch den Bundesbeauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, das der [...]

11. Mai 07 / 20 Uhr / Saal 1

Storm Constantine

Die Wraeththu-Chroniken

Lesung und Gespräch mit Storm Constantine. Moderation: Dirk Berger Veranstaltung in englisch und deutsch Storm Constantine (geb. 1956) ist eine britische Fantasyautorin, die vor allem durch ihre »Wraeththu-Chroniken« Ende der 80er Jahre bekannt wurde. In deutscher Übersetzung erschien die Trilogie 1996 im Heyne-Verlag; 2003 wurde sie von der Autorin überarbeitet und [...]

15. Mai 07 / 20 Uhr / Saal 1

Hans Ulrich Schmid

MACHT UND MYTHOS

Von Träumen und Träumern in der altisländischen Literatur Vortrag von Prof. Dr. Hans Ulrich Schmid Es wird viel geträumt in der Literatur des mittelalterlichen Island: Im Traum eines jungen Mädchens kann das ganze Leben vorausschauend komprimiert sein. Bevorstehendes Unheil kann sich in Träumen ankündigen. Träume können als Mittel dienen, Spannung und Dramatik einer [...]

18. Mai 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Konzert und Lesung (NL)

Dort an der Mole / Daar bij de molen

Lieder. Lyrik. Prosa. Eine musikalisch-literarische Reise mit Susanne Krämer (Gesang) und Sibylle Stier (Piano) in das Land der Windmühlen, Grachten und »Smartlappen«. Lieder von Wim Sonneveld, Boudewijn de Groot und anderen werden an diesem Abend neu interpretiert. Eintritt: 4,-/3,- EUR. Veranstaltung der Gesellschaft zur Förderung der niederländischen Kultur und [...]

21. Mai 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Sjón

Sjón »Schattenfuchs«

Der isländische Autor stellt seinen Roman vor (S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 2007). Übersetzt von Betty Wahl Moderation: Hans-Jürgen Balmes. Lesung des deutschen Textes: Aleksandar Radenkovi? Island im Winter 1883. Abba wird zu Grabe getragen, aber nicht sie, sondern Steine liegen im Sarg. Fridrik beerdigt die Leiche lieber im eigenen Garten, als sie Pastor Baldur [...]

22. Mai 07 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Johannes Bobrowski-Abend

Sächsischer Literaturfrühling

Zum 90. Geburtstag von Johannes Bobrowski Ein Lyriker, ein Literaturwissenschaftler und der Komponist der Oper »Levins Mühle« laden Sie ein zu einer Lesung von Texten Johannes Bobrowskis und erinnern sich an den Autor und den Umgang mit seinem Werk. Originaltonaufnahmen und Gespräche Mit Prof. Bernd Leistner und Prof. Udo Zimmermann Moderation: Friedemann Berger Eintritt: [...]

23. Mai 07 / 20 Uhr / Saal 3

Preis der Literaturhäuser 2007

Die Preisträgerin Sibylle Lewitscharoff im Gespräch mit Christian Führer Laudatio: Tilman Krause Zum sechsten Mal wird der Preis der im literaturhaeuser.net zusammengeschlossenen Literaturhäuser vergeben. Prämiert wird alljährlich ein Schriftsteller, der sich in besonderem Maße um das Gelingen von Literaturveranstaltungen verdient gemacht hat. »Sibylle Lewitscharoff [...]

30. Mai 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Ulf Erdmann Ziegler

Ulf Erdmann Ziegler »Hamburger Hochbahn«

Der Autor liest aus seinem Roman(Wallstein Verlag, Göttingen 2007). Moderation: Thorsten Ahrend Von Konkurrenz und Eifersucht, von Liebe zu zweit und zu dritt und schließlich vom Erwachsenwerden erzählt der erste Roman von Ulf Erdmann Ziegler. Er spannt einen großen Bogen, von den siebziger Jahren bis in die Gegenwart, von der norddeutschen Ebene über Hamburg bis nach [...]

31. Mai 07 / 20 Uhr / Saal 3

Autoren des Maghreb

Literatur zwischen den Welten: Autoren des Maghreb

Die Autoren Ali Abassi, Habib Tengour sowie Cécile Oumhani gehören zu den herausragendsten und international profiliertesten Schriftstellern der neueren maghrebinischen Literatur in französischer Sprache. Sie befinden sich als Gäste des Ibero-Amerikanischen Forschungsseminars in Leipzig und werden Auszüge aus ihrem literarischen Werk präsentieren: Habib Tengour, Soziologe, [...]

1. Juni 07 / 20 Uhr / Saal 1

René Meyer

Ray Harryhausen – Der Herr der Fabelwesen

Vortrag von René Meyer Ray Harryhausen ist einer der Pioniere für Spezialeffekte in Spielfilmen. Er perfektionierte die Stop-Motion-Technik und erweckte mit ihr zahllose Fabelwesen auf dem Bildschirm zum Leben – Drachen, Saurier, Zyklopen und Skelette. Sie ließen Fantasy-Abenteuer wie »Sindbads 7. Reise«, »Jason und die Argonauten« und »Kampf der Titanen« unvergeßliche [...]

4. Juni 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Rachid Boudjedra

Tabuchbrecher und Visionär

Rachid Boudjedra liest aus »Fluchten« (Verlag Donata Kinzelbach, Mainz 2001, aus dem Französischen von Patricia A. Hladschik). Der Algerier Rachid Boudjedra ist einer der meistübersetzten Autoren des modernen Maghreb. Sein neustes Buch »Fluchten« handelt von seiner Heimat Algerien im Umbruch zwischen Tradition und Moderne. In diesem Roman verarbeitet er Kindheitstraumata, [...]

5. Juni 07 / 19.30 Uhr / Saal 2

Walter Hettche/Eberhard Köstler

Herzlich zugeeignet

5. Juni 07 / 19.30 Uhr / Foyer

Ausstellungseröffnung GEDOK

Amazone der Gedanken, schwarzer Schwan

Zum 140. Geburtstag der Schriftstellerin Elsa Asenijeff Eröffnung: Rita Jorek. Musik: Drei Lieder von Max Reger zu Gedichten von Elsa Asenijeff mit Konstanze Hollitzer (Piano) und Steffi Böttger (Rezitation). Anschließend Performance der GEDOK-Gruppe, gestaltet von Tamara Ebert, Ute Hartwig-Schulz, Godula Kosack, Andrea Richter-Mahlo, Constanze Zorn sowie Brunhild Fischer [...]

7. Juni 07 / 19.30 Uhr / Saal 3

Gespräch über Elsa Asenijeff

Elsa Asenijeff »Schock und Shocking für die Leipziger«

Gespräch über das Werk der Schriftstellerin und ihre Bedeutung heute Mit Monja Buchatz (Nürnberg), Conny Dietrich (Leipzig), Renate Hartleb (Leipzig;angefragt), Barbara John (Leipzig), Stefanie Schatz (Löchgau/Baden Württemberg)und Claudia Vitale (Florenz; angefragt). Moderation: Rita Jorek Die Schriftstellerin wieder kennen zu lernen, sich mit ihren Werken und ihrem [...]

12. Juni 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gunter Bergmann/Gunter Böhnke

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Wie’s kommt, werd’s gefressen. Sächsische Sprichwörter und Redensarten Gunter Bergmann, der über Jahrzehnte im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig sächsische Dialekte erforschte, stellt ein kleines Resultat seiner Arbeit vor. Mit der 2006 im Lehmstedt Verlag erschienenen Sammlung macht er auf einen Sprachschatz aufmerksam, der – sei er nun osterländisch, [...]

14. Juni 07 / 19 Uhr / Literaturcafé

Wendy Cope

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»You cannot be serious« Wendy Cope liest ihre Gedichte. Die 1945 geborene Autorin, eine der bemerkenswertesten Stimmen der zeitgenössischen Lyrik Großbritanniens und mehrfach preisgekrönt, steht in der Tradition der »light verse«, in der Ernsthaftes komisch, ironisch, aber durchaus nachdenklich stimmend, zum Ausdruck kommt. Harry Oberländer, Autor und Journalist, Wendy [...]

19. Juni 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Junge amerikanische Lyrik

»Schwerkraft«

Junge amerikanische Lyrik (Verlag Jung und Jung, Salzburg 2007) Mit Matthea Harvey, Christian Hawkey, Jeffrey McDaniel, Kevin Young, Steffen Popp, Ron Winkler, Jan Wagner und Uljana Wolf. Moderation: Patrick Hutsch Ein Buch, auf das man sich freuen darf: Sechs junge deutsche Lyriker haben die dreifache Anzahl US-amerikanischer Generationskollegen ausgewählt und deren [...]

25. Juni 07 / 20 Uhr / Saal 1

Öffentliche Schreibwerkstatt

ÖFFENTLICHE SCHREIBWERKSTATT

Literarisches Schreiben – ein einsames Geschäft? Informeller Austausch unter Autoren – das bedeutet: kritischer Diskurs über eigene Texte – ist die einzige Möglichkeit, dieser Einsamkeit zu entgehen. Es ist deshalb nicht überraschend, daß die Teilnehmer der Schreibwerkstatt des Verbandes deutscher Schriftsteller (VS) sich nicht nur zweimal im Monat im Haus des Buches [...]

27. Juni 07 / 19.30 Uhr / Saal 3

Alma Mahler-Werfel-Abend

Unzählige ließen sich mir vorstellen…

Alma Mahler-Werfel: Musikalisch-literarische Annäherung Daß Alma Mahler in jungen Jahren komponierte, ist wenig bekannt. Doch eine Vielzahl Briefe und andere schriftliche Hinterlassenschaften künden von Leben und Schaffen dieser faszinierenden Frau. Es lesen Steffi Böttger und Bernhard Biller. Musik: Maria Gessler (Gesang) und Konstanze Hollitzer (Piano) Eintritt: [...]

28. Juni 07 / 20 Uhr / Saal 3

Günter Kunert

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Lesung mit Günter Kunert Geburtsort, Wunschort und Bestimmungsort sind die literarischen Koordinaten dieser Reihe, in der Günter Kunert unter anderem aus seinen beiden Büchern »Der alte Mann spricht mit seiner Seele« und »Irrtum ausgeschlossen« lesen wird. Moderation: Regine Möbius Nachdem der 1929 in Berlin geborene Autor mit zahlreichen anderen prominenten DDR-Schriftstellern [...]

29. Juni 07 / 20 Uhr / Saal 1

Andreas Gößling

Der »echte Faust« – ein Merlin der deutschen Geschichte?

Vortrag und Lesung aus »Faust, der Magier« mit Andreas Gößling Wer Faust hört, denkt an Goethes berühmte Figur. Doch wenige wissen, daß Goethe für seinen Faust ein reales Vorbild hatte. Anders als der »hochliterarische« Faust bei Marlowe, Goethe oder Thomas Mann war der historische Georg Faust aber kein Universitätsgelehrter, sondern ein charismatischer »Wundermann«, [...]

2. Juli 07 / 20 Uhr / Saal 1

Marie Pohl

Marie Pohl liest aus »Maries Reise«

(Rogner & Bernhard, Frankfurt/Main 2002). »Was für eine Zeit, dachte ich, diese Anfangs-Aufbau-Zeit im Leben eines Menschen? Man baut Berlin neu auf und wir gucken dabei zu. Ich fange an, mein Leben aufzubauen, und ich frage mich: ›Was bauen denn die Zwanzigjährigen so?‹« – Mit 20 fuhr Marie Pohl neun Monate um die Welt und schrieb ein Buch darüber. In ihrer mitreißenden [...]

3. Juli 07 / 20 Uhr / Saal 3

Wolfgang-Hilbig-Abend

Im Fallen geh ich hin an deiner Seite

An Wolfgang Hilbig erinnern Wilhelm Bartsch, Wolfgang Emmerich, Georg Klein, Katja Lange-Müller und Richard Pietraß. Wolfgang Hilbig wirkte zeitlebens »wie einer, der aus seiner Epoche und ihren sozialen Ordnungen gefallen ist. Er war als Lyriker und Erzähler ein Avantgardist in einer Zeit, in der die Garde längst anderen Vordenkern folgte. Er war ein mit hohen und höchsten [...]

6. Juli 07 / 19.30 Uhr / Foyer/Großer Saal

Klaus Ensikat/Roger Willemsen

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Brehms Tierleben. 93 Illustrationen von Klaus Ensikat »Brehms Tierleben« ist eine Arche, auf der alle Kreaturen Platz finden. Im S. Fischer Verlag erschienen im September 2006 die schönsten Tiergeschichten aus diesem Werk, ausgewählt von Roger Willemsen und illustriert von Klaus Ensikat. Zur Eröffnung der Ausstellung liest Roger Willemsen Texte von Alfred Brehm und spricht [...]

9. Juli 07 / 10 Uhr / Saal 3

Anja Tuckermann

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

Anja Tuckermann »Denk nicht, wir bleiben hier!« Die Autorin stellt die Lebensgeschichte des Sinto Hugo Höllenreiner (Carl Hanser Verlag, München 2005) vor. Hugo Höllenreiner ist das Oberhaupt einer großen Sintifamilie. 1943 wurde er als Neunjähriger nach Auschwitz deportiert; über Ravensbrück und Mauthausen kam er nach Bergen-Belsen. Wie durch ein Wunder überlebte [...]

10. Juli 07 / 10 Uhr / Saal 3

»Der Schuster und die Wichtelmänner«

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

»Der Schuster und die Wichtelmänner« Frei nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Märchentheater Fingerhut, Frank Schenke Martin, der Schuster, ist arm geworden und nichts will ihm mehr gelingen. Ein einziges Stück Leder ist ihm noch geblieben. Da wird ihm unerwartete Hilfe zuteil … (Geeignet für Schüler der 1.–2. Klasse) Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig, [...]

10. Juli 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Literaturhaus bringt junge Poesie in die Stadt

Wie kommen die Wörter ins Gedicht?

Drei Generationen Leipziger Lyriker in Lesung und Gespräch Es lesen Chris Herzog (Preisträger des Wettbewerbs in Leipzig) und weitere erfolgreiche Teilnehmer des Poesie-Workshops: Mathias Monrad Møller, Ulrike Kase, Elisabeth Riedel, Philipp J. Zemmrich, Stefan Reichardt und Julius Spähe Gespräch mit den Juroren Thomas Böhme, Ulrike Almut Sandig und Jörg Schieke Moderation: [...]

11. Juli 07 / 10 Uhr / Saal 3

Albert Wendt

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

Albert Wendt »Der Sauwetterwind« (leiv Verlag, Leipzig 2006) Lesung und Gespräch zwischen dem Autor und seinem Verleger Steffen Lehmann Hermann muß, wie jeden Morgen in die Schule. Doch da gibt es einige Probleme: Sein Fahrrad namens Knacke will lieber ins Verkehrsmuseum, als mit Hermann in die Stadt zu fahren. Außerdem wartet da noch der Sauwetterwind, der um alles [...]

11. Juli 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Irene Ebers »Ich bin allein und bang«

(C.H.Beck Verlag, München 2007) Die Leipziger Übersetzerin Reinhild Böhnke, bekannt als langjährige Übersetzerin des südafrikanischen Literaturnobelpreisträgers J. M. Coetzee, stellt das von ihr übertragene autobiographische Buch der jüdischen Autorin vor, die 1930 in Halle geboren wurde und heute in Jerusalem lebt. Es wird erzählt, wie die elfjährige Irene gegen den [...]

12. Juli 07 / 9.30 Uhr / Saal 3

»Prinzessin Isabell und der Kartoffelkönig«

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

»Prinzessin Isabell und der Kartoffelkönig« nach einem Märchen von Urte Grauwinkel. Theater WiWo, Wilmi und Wolfgang Gerber Im Schloß folgt ein Fest dem anderen, der König lebt in Saus und Braus, Essen ist sein Leben. Dabei wird er immer dicker und kränker und kann nicht mehr regieren. Seine Tochter möchte ihm helfen, doch ein falscher Ratgeber hat sich im Schloß eingenistet [...]

12. Juli 07 / 11.30 Uhr / Saal 3

Mirijam Günter »Die Ameisensiedlung«

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

Mirijam Günter »Die Ameisensiedlung« (dtv, München 2006) Die 15-jährige Conny lebt mit ihrer alkoholkranken Mutter und ihren jüngeren Halbgeschwistern in der Ameisensiedlung, einem sozialen Brennpunkt am Stadtrand. Der Zusammenhalt in ihrer Clique läßt Conny das Leben ein bißchen erträglicher erscheinen, die Situation zu Hause gerät dagegen immer mehr außer Kontrolle. [...]

18. Juli 07 / 20 Uhr / Großer Saal/Garten

»Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)«

SOMMERFEST

»Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)« Komödie von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield; deutsch von Dorothea Renckhoff Mit Rainer König, Carsten Linke und Tom Quaas. Inszenierung: Tom Quaas Der ganze Shakespeare – an einem Abend!? Das geht, seit sich 1987 Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield von der amerikanischen »Reduced Shakespeare Company« [...]

19. Juli 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Klagenfurt-Nachlese 2007

Lesung mit Jan Böttcher (Ernst-Willner-Preis), Thomas Stangl (Telekom-Austria-Preis) und Jochen Schmidt, sowie Hanna Lemke und Marcus Schneider (Teilnehmer des 11. Klagenfurter Literaturkurses). Moderation: Josef Haslinger Im Juni ist Klagenfurt Literaturhauptstadt: im Musil-Haus, im ORF-Theater, bei den Fernseh-Liveübertragungen von 3sat oder im Internet. Am 27. Juni [...]

20. Juli 07 / 14 Uhr / Saal 3/Garten

Astrid-Lindgren-Sommerfest

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

Astrid-Lindgren-Sommerfest für Kinder Wenn die Kinder aus Bullerbü von der Schule nach Hause gehen, haben sie einander viel zu erzählen und sie erleben die unglaublichsten Dinge: Bosse findet ein Geldstück und muß noch einmal zurück ins Dorf um Bonbons für alle zu kaufen; wenig später stranden die sechs Kinder auf einer Feldsteininsel und werden von einem wütenden Schuhmacher [...]

28. August 07 / 20 Uhr / Saal 3

Arno Geiger

SAISONERÖFFNUNG

Arno Geiger liest aus »Anna nicht vergessen« (Carl Hanser Verlag, München 2007).Moderation: Sigrid Löffler Lukas nimmt Abschied von Berlin. Dort ist einiges schiefgelaufen, und so verbringt er auch die letzte Nacht vor der Rückkehr nach Wien auf der Gästecouch einer todmüden Kellnerin. Am Morgen ist sie nicht wach zu kriegen, und als der Klempner klingelt, findet der [...]

29. August 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gudrun Schury

BUCHPREMIERE

Gudrun Schury »Ich wollt, ich wär ein Eskimo. Das Leben des Wilhelm Busch« (Aufbau Verlag, Berlin 2007) Seine Zeichenkunst nimmt den Comic vorweg und beeinflußte Walt Disney, seine Gedichte und Erzählungen sind das Gegenteil biedermeierlicher Behaglichkeit, in seinem malerischen Spätwerk stößt er zum Expressionismus vor. Aus ungewöhnlicher Perspektive schaut Gudrun Schury [...]

3. September 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Oliver Hilmes

Oliver Hilmes »Herrin des Hügels«

Der Autor stellt seine Biografie der Cosima Wagner vor. (Siedler Verlag, München 2007) Richard Wagner ruft wie kaum eine andere Gestalt der deutschen Kulturgeschichte bis heute so leidenschaftliche wie widersprüchliche Reaktionen hervor. Einen maßgeblichen Anteil daran hat seine Ehefrau Cosima – Tochter Franz Liszts und geschiedene Ehefrau des Dirigenten Hans von Bülow [...]

4. September 07 / 19.30 Uhr / Saal 2

Hans-Georg Sehrt

Die Dürer-Presse des Verlages Philipp Reclam jun. Leipzig

Eine verlegerische Großtat Hans Marquardts. Vortrag von Dr. Hans-Georg Sehrt Hans Marquardt hat in dem Vierteljahrhundert von 1960 bis 1985, in dem er den Verlag Philipp Reclam jun. leitete, das Verlagsprogramm durch eine bibliophile Abteilung bereichert. Die Reihe »Das schöne Buch«, in der von namhaften Künstlern illustrierte Texte erschienen, die gemeinsam mit der Büchergilde [...]

6. September 07 / 19 Uhr / Foyer

100 Jahre Deutscher Werkbund

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Deutscher Werkbund – Schwarz auf Weiß Frühe Publikationen des Deutschen Werkbundes und seiner Mitglieder Die Ausstellung, die anlässlich des 100. Gründungsjahres des Deutschen Werkbundes stattfindet, präsentiert wegweisende Publikationen, die zu einer Verbreitung des Werkbundgedankens deutschland- und weltweit beitrugen. Der Qualitätsanspruch, den der Deutsche Werkbund [...]

12. September 07 / 20 Uhr / Saal 3

Erich Loest

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

13. September 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Michael Ebmeyer und Jordi Puntí

GeoGraphia – Literarische Landschaften

Michael Ebmeyer (Berlin) und Jordi Puntí (Barcelona). Moderation: Michael Hametner Das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2007, Katalonien, ist Anlass für eine Reihe von ungewöhnlichen Begegnungen: Drei deutsch-katalanische Autorenpaare gehen gemeinsam in ihren Heimatländern auf Entdeckungsreise und vermitteln sich gegenseitig Eindrücke von den Landschaften, die ihr [...]

16. September 07 / 17 Uhr / Großer Saal

A. L. Kennedy

A. L. Kennedy »Day«

Die Autorin stellt ihren neuen Roman »Day« vor (Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007). Aus der Übersetzung von Ingo Herzke liest Jutta Hoffmann. Moderation: Ingo Herzke Alfred Days Leben begann und endete mit dem Zweiten Weltkrieg: Auf der Suche nach Lebenssinn und Erfüllung hatte er in der Air Force endlich seine große Aufgabe, in der Crew des Lancaster-Bombers eine Familie [...]

18. September 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Linde Rotta

Zeit gerät durcheinander …

70 und kein bisschen weise – Lesung mit Linde Rotta zu ihrem 70. Geburtstag »Linde Rotta dringt in die Zusammenhänge, über die sie schreiben möchte und muss, ein, unterwirft sich ihnen und teilt ihre Erfahrungen und Ermittlungen in einer Sprache mit, die das Außergewöhnliche der beschriebenen Situation spürbar werden lässt.« (Regine Möbius in »angezettelt« 2/2007). Musik: [...]

19. September 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Julia Franck

Julia Franck »Die Mittagsfrau«

Die Autorin liest aus ihrem neuen Roman (S. Fischer Verlag, Frankfurt/M. 2007). In der Lausitz verlebt Helene eine idyllische Kindheit, die mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs jäh endet. Der Vater wird nach Osten geschickt und kehrt nur zum Sterben nach Hause zurück, die jüdische Mutter zieht sich zunehmend vor den Anfeindungen ihrer Umgebung in die Verwirrung zurück. [...]

21. September 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Markus Kastenholz

Schauplatz Zukunft – Deutschsprachige Autoren hautnah erlebt

Lesung und Gespräch mit Markus Kastenholz. Moderation: Thomas Hofmann Markus Kastenholz, geboren 1966, ist ein deutschsprachiger Pulp-Autor und Endzeitvisionär mit schwarzem Humor, der bereits in seiner Jugend mit dem Schreiben von phantastischen Geschichten begann. Nach Abitur und kaufmännischer Lehre war er im Organisationsmanagement tätig. Er publizierte Heftromane, [...]

22. September 07 / 9 Uhr / Großer Saal

36. LEIPZIGER FILM-LITERATUR-MESSE

[...]

24. September 07 / 20 Uhr / Saal 3

Hans-Reimann-Abend

Die weißen Schnürsenkel

Bissige Feuilletons und heitere Gedichte von Hans Reimann Buchvorstellung und Lesung mit Mark Lehmstedt und Steffi Böttger Voller Sprachwitz, oft in satirischer Zuspitzung, dann wieder mit einem Hauch von Melancholie hat Hans Reimann Alltagsleben, Kultur und Politik der Weimarer Republik begleitet. Er attackierte die Spießbürger, warnte vor den Folgen der modernen Unterhaltungsindustrie, [...]

25. September 07 / 20 Uhr / Saal 3

Johannes Forner

Johannes Forner »Brahms. Das Porträt eines Komponisten«

Der Autor stellt seine Biografie des Komponisten vor (Verlag Faber und Faber, Leipzig 2007). Musik: Konstantin Manaev Johannes Brahms (1833–1897), das »pianistische Wunderkind«, führte trotz seiner großen Begabung ein beschwerliches Leben. Obwohl ihn eine enge Freundschaft mit Clara und Robert Schumann verband, blieb er innerlich einsam, hatte weder Frau noch Kinder, [...]

27. September 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Arnold Stadler

Arnold Stadler »Komm, gehen wir«

Der Autor liest aus seinem neuen Roman (S. Fischer Verlag, Frankfurt/M. 2007). Jim kommt aus Florida, jetzt ist er in Italien auf der Suche nach seinen Vorfahren. Rosemarie und Roland möchten heiraten, und Capri ist Ziel ihrer vorgezogenen Hochzeitsreise. Es ist ihr letzter Tag, die Welt tut noch so, als wäre sie in Ordnung. Da kommt Jim an den Strand und fragt nach einem [...]

1. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Lutz Seiler

»Turksib« Lesung mit Lutz Seiler

Moderation: Patrick Hutsch Der Gewinner des diesjährigen Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs Lutz Seiler stellt sich mit Prosa und Lyrik vor. In seinen Gedichten ist er unterwegs zu Orten seiner Kindheit, zu denen auch die Abraumhalden des Uranbergbaus in Thüringen gehören. Es hat den Anschein, als wäre in seinen Gedichten etwas von dem verstrahlten Sand aufgehoben. Seilers [...]

2. Oktober 07 / 19.30 Uhr / Foyer

Ausstellungseröffnung

Ausstellungseröffnung »Von Barcelona in die Extremadura«

Mythos und Wirklichkeit in der spanischen Fotografie. Grußwort: Prof. Dr. Hans-Georg Ebert (Universität Leipzig). Einführung: Mario Dornberg und Anne-Kathrin Winkler. Flamenco: Irene Álvarez mit live-Musik Die Ausstellung zeigt Fotobücher der letzten 90 Jahre, in denen Spanien in seinen speziellen Bildtraditionen abgebildet ist. Charakteristisch sind hierbei Themen wie [...]

4. Oktober 07 / 20 Uhr / Saal 3

Meir Shalev

Meir Shalev »Der Junge und die Taube«

Meir Shalev liest aus »Der Junge und die Taube« (Diogenes Verlag, Zürich 2007). Moderation und Übersetzung: Bernhard Robben Meir Shalev führt uns in das Israel der Gegenwart und in das des Jahres 1948. Leidenschaftlich widmet sich ein Junge der Vogelkunde und der Brieftaubenzucht. Er ahnt nicht, dass ihm neun Jahre später dieses Wissen von großem Nutzen sein wird, um [...]

8. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Ulrike Almut Sandig und Marlen Pelny

»In den Nächten sind wir weiß«

Musikalische Lesung mit Ulrike Almut Sandig und Marlen Pelny. Moderation: David Ronneburg Mit dem Hörbuch »der tag, an dem alma kamillen kaufte«(Leipzig 2006) schufen die Lyrikerinnen eine Sprach- und Klangwelt, die an literarische Traditionen anknüpft, welche mit jugendlicher Beharrlichkeit und leiser Intensität zu einem ganz neuen, magischen Ort verdichtet werden. [...]

9. Oktober 07 / 19.30 Uhr / Saal 2

Vortrag von Bernt Ture von zur Mühlen

Napoleons Justizmord am Buchhändler Palm

Vortrag von Bernt Ture von zur Mühlen Im Juni 1806 erschien die Flugschrift »Deutschland in seiner tiefen Erniedrigung«, verlegt vom Buchhändler Johann Philipp Palm. Napoleon ließ ihn dafür hinrichten. In seiner buchwissenschaftlich-biographischen Studie hat Bernt Ture von zur Mühlen den Justizmord wieder aufgerollt, akribisch rekonstruiert und die Aktualität der Frage [...]

9. Oktober 07 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Su Tong

Der fernöstliche Blick

Der chinesische Autor Su Tong liest aus dem Roman »Die Tränenfrau« (Berlin Verlag, 2006) und aus seinem Leipziger Internet-Tagebuch. Moderation: Dr. Gabriele Goldfuß. Übersetzung: Yichen Wang. Lesung in chinesischer und deutscher Sprache. Su Tong zählt zu den wichtigsten chinesischen Autoren der Gegenwart. Internationale Bekanntheit verschaffte ihm seine Erzählung »Eine [...]

10. Oktober 07 / 20 Uhr / Saal 3

Vortrag von Dr. David Sánchez Cano

LITERARISCHE LANDSCHAFT KATALONIEN

Kurt Hielscher und die Anfänge des Fotobuchs Vortrag von Dr. David Sánchez Cano (Madrid) Kurt Hielscher (1881-1948) bereiste Spanien von 1914 bis 1918. Dort machte er mehr als 45.000 Aufnahmen. Eine Auswahl davon veröffentlichte er 1921 unter dem Titel »Das unbekannte Spanien«. Mit diesem Fotobuch gilt Hielscher bis heute als Pionier des Reisebildbands. Dr. des. David [...]

11. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Thomas Kunst

Thomas Kunst »Die Lichter auf der Welt sind voll daneben«

Thomas Kunst liest aus »Die Lichter auf der Welt sind voll daneben«. Moderation: Jan Zänker Der Leipziger Schriftsteller Thomas Kunst stellt seinen neuen Sonettenband »Die Lichter auf der Welt sind voll daneben« vor. Im zweiten Teil des Abends präsentiert der Übersetzer Thomas Kunst den flämischen Lyriker Peter Verhelst. Begleitet wird er dabei von Ralf-Ingo Ebert am [...]

12. Oktober 07 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Petros Markaris

Petros Markaris »Der Großaktionär«

Petros Markaris liest aus »Der Großaktionär« (Diogenes Verlag, Zürich 2007). Lesung in griechischer und deutscher Sprache. Der Athener Kommissar Kostas Charitos ermittelt auch diesmal in einem vertrackten Fall. Kleindarsteller von Werbespots sind in den olympischen Sportanlagen ermordet worden und zwischen den Opfern besteht scheinbar keinerlei Verbindung. Doch nicht [...]

15. Oktober 07 / 20 Uhr / Saal 3

Jaume Cabré

LITERARISCHE LANDSCHAFT KATALONIEN

Jaume Cabré stellt seinen Roman »Die Stimmen des Flusses« vor (Insel Verlag, Frankfurt/Main 2007). Lesung in katalanischer und deutscher Sprache. Aus der deutschen Übersetzung liest der Schauspieler Dietmar Mues. Moderation und Übersetzung: Carsten Sinner Jaume Cabré wurde 1947 in Barcelona geboren und gehört zu den bedeutendsten Autoren Kataloniens. Dort siedelt er [...]

16. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Miquel de Palol

LITERARISCHE LANDSCHAFT KATALONIEN

Miquel de Palol liest aus »Im Garten der sieben Dämmerungen« (Aufbau Verlag, Berlin 2007). Lesung in spanischer und deutscher Sprache. Moderation: Ralf Pannowitsch. Übersetzung: Dr. Claudia Gatzemeier Über Barcelona ist eine Katastrophe unbekannten Ausmaßes hereingebrochen. Drei Frauen und sieben Männern gelingt die Flucht aus der zerstörten Stadt. Sie retten sich auf [...]

17. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Josep Maria Fonalleras

LITERARISCHE LANDSCHAFT KATALONIEN

Josep Maria Fonalleras liest aus »August und Gustau« (A 1 Verlag, München 2007). Aus ihrer Übersetzung des Romans liest Monika Lübcke. Moderation: Thomas Brückner. Lesung in katalanischer und deutscher Sprache. August und Gustau, zwei burleske Gestalten, haben den Auftrag bekommen, einen unscheinbaren Museumswärter umzubringen. Auftraggeber ist der Museumswärter selbst, [...]

18. Oktober 07 / 20 Uhr / Saal 3

Film von Henning Burk

LITERARISCHE LANDSCHAFT KATALONIEN

»Land der Liebe und der Rebellion - Katalonien« (ARTE/HR 2007, 45 Min., Dokumentation) aus dem ARTE-Themenabend »Katalonien« (ARTE/HR 2007). Mit einer Einführung durch den Filmautor Henning Burk. Sie ist reich, sie ist selbstbewusst, sie ist rebellisch, sie hat eine 1000 Jahre alte eigene Sprache und eine blühende Literatur und Kultur: die Region Katalonien. Sie umfasst [...]

19. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Christoph Marzi

SCHAUPLATZ ZUKUNFT

Christoph Marzi liest aus »Fabula«. Moderation: Manfred Orlowski Christoph Marzi wurde 1970 in Mayen geboren und wuchs in Mendig in der Eifel auf. Er studierte an der Universität Mainz Wirtschaftslehre und lebt heute in Saarbrücken. Mit »Lycidas« (2004), Auftakt einer dreibändigen Saga, sorgte er für einen Überraschungserfolg. Für diesen Roman erhielt er 2005 den Deutschen [...]

22. Oktober 07 / 20 Uhr / Saal 1

Polytheismus contra Monotheismus

MACHT UND MYTHOS

Polytheismus contra Monotheismus. Ist der Buddhismus die toleranteste Religion? Diskussion mit Prof. Dr. Catharina Kiehnle (Institut für Indologie, Universität Leipzig), Dr. Heinz Mürmel (Religionswissenschaftliches Institut, Universität Leipzig), Prof. Dr. Jürgen Tubach (Orientalisches Institut, Universität Halle). Moderation: Dr. Reiner Tetzner Entspricht unser Bild [...]

23. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Tanguy Viel

Tanguy Viel »Unverdächtig«

Tanguy Viel liest aus »Unverdächtig« (Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007) Moderation und Übersetzung: Hinrich Schmidt-Henkel. Lesung in französischer und deutscher Sprache. Eigentlich sind Sam und Lise ein Paar. Doch Lise heiratet Henri. Dieser soll den beiden ein besseres Leben bescheren, wäre da nur nicht der Bruder von Henri. Tanguy Viel erzählt eine grausame [...]

24. Oktober 07 / 20 Uhr / Saal 3

Andrej Bitow

Andrej Bitow »Das Puschkinhaus«

Andrej Bitow stellt seinen Roman »Das Puschkinhaus« vor (Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M. 2007). Moderation und Übersetzung: Rosemarie Tietze. Lesung in russischer und deutscher Sprache. Leningrad, im November 1961. Am Morgen nach den Revolutionsfeierlichkeiten tobt der Wind durch die ausgestorbene Stadt und reißt das Fenster eines kleinen Palais auf. Dort liegt der Philologe [...]

25. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Dorota Mas?owska, Petra H?lová und Valzhyna Mort

WECHSELST?OM.

Autorinnen aus Mittel- und Osteuropa auf Tournee Es lesen Dorota Mas?owska, Petra H?lová und Valzhyna Mort. Moderation: Helmut Böttiger und Olaf Kühl Drei Schriftstellerinnen aus Mittel- und Osteuropa »überspringen« ihre Grenzen: geografische, literarische und kulturelle. Sie präsentieren ihre aktuellen Arbeiten. Dorota Mas?owska veröffentlichte 2005 nach ihrem mehrfach [...]

27. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

15 Jahre Lyrikgesellschaft

15 JAHRE LYRIKGESELLSCHAFT

Jahresringe Präsentation von Beiträgen aus den Heften 1 und 2/2007 der wieder belebten Lyrikreihe »Poesiealbum«, dargeboten von 15 Mitgliedern der Lyrikgesellschaft. Musik: Pascal von Wroblewsky (Berlin). Moderation: Ralph Grüneberger Eintritt: 6,- /4,50 EUR. Veranstaltung der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e.V. Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaats [...]

29. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Michael Roes

Perversion und Glück

Lesung und Gespräch mit Michael Roes (Matthes und Seitz Verlag, Berlin 2007). Moderation: Patrick Hutsch »Perversion und Glück« ist die Auseinandersetzung mit einer möglichen Poetik des Fremden und den Strukturen des Begehrens. In drei Teilen entfaltet Michael Roes vor dem Hintergrund der griechischen Mythologie einen Blick auf das Begehren als Form der Überschreitung [...]

30. Oktober 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Klaus Funke

Klaus Funke »Der Abschied oder Parsifals Ende«

(Verlag Faber und Faber, Leipzig 2007). Lesung mit Josephine Hoppe Der Romancier Klaus Funke lebt in Dresden. Sein Debüt »Der große Verdruss« erschien 2003 im Dresdner Verlag Die Scheune. Sein erstes Buch im Verlag Faber und Faber veröffentlichte Funke unter dem Titel »Am Ende war alles Musik«. Mit »Der Teufel in Dresden«, ebenfalls erschienen bei Faber und Faber, ließ [...]

1. November 07 / 18 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Reinhard Minkewitz: Radierungen 1984–2007

2. November 07 / 20 Uhr / Saal 1

Jan Siebelink

Jan Siebelink »Im Garten des Vaters«

Jan Siebelink liest aus »Im Garten des Vaters« (Arche Verlag, Zürich-Hamburg 2007). Übersetzung und Moderation: Bettina Bach Hans Sievez, in Armut und Aussichtslosigkeit in den Niederlanden der 30er Jahre groß geworden, erkämpft sich eine hoffnungsvolle Zukunft. Er heiratet seine große Liebe und gründet mit ihr eine Gärtnerei. Die Ehe ist glücklich, das Paar bekommt [...]

3. November 07 / 17 Uhr / Literaturcafé

Peter Bender

Peter Bender »Deutschlands Wiederkehr«

Der Autor Peter Bender im Gespräch mit Roland Links über sein neues Buch »Deutschlands Wiederkehr. Eine ungeteilte Nachkriegsgeschichte 1945–1990« (Verlag Klett-Cotta, Stuttgart 2007). »Wo war eigentlich Deutschland, bevor sich im Oktober 1990 Bundesrepublik und DDR vereinigten? War es nur noch ein Wort oder blieb es eine Kraft?« Der Historiker Dr. Peter Bender, Autor [...]

5. November 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Angélica Freitas, Hector Hernández Montecinos, Paúl Puma, Paula Ilabaca, Washington Cucurto

Pumas Zunge und Gesang der Marien

Lesung: Angélica Freitas (Brasilien), Héctor Hernández Montecinos (Chile), Paúl Puma (Ecuador). Performances: Paula Ilabaca (Chile), Washington Cucurto (Argentinien). Moderation: Carsten Sinner Fünf Lyrikerinnen und Lyriker aus vier Ländern Lateinamerikas präsentieren unterschiedlichste Positionen der aktuellsten Poesie ihres Kontinents und tragen einen Hauch ihrer eigenen [...]

6. November 07 / 19.30 Uhr / Saal 2

Klaus Walther

Was soll man lesen?

Im Herbst 2005 fanden Frühaufsteher in Leipzigs Straßenbahnen ein Buch mit dem Titel »Was soll man lesen?«, erschienen im Verlag Faber & Faber. Klaus Walther, der Autor dieses Lese-Verführers und »Baedeckers durch die Weltliteratur«, plaudert am Beispiel Hermann Hesses, über den er auch eine Biographie vorgelegt hat, über eigene Leseerlebnisse und wie ihn diese zum Sammeln [...]

6. November 07 / 19.30 Uhr / Saal 3

Wolfgang Engler

Wolfgang Engler »Unerhörte Freiheit«

Wolfgang Engler spricht über »Unerhörte Freiheit. Arbeit und Bildung in Zukunft« (Aufbau Verlag, Berlin 2007). Moderation: Wolfgang Kenntemich Der Autor führt erstmals die Debatten über ein bedingungsloses Grundeinkommen und über Sinn und Zukunft der Bildung zusammen. Mit provokanten Thesen greift Wolfgang Engler in die aktuelle Debatte über Sinn und Zukunft des Sozialstaates [...]

7. November 07 / 20 Uhr / Saal 3

Michael Frayn

Michael Frayn »Gegen Ende des Morgens«

Michael Frayn stellt seinen Roman »Gegen Ende des Morgens« vor (Dörlemann Verlag, Zürich 2007; Übersetzung ins Deutsche von Miriam Mandelkow). Moderation: Stefan Welz; Lesung des deutschen Textes: Wolfgang Engel Fleet Street, Ende der sechziger Jahre. John Dyson, Leiter der Abteilung für das Kreuzworträtsel und Vermischte Meldungen, träumt von Fernsehruhm und dem Leben [...]

8. November 07 / 18 Uhr / Saal 3

Arturo Fontaine

Weltliteratur aus Chile – die Rückkehr der Lust des Erzählens

Der chilenische Erfolgsautor, Essayist und Intellektuelle Arturo Fontaine liest aus seinem Roman »Cuando eramos inmortales« (dt.: »Als wir unsterblich waren«). Fontaine gilt als eine der führenden literarischen Stimmen in Chile. Moderation: Prof. Dr. Alfonso de Toro. Übersetzung: Claudia Gatzemeier. Lesung in Spanisch und Deutsch. Veranstaltung des Ibero-Amerikanischen [...]

8. November 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Biljana Srbljanovi?, László Végel und Fatos Kongoli

»Der andere nebenan«

Eine Anthologie aus dem Südosten Europas, herausgegeben von Richard Swartz (S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 2007) Den Band stellen vor: Biljana Srbljanovi? (Serbien), László Végel (Serbien) und Fatos Kongoli (Albanien). Moderation: Katharina Raabe Seit der Auflösung Jugoslawiens gilt Südosteuropa vor allem als Konfliktherd voller Streit, Gewalt und unversöhnlicher [...]

9. November 07 / 20 Uhr / Saal 3

Jindrich Mann

Jindrich Mann »Prag, poste restante«

Jindrich Mann liest aus »Prag, poste restante« (Rowohlt Verlag, Reinbek 2007). Lesung und Gespräch. Moderation: Ulf Heise Heinrich Manns Enkel Jindrich Mann-Aškenazy, geb. 1947, erzählt die bisher unbekannte Geschichte seines Lebens, seiner Familie und seiner Heimat. Präzise und träumerisch rekonstruiert er die Vergangenheit der »anderen Manns« vom Leben in der Tschechoslowakei [...]

12. November 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Heidi Kirmße

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Et la fête continue – Ein Chansonabend der besonderen Art Zahlreiche Gedichte von Jacques Prévert wurden durch die kongenialen Vertonungen Joseph Kosmas zu Klassikern des französischen Chansons. Aber worum geht es in diesen Liedern eigentlich? Die Weimarer Übersetzerin Heidi Kirmße hat sich schon vor Jahrzehnten auf ein besonders heikles Gebiet spezialisiert – die Nachdichtung [...]

13. November 07 / 20 Uhr / Saal 3

Robert Schneider

Robert Schneider »Die Offenbarung«

Robert Schneider liest aus »Die Offenbarung« (Aufbau Verlag, Berlin 2007). Moderation: Michael Hametner Am Heiligabend des Jahres 1992 findet der Naumburger Organist Jakob Kemper im morschen Gehäuse der Kirchenorgel ein unbekanntes Werk von Johann Sebastian Bach – ein Jahrhundertfund, der sein Leben verändern wird. Je genauer der eigenbrötlerische Musiker die Melodien [...]

14. November 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Pieter Waterdrinker

Pieter Waterdrinker »Die Hochzeit von Zandvoort«

Pieter Waterdrinker stellt seinen Roman »Die Hochzeit von Zandvoort« vor (Aufbau Verlag, Berlin 2007; Übersetzung ins Deutsche von Rainer Kersten). Moderation: Arne Braun Ein holländischer Badeort, Ende der 50er Jahre: Die Heirat der deutschen Wurstfabrikantentochter Lisa mit dem Holländer Ludo soll das Ereignis des Jahres werden. Doch die Hochzeitsvorbereitungen bringen [...]

16. November 07 / 20 Uhr / Saal 1

Volker Krug

Volker Krug "Heimkehr zur Erde"

Lesung und Gespräch mit Volker Krug, Moderation: M. Orlowski Volker Krug (Jg. 1941) stellt seinen SF-Debütroman "Heimkehr zur Erde" vor, der in diesem Jahr im Engelsdorfer Verlag erschien. Der Autor wurde in Chemnitz geboren und studierte in Freiberg Geophysik. Anschließend arbeitete er bis 1989 beim "VEB Geophysik Leipzig", zunächst im Messtrupp, dann in der Forschung. [...]

19. November 07 / 20 Uhr / Saal 3

Werner Mittenzwei

Werner Mittenzwei »Die Brockenlegende«

Werner Mittenzwei liest aus »Die Brockenlegende« (Verlag Faber & Faber, Leipzig 2007)und spricht mit seinem Verleger Elmar Faber. In seinem neuen Buch zeigt sich der Literaturkenner Werner Mittenzwei von einer neuen Seite. Er sprengt die wissenschaftliche Form und nutzt phantasievoll literarische Elemente, um die Tragödien der Intellektuellen am Ende des 20. Jahrhunderts [...]

26. November 07 / 20 Uhr / Großer Saal

Rüdiger Safranski

ZEIT FORUM KULTUR

Rüdiger Safranski stellt sein neues Buch »Romantik. Eine deutsche Affäre« (Carl Hanser Verlag, München 2007) vor. Moderation: Ulrich Greiner (DIE ZEIT) Die Romantik, neben dem Idealismus der Inbegriff des deutschen Geistes, ist in aufgeklärten Zeiten an den Rand gedrängt worden. Rüdiger Safranski holt sie für uns ins Zentrum zurück. Er beschreibt die Romantik als Epoche, [...]

27. November 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jon McGregor

Jon McGregor »So oder so«

Jon McGregor stellt seinen neuen Roman »So oder so« vor (Verlag Klett-Cotta, Stuttgart 2007; Übersetzung ins Deutsche von Anke Burger). Moderation: Dietmar Böhnke, Lesung der deutschen Übersetzung: Michael Pietsch David ist Museums-Kurator. Seit seiner Kindheit sammelt er Gegenstände, um die Vergangenheit festzuhalten. Doch von einem Tag auf den anderen bricht sein [...]

28. November 07 / 10.30 Uhr / Saal 3

Theater Laboratorium

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

»Der kleine Herr Winterstein« Puppentheater für Kinder im Schulalter und Erwachsene. Der puppenspielende Schauspieler Pavel Möller-Lück erzählt die Geschichte des berühmten jüdischen Geigers Roman Winterstein. Es geht um jüdisches Leben im Berlin der 40er Jahre und darum, wie das »Anderssein« zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Situationen zum Verhängnis werden kann. [...]

28. November 07 / 20 Uhr / Saal 3

Reinhild Böhnke, Rebecca Maria Salentin und Christian Lehnert

Buchpremiere »Handbuch Literaturlandschaft Sachsen«

Die literarische Landschaft ist reichhaltig und vielfältig – erstmalig liegt nun eine umfassende Datensammlung von im Freistaat lebenden Autoren, Übersetzern, Agenten sowie der literarischen Vereine / Gesellschaften / Institutionen, Festivals / großen Feste, Preise / Stipendien, Stiftungen, Zeitschriften und Museen vor. Aus diesem Anlass präsentieren die mit Auszeichnungen [...]

28. November 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Niederländischer Literatursalon

29. November 07 / 10 Uhr / Saal 3

Christine Biernath

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

Christine Biernath liest aus »Keinen Schlag weiter!« (Gabriel Verlag, Stuttgart 2007). Ein Vater – zwei Gesichter: Sandra findet, dass ihr Vater das einzig Coole an ihrer Familie ist. Ihre Mutter ist kein Vorbild für sie. Nur Hausfrau und dann noch Vorträge über frauenfeindliche Hip-Hop-Texte halten ... Benny dagegen hat schon als Kind das Monster im Schlafzimmer seiner [...]

29. November 07 / 20 Uhr / Saal 1

Prof. Christoph Türcke, Dr. Stefanie Brinkmann und Fayçal Hamouda

MACHT UND MYTHOS

Der Heilige Krieg im Christentum und im Islam. Friedenspotentiale der Religionen Mit Prof. Christoph Türcke (HGB Leipzig), Dr. Stefanie Brinkmann (Orientalisches Institut der Universität Leipzig) und Fayçal Hamouda Das Phänomen religiös motivierter Gewalttaten beschäftigt die Gegenwart zunehmend, besonders nach den unfassbaren Anschlägen am 11. September 2001. Die Schrecken [...]

30. November 07 / 10.30 Uhr / Saal 3

Märchentheater Fingerhut

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

»Die Schneekönigin« nach Hans Christian Andersen. Märchentheater Fingerhut, Frank Schenke Als die Schneekönigin Kai in ihr Reich entführt, macht sich seine kleine Freundin Gerda auf den Weg, ihn zu suchen. Auf ihrer abenteuerlichen Reise begegnet sie einer schlagkräftigen Räubermutter, einer zaudernden Blumenfrau und vielen hilfreichen Tieren und Menschen. Unverzagt folgt [...]

3. Dezember 07 / 10 Uhr / Saal 3

Aljoscha Blau

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

Wie kommt Münchhausen ins Bilderbuch? Der Illustrator Aljoscha Blau, ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2003 und 2007, erzählt von seiner Arbeit mit Bücher- und Geschichtenmachern und dem langen Weg von der ersten Skizze bis zum fertigen Bilderbuch. Er zeichnet für die Kinder und mit ihnen. (1.–3. Klasse) Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig, [...]

3. Dezember 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Johannes Willms

Johannes Willms »Balzac. Eine Biographie«

Der Historiker und renommierte Biograph Johannes Willms stellt seine jüngst erschienene Balzac-Biographie vor (Diogenes Verlag, 2007). Honoré de Balzac wurde vor allem durch sein gewaltiges Romanwerk »Die menschliche Komödie« berühmt, mit dessen 91 Romanen der Dichter ein komplexes Spiegelbild der französischen Gesellschaft zur Zeit der Restauration schuf. Dabei teilte [...]

4. Dezember 07 / 10 Uhr / Saal 3

Jutta Richter

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

Jutta Richter liest aus »Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen« (Deutscher Jugendliteraturpreis 2001). Einen Freund braucht jeder und Rainer ist so ein Freund. Einer, der zuhört und nicht lacht, wenn man von seinen Ängsten erzählt. Er weiß, wie man Spinnen zähmt und gefährliche Kellerkatzen verscheucht. Da wird man manchmal selbst ein bisschen mutiger. Aber das [...]

4. Dezember 07 / 20 Uhr / Saal 1

Valeri Scherstjanoi

scribentieren artikulieren lamentieren

25 Jahre Scribentismus – ein lautpoetischer Abend mit Valeri Scherstjanoi Einführung: Friedrich W. Block Vor 25 Jahren hat Valeri Scherstjanoi auf der IBA-82 in Leipzig den Künstler Carlfriedrich Claus aus Annaberg/Buchholz kennen gelernt. Seit dieser Zeit arbeitet Scherstjanoi im Bereich der experimentellen Kunst, wobei er die Traditionen der phonetischen Poesie des [...]

5. Dezember 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Fritz Kuhn

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

[...]

6. Dezember 07 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Florian Schweizer

Charles Dickens in the 21st Century

Vortrag von Florian Schweizer in englischer Sprache. Moderation: Stefan Welz Charles Dickens war bereits im Alter von 25 Jahren weltberühmt. Sein Werk, seine gefeierten Bühnenauftritte und sein soziales Engagement prägten die zeitgenössische britische Gesellschaft. Dass Dickens Einfluss auch heute noch – 130 Jahre nach seinem Tod – zu spüren ist, darüber spricht Florian [...]

7. Dezember 07 / 9.30 Uhr / Saal 2

Hörspiel-Workshop

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

Hörspiel-Workshop mit Kathrin Wenzel und Matthias Seymer In einem geheimnisvollen Reich tief in der Erde herrscht Kalle Wirsch über das Volk der Erdmännchen. Sein Feind ist der heimtückische Zoppo Trump, der böse Pläne schmiedet und ihn vom Thron stürzen will. Auf die Erdoberfläche verschleppt, verbündet sich Kalle Wirsch mit den Menschenkindern Max und Jenny. Gemeinsam [...]

7. Dezember 07 / 20 Uhr / Saal 1

Rainer Eisfeld

Die Zukunft in der Tasche? – SF in der BRD, die Anfänge

Vortrag von Rainer Eisfeld mit anschließendem Gespräch. Moderation: Thomas Braatz Rainer Eisfeld spricht über die Anfänge der SF-Bewegung in der BRD, über die Gründung des Science Fiction Clubs Deutschlands (SFCD), die Rolle Walter Ernstings, seinen Ausstieg aus der SF-Szene (beschrieben in »Die Zukunft in der Tasche«, Verlag Dieter von Reeken, 2007) und die kritische [...]

8. Dezember 07 / 16 Uhr / Literaturcafé

Hörspiel-Präsentation

DEM MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

11. Dezember 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Freya Klier

Freya Klier »Matthias Domaschk und der Jenaer Widerstand«

Die Autorin liest aus ihrer jüngsten Veröffentlichung (Bürgerbüro e.V., 2007). Moderation: Ulf Heise 1981 starb unter ungeklärten Umständen der damals 23-jährige Matthias Domaschk im Geraer Stasigefängnis. In Juni dieses Jahres wäre er 50 Jahre alt geworden – Anlass für Freya Klier, ein weiteres Buch in der Reihe »Leben in der Opposition« zu veröffentlichen. Ihr Erinnerungsbuch [...]

12. Dezember 07 / 20 Uhr / Literaturcafé

Rainer-K. Langner

Wie der Jesuit Johannes Schreck das Wissen der Ketzer nach China brachte

Rainer-K. Langner liest aus »Kopernikus in der verbotenen Stadt« (S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 2007). Ein Schüler Galileis war er, gemeinsam hatten sie den Himmel durchmustert. Und jetzt, 1629, berechnet Johannes Schreck, der eigentlich in China missionieren sollte, exakt eine Sonnenfinsternis und wird daraufhin vom Kaiser von China beauftragt, den chinesischen Kalender [...]

13. Dezember 07 / 20 Uhr / Saal 3

Katja Lange-Müller

Katja Lange-Müller »Böse Schafe«

Die Autorin liest aus ihrem neuen Roman (Kiepenheuer & Witsch, 2007). Moderation: Jürgen Krätzer Als die arbeitslose Schriftsetzerin Soja im Westberlin der 80er Jahre den wortkargen Harry kennenlernt, beginnt eine traurigschöne Zeit für sie. Wie selbstverständlich wächst ihre Zuneigung für Harry, der vom ersten Abendessen an ihre kleine Wohnung in Moabit als Rückzugsort [...]

14. Dezember 07 / 19 Uhr / Literaturcafé

Lexikon Buchstadt Leipzig

Lexikon Buchstadt Leipzig – Von den Anfängen bis zum Jahr 1990

Der Verleger Dieter Nadolski stellt das von mehr als 100 Fachkundigen erarbeitete Lexikon vor, das 2008 im Tauchaer Verlag erscheint. In über 850 Artikeln gibt es allgemeinverständliche, kurz gefasste Informationen über die Anfänge und die Entwicklung des Leipziger Platzes bis zum Jahr 1990 wieder. Die aufwändig und langfristig erarbeiteten Inhalte umfassen das Verlagswesen, [...]

8. Januar 08 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Simone-de-Beauvoir-Abend

ARTE-PREVIEW und VORTRAG

»Simone de Beauvoir – eine moderne Frau. 1908–1986« Ein Film von Dominique Gros (ARTE F 2007) Am 9. Januar 2008 wäre Simone de Beauvoir 100 Jahre alt geworden. Die französische Philosophin, Schriftstellerin, Feministin und Chronistin wuchs in einer Zeit auf, in der Frauen keine Autonomie kannten. Die »Tochter aus gutem Hause« durchbrach dieses Muster. Sie gehörte zu [...]

8. Januar 08 / 19.30 Uhr / Saal 2

Hans Altenhein

Links und rechts. Politische Verleger im 20. Jahrhundert

Vortrag von Hans Altenhein Das 20. Jahrhundert mit seinen gegenläufigen sozialen und kulturellen Bewegungen lässt den Typus des politischen Verlegers deutlich hervortreten: als bekennenden Publizisten, als meinungssteuernden Medienunternehmer oder als parteiamtlichen Buch- und Zeitschriftenvertreiber. Einige Verlegernamen wie Wieland Herzfelde oder Eugen Diederichs sind [...]

15. Januar 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Heinz Mürmel und Bernadett Bigalke

Leipzig um 1900 – Zentrum alternativer Religiosität

Buddhisten, Theosophen, Bahai. Vortrag von Heinz Mürmel und Bernadett Bigalke Leipzig bot um 1900 als liberale Stadt des Bürgertums ideale Rahmenbedingungen für die Etablierung alternativ-religiöser Gruppierungen, die von der ausgeprägten kulturellen Infrastruktur der Stadt angezogen wurden. Die vielfältige Verlagslandschaft erleichterte die Verbreitung neuer Ideen, [...]

16. Januar 08 / 20 Uhr / Saal 3

Fritz Stern

Fritz Stern »Fünf Deutschland und ein Leben«

Der Autor in Lesung und Gespräch über »Fünf Deutschland und ein Leben« (C.H. Beck, 2007). Moderation: Niels Beintker Die »deutsche Frage« wirft ihren Schatten auf die moderne Welt: Wie war es möglich, dass eine so zivilisierte Nation für das schrecklichste Verbrechen des 20. Jahrhunderts verantwortlich wurde? In seinem jüngsten Buch, einer Verbindung aus Erinnerung und [...]

17. Januar 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Andreas Tretner

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Jazz-Geschichten. Eine Performance Der Berliner Übersetzer Andreas Tretner liest aus »Das Baßsaxophon« von Josef Škvorecký (DVA, Tschechische Bibliothek, 2005). Almut Schlichting spielt Baßsaxophon. Improvisation, Trauer und Fröhlichkeit, Intellektualität und frivole Unterhaltung – die Sprache des Jazz und das Lebensgefühl einer Generation in den Geschichten eines gefeierten [...]

18. Januar 08 / 20 Uhr / Saal 1

Rainer Klis

Rainer Klis »Steinzeit«

Der Autor in Lesung und Gespräch über seinen jüngsten Roman »Steinzeit« (Rowohlt Verlag, 2007). Moderation: Manfred Orlowski Der Roman »Steinzeit« beschließt die sogenannte Trilogie des Umbruchs, deren erste Teile »Der Abend des Vertreters« und »Die Nacht der Kavaliere« sind. Rainer Klis erzählt von der Sehnsucht nach Veränderung und vom Wagnis des Neuanfangs – unsentimental, [...]

23. Januar 08 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Olja Savi?evi? Ivan?evi?, Daša Drndi? und Robert Periši?

Leipzig liest Kroatisch

Mit Olja Savi?evi? Ivan?evi?, Daša Drndi? und Robert Periši?. Moderation: Alida Bremer Mitte der 90er Jahre meldete sich eine Generation kroatischer Autoren zu Wort, die vor dem Hintergrund des zusammenbrechenden Staates Jugoslawien zu schreiben begonnen hatte. Es sind neue Stimmen, deren Literatur ohne den Krieg nicht denkbar ist: Vertreibung, Belagerung, Flucht haben [...]

29. Januar 08 / 20 Uhr / Saal 3

Mittelsächsisches Theater Freiberg

»Welch eine schöne Sache ist ein Schwert«

Lessing, Kleist und Gleim – ein Dreibund ungleicher Geister Szenisch-musikalisches Programm mit Michael Berger, Andreas Kuznick und Andreas Pannach sowie Sören Glaser (Flöte), Kerstin Reike (Fagott) und Hans-Peter Fieber (Horn) Die Freundschaft zwischen Gotthold Ephraim Lessing und Ewald Christian von Kleist ist ein Bestandteil der Projektarbeit der Arbeitsstelle für [...]

31. Januar 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jens Bisky

Jens Bisky »Kleist«

Der Autor liest aus seiner jüngst erschienenen Kleist-Biographie (Rowohlt Berlin, 2007). Unermüdlich hat Heinrich von Kleist seinen Platz in der Welt gesucht: als Student und Soldat, in der preußischen Verwaltung oder als Redakteur der ersten Tageszeitung Berlins – Lebensentwürfe, die er immer wieder gegen die unsichere Dichterexistenz eintauschte. Jens Bisky fügt mit [...]

5. Februar 08 / 19.30 Uhr / Saal 2

Carola Pohlmann

Allerlei für gute Kinder

Bilderbogen und ihre Bedeutung für die Kinderkultur im 19. Jahrhundert Vortrag von Carola Pohlmann Seit dem Spätmittelalter ist der Bilderbogen als Massenkunst und Verbreiter volkstümlicher Didaktik, Moral, Satire, Sitten- und Neuigkeitsschilderung beliebt, im 19. Jahrhundert verhelfen ihm drucktechnische Innovationen zu neuem Aufschwung. Er transportiert religiöse und [...]

6. Februar 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Andreas Maier

EDIT SEITENTRIEBE

Andreas Maier in Lesung und Gespräch Moderation: Jan Kuhlbrodt »Was sollen wir glauben? Was können wir wissen? Dies sind die großen erkenntnistheoretischen Fragen, die Maiers Bücher komödiantisch, sarkastisch, aber auch verzweifelt stellen.« (Hubert Spiegel, FAZ). Andreas Maier gehört zu den spannendsten Stimmen der neueren deutschen Literatur. Wie kaum einem anderen [...]

7. Februar 08 / 20 Uhr / Saal 3

Franz Hohler

Die Karawane am Boden des Milchkrugs

Franz Hohler in Lesung und Gespräch. Moderation: Bernd-Lutz Lange Franz Hohler hat seine Wurzeln in der Kleinkunstszene der 1960er. Mit verschiedenen Ein-Mann-Programmen gastierte der Kabarettist bereits in vielen Ländern, auch auf der Lachmesse in Leipzig war er ein gern gesehener Gast. Virtuos und mit Erfolg ist er auch in fast allen literarischen Sparten und Gattungen [...]

8. Februar 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gilbert Keith Chesterton

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Gilbert Keith Chesterton – ein Paradox von Geist und Humor Über den Autor spricht Stefan Welz. Die Schauspielerin Nicole Haase liest Texte Chestertons. Der Romancier, Lyriker, Essayist, Journalist und Sozialreformer Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) ist vor allem durch seine legendären Kriminalgeschichten um den Amateurdetektiv »Father Brown« bekannt. Chestertons [...]

11. Februar 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Vladimir Sorokin

Vladimir Sorokin »Der Tag des Opritschniks«

Der Autor stellt seinen neuen Roman vor, der jüngst bei Kiepenheuer und Witsch erschienen ist. Moderation und Lesung aus der deutschen Übersetzung: Andreas Tretner Russland im Jahr 2027. Das Land hat sich vom Westen abgeschottet, lebt allein vom Gas- und Ölexport, pflegt Handelskontakte nur noch mit China und wird vom »Gossudar«, einem absoluten Alleinherrscher regiert. [...]

14. Februar 08 / 18 Uhr / Foyer

150 Jahre E.A. Seemann

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

150 Jahre E.A. Seemann Die Geschichte des ältesten deutschen Kunstverlages 1858?2008 150 Jahre sind seit der Gründung des Kunstverlages E.A. Seemann vergangen, und damals wie heute steht der Name für anspruchsvolle Publikationen zu allen Bereichen der Kunst. Die Ausstellung bietet nicht nur Gelegenheit, die wechselvolle Geschichte des Verlages nachzuvollziehen und Bücher [...]

19. Februar 08 / 19.30 Uhr / Saal 2

Sabine Knopf

Symbole und Mythen der Buchstadt Leipzig

Vortrag von Sabine Knopf Mythologische Gestalten, Allegorien, Symbole und Druckerwappen schmücken noch heute zahlreiche Bauten in Leipzigs Graphischem Viertel. Der Vortrag geht der Herkunft dieser Symbole nach, erläutert ihre Verwendung in der Geschäftshausarchitektur sowie der Festkultur, erinnert an den Glanz und den kulturellen Reichtum der Buchstadt Leipzig. Ein »virtueller [...]

20. Februar 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jenny Erpenbeck

Jenny Erpenbeck »Heimsuchung«

Die Autorin liest aus ihrem jüngsten Roman, der gerade bei Eichborn Berlin erschienen ist. Moderation: Michael Hametner Ein Haus an einem märkischen See ist das Zentrum, fünfzehn Lebensläufe von den 20er Jahren bis heute ranken sich darum. Das Haus und seine Bewohner erleben die Weimarer Republik, das Dritte Reich, den Krieg, die DDR, die Wende und die Zeit der Nachwende. [...]

22. Februar 08 / 20 Uhr / Saal 1

Thorsten Küper

»Simuliert...«

Lesung und Gespräch mit Thorsten Küper; Moderation: Manfred Orlowski Thorsten Küper wird unveröffentlichte Erzählungen vorstellen, die in der Tradition des Cyberpunk stehen. – Der Autor ist Physiklehrer, seit 1995 veröffentlichte er zahlreiche Stories in Anthologien und Zeitschriften, darunter »C’t« und »Nova«. Viele seiner Geschichten belegten beim Kurd-Lasswitz-Preis [...]

26. Februar 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Cécile Wajsbrot

Cécile Wajsbrot »Aus der Nacht«

Die Autorin stellt ihren jüngsten Roman vor, der im Februar 2008 in deutscher Übersetzung in der Verlagsbuchhandlung Liebeskind erscheint. Moderation: Ralf Pannowitsch; Lesung der deutschen Übersetzung: Steffi Böttger Eine junge Frau steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug. Sie hat sich aufgemacht, um nach Polen zu reisen, in jene Stadt, die ihre Großeltern einst [...]

3. März 08 / 20 Uhr / Saal 3

Andrzej Stasiuk

Andrzej Stasiuk »Fado«

Der Autor stellt sein neues Buch »Fado« vor (Suhrkamp 2008). Moderation und Übersetzung: Renate Schmidgall. Lesung der deutschen Übersetzung: Christoph Wünsch. Veranstaltung in polnischer und deutscher Sprache Andrzej Stasiuk gilt als »eine der wichtigsten und eigenwilligsten Stimmen seiner Generation in Polen« (F.A.Z.). Mehrere seiner Bücher wurden bereits ins Deutsche [...]

4. März 08 / 19.30 Uhr / Saal 2

Dominik Bartmann

Der Graphiker und Buchkünstler Hans Meid

12. März 08 / 20 Uhr / Saal 3

Alberto Ruy-Sánchez

Mexikanische Erzählwelten

Alberto Ruy-Sánchez liest aus »La mano del fuego« (2007). Moderation: Alfonso de Toro Alberto Ruy-Sánchez (*1951) ist einer der bedeutendsten mexikanischen Schriftsteller der Gegenwart. Der promovierte Kommunikations- und Medienwissenschaftler verfasste bislang fünf Romane, mehrere Erzählbände und einen Haiku-Zyklus. Bereits sein literarisches Debüt »Los nombres del aire« [...]

13. März 08 / 20 Uhr / Saal 3

Geert Mak

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2008

Der Preisträger 2008 Geert Mak in Lesung und Gespräch. Moderation: Lothar Müller Der niederländische Schriftsteller und Historiker Geert Mak wird zur Eröffnung der diesjährigen Buchmesse von der Stadt Leipzig, dem Freistaat Sachsen, der Leipziger Messe und dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels für seine in den vergangenen zehn Jahren erschienenen Bücher zu europäischen [...]

14. März 08 / 17.30 Uhr / Großer Saal

Alice Schwarzer

Alice Schwarzer über ihre aktuellen Bücher

Von »Die Antwort« (Kiepenheuer & Witsch 2007) bis »Simone de Beauvoir« (Rowohlt 2008) Alice Schwarzer – Trägerin des Börne-Preises 2008 – prägt als Aktivistin, Schriftstellerin und Herausgeberin der Zeitschrift »Emma« den Diskurs und die Praxis der Emanzipation in Deutschland. Seit sie in den siebziger Jahren »Der kleine Unterschied« veröffentlichte, hat sich die Vordenkerin [...]

14. März 08 / 20.30 Uhr / Großer Saal

Bernd-Lutz Lange

Bernd-Lutz Lange »Gebrauchsanweisung für Leipzig«

Bernd-Lutz Lange stellt seine »Gebrauchsanweisung für Leipzig« (Piper Verlag 2008) vor. Musikalische Begleitung: Rainer Vothel Seine Bühnenprogramme und Erinnerungsbücher sind legendär. Jetzt zeigt der Autor und Kabarettist Bernd-Lutz Lange uns sein Leipzig, die Messemetropole mit ihrer Kunstszene, dem Thomanerchor, den Märkten und Flaniermeilen. Er blickt auf die Stadt, [...]

15. März 08 / 17 Uhr / Literaturcafé

Zvonko Makovi?, Jurica Pavi?i?, Robert Periši? und Tatjana Groma?a

»Leipzig liest Kroatisch«

Zvonko Makovi?, Jurica Pavi?i?, Robert Periši? und Tatjana Groma?a lesen. Moderation: Johann P. Tammen und Alida Bremer In einem sind sie sich einig: »Nichts darf einen Schriftsteller begrenzen. Nicht einmal die Sprache. Obwohl die vielleicht einzige Heimat ist«, sagte Daša Drndi? über sich und ihre Kollegen. Rund 30 der kroatischen Autoren repräsentieren auf der Leipziger [...]

15. März 08 / 20 Uhr / Großer Saal

Martin Walser

ZEIT FORUM KULTUR

Martin Walser liest aus »Ein liebender Mann« (Rowohlt 2008). Moderation: Adam Soboczynski Der 73-jährige Goethe – Witwer und so berühmt, dass sein Diener Stadelmann heimlich Haare von ihm verkauft – liebt die 19-jährige Ulrike von Levetzow. 1823 in Marienbad werden Blicke getauscht, Worte gewechselt, die beiden küssen einander auf die Goethe’sche Art. Er sagt: Beim Küssen [...]

16. März 08 / 10 Uhr / Literaturcafé

Sabine Knopf

Führung durch das Graphische Viertel

26. März 08 / 20 Uhr / Saal 3

Filmabend »Karakter«

»Karakter«

(NL 1997, Regie: Mike van Diem), nach dem gleichnamigen Roman von Ferdinand Bordewijk (C.H. Beck Verlag 2007, neu übersetzt von M. Müller-Haas). Einführung: Jan Zänker Rotterdam in den dreißiger Jahren. Der ehrgeizige Jacob Katadreuffe arbeitet sich von ganz unten bis in die oberste Etage einer Anwaltskanzlei. Doch er hat einen Widersacher: seinen eigenen Vater, den gefürchteten [...]

31. März 08 / 19 Uhr / Literaturcafé

Viola Fischerová und Anna Bolecka

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Vom Fremden zum Eigenen« Die Lyrikerinnen Viola Fischerová und Anna Bolecka lesen ihre Gedichte in der Originalsprache. Der Nachwuchs der Übersetzergilde zeigt, was in der 3. Deutsch-Polnisch-Tschechischen Übersetzerwerkstatt (27. März – 2. April 2008) aus ihren Versen in einem anderen Idiom wurde. Moderation: H.-C. Trepte und Kristina Kallert Veranstaltung der Robert [...]

1. April 08 / 19 Uhr / Foyer/Saal 2

Die schönsten deutschen Bücher 2007

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Die schönsten deutschen Bücher 2007 Im Wettbewerb der Stiftung Buchkunst zeichnet eine unabhängige Jury jährlich herausragende Leistungen in der Gestaltung und Herstellung von Büchern aus. Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung lädt der Leipziger Bibliophilen-Abend zum Gespräch mit der Geschäftsführerin der Stiftung Buchkunst Uta Schneider und dem Juror Thomas M. Müller [...]

3. April 08 / 20 Uhr / Saal 1

Gerhard Meiser

Die Ursprungsgebiete von Germanen und Ur-Indogermanen

Vortrag von Gerhard Meiser (Universität Halle) Wann und wo die Germanen sich als eine eigene Stammesgruppe herausgebildet haben, und wie sich das Germanische aus dem Ur-Indogermanischen entwickelt hat, ist seit jeher und in jüngster Zeit wieder ganz besonders umstritten. Kommen die Germanen aus Deutschland oder aus Skandinavien? Ist es vor Cäsars Feldzug an den Rhein [...]

9. April 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jana Hensel und Elisabeth Raether

EDIT SEITENTRIEBE

Neue deutsche Mädchen (Rowohlt 2008) Lesung mit Jana Hensel und Elisabeth Raether. Moderation: Eva Simon Ein neues Leben, eine neue Geschichte. Zwei Frauen um die 30 ärgern sich über die Selbstinszenierung des »Emma«-Feminismus, der so alt ist wie sie. Und sie beginnen, über ihr eigenes Leben Auskunft zu geben. Über ihren Aufbruch von Ost und West in die Großstadt, [...]

14. April 08 / 20 Uhr / Saal 1

Anselm Glück

Preis der Literaturhäuser 2008

Anselm Glück in Lesung und Gespräch. Laudatio: Ulf Stolterfoht Zum siebten Mal wird der Preis der im literaturhaeuser.net zusammengeschlossenen Literaturhäuser an einen Schriftsteller verliehen, der sich in besonderem Maß um das Gelingen von Literaturveranstaltungen verdient gemacht hat. In diesem Jahr erhält ihn der österreichische Schriftsteller und Maler Anselm Glück. [...]

15. April 08 / 19.30 Uhr / Saal 3

Uwe Naumann

100 Jahre Rowohlt Verlag

Vortrag von Uwe Naumann 1908 trat Ernst Rowohlt mit dem von ihm verlegten Titel »Lieder der Sommernächte« an die Öffentlichkeit, doch bereits 1912 ging der Verlag an Kurt Wolff über. 1919 entstand in Berlin der »zweite« Rowohlt-Verlag, der 1945 wiedergegründet wurde und seit 1960 in Hamburg ansässig ist. Mit der rororo-Reihe führte Rowohlt das Taschenbuch in den deutschen [...]

17. April 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Tim Hagemann

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Die Berliner Tagebücher von Søren Kierkegaard (1813-1855) Tim Hagemann (Tübingen) liest aus seiner Übersetzung des ersten Berliner Tagebuchs des großen dänischen Theologen und Philosophen (in: S. K., Schriftproben, Philo Verlagsgesellschaft 2005). Kierkegaard war beinahe so stark an Kopenhagen gebunden wie Kant an Königsberg. Die weite Welt konzentrierte sich für ihn [...]

21. April 08 / 20 Uhr / Saal 3

Alonso Cueto

Alonso Cueto »Das Flüstern der Walfrau«

Der peruanische Autor stellt seinen Roman »Das Flüstern der Walfrau« (Berlin Verlag 2008) vor. Moderation: Alfonso de Toro. Übersetzung: Claudia Gatzemeier. Veranstaltung in spanischer und deutscher Sprache Verónica trifft nach fünfundzwanzig Jahren zufällig ihre alte Klassenkameradin Rebeca wieder, mit der sie in der Schulzeit befreundet war – wenn auch nur heimlich, [...]

21. April 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Niederländischer Literatursalon

22. April 08 / 11 Uhr / Saal 3

Thomas Lehr

FREMDE WELTEN ENTDECKEN

Thomas Lehr liest aus »Tixi Tigerhai« (Aufbau 2008). Tixi Tigerhai hat schon ganz schön viel erlebt: Seit ihrer Entführung lebt sie auf den Osterinseln bei König Tiwi und ersetzt ihm den Fernseher. Doch schon bald gerät Tixi in das nächste unglaubliche Abenteuer und kommt schließlich dem Geheimnis der Osterinsel und den Osterhasen auf die Spur. Das erste Kinderbuch des [...]

23. April 08 / 10 Uhr / Großer Saal

Clemens Meyer

FREMDE WELTEN ENTDECKEN

Clemens Meyer liest aus »Die Nacht, die Lichter« (S. Fischer 2008). Clemens Meyers Helden sind die Heimatlosen und Träumer, die in beinahe ausweglosen Situationen versuchen, etwas aus ihrem Leben zu machen: eine junge Frau, die sich vom Flüchtlingsschiff in die erste Liga hoch boxen will, ein Hundebesitzer, der auf der Rennbahn all sein Geld verwettet, um eine teure OP [...]

23. April 08 / 20 Uhr / Großer Saal

Celan-Abend mit Wolfgang Emmerich und Hilmar Thate

Ein Blatt, baumlos: Paul Celan

Wolfgang Emmerich spricht über Paul Celan, Hilmar Thate liest Gedichte und Briefe des Autors. Paul Celan, 1920 in Czernowitz/ Bukowina geboren, am 20. April 1970 in Paris durch Selbstmord aus dem Leben gegangen, gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Mit der Veröffentlichung der »Todesfuge« setzte sein Ruhm ein. Der nazistische [...]

24. April 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Ko Un

»Beim Erwachen aus dem Schlaf«

Ko Un in Lesung und Gespräch mit Uwe Kolbe über seinen neuen Gedichtband »Beim Erwachen aus dem Schlaf« (Wallstein 2007, übersetzt von Kim Miy-He und Sylvia Bräsel). Veranstaltung in koreanischer und deutscher Sprache Der Name Ko Un gehört zu denen, die alljährlich genannt werden, wenn über die Favoriten für den Literatur-Nobelpreis spekuliert wird. Der 1933 geborene [...]

25. April 08 / 10 Uhr / Saal 3

Hanna Jansen

FREMDE WELTEN ENTDECKEN

Hanna Jansen liest aus »Gretha auf der Treppe« (Thienemann 2004). Die Aufregung bei Lump und Jule ist groß: ein Au-pair-Mädchen aus Kolumbien! Mit einer völlig Fremden unter einem Dach, wie soll das gehen? Doch Gretha ist einfach toll, hat noch dazu eine Ungeheuerlichkeit im Gepäck, und abends sitzt sie manchmal auf der Treppe und erzählt Geschichten aus einer ganz anderen [...]

25. April 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Ulrich C. Schreiber

Ulrich C. Schreiber »Die Flucht der Ameisen«

Lesung und Gespräch mit dem Autor. Moderation: Manfred Orlowski Vulkanismus in Deutschland ist ein Phänomen der grauen Vorzeit, so die allgemeine Überzeugung. Geologische Untersuchungen machen jedoch deutlich, dass die magmatischen Aktivitäten in der Eifel und im Vogtland noch nicht abgeschlossen sind. Was passiert, wenn in der Eifel ein neuer Vulkan ausbricht und seine [...]

28. April 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Matthew Sweeney

Matthew Sweeney »Rosa Milch«

Matthew Sweeney liest aus »Rosa Milch« (Berlin Verlag 2008). Moderation und Übersetzung: Stefan Welz. Veranstaltung in englischer und deutscher Sprache Matthew Sweeney ist einer der bedeutendsten irischen Lyriker der Gegenwart. Seit 1981 veröffentlicht er Gedichtbände und Kinderbücher, zuletzt »Black Moon« (2007). Sein lakonischer Stil zielt auf die Entwicklung eines [...]

30. April 08 / 20 Uhr / Saal 1

Peter Kurzeck

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Peter Kurzeck in Lesung und Gespräch. Moderation: Regine Möbius Geburtsort, Wunschort und Bestimmungsort sind die literarischen Koordinaten dieser Reihe, in der Peter Kurzeck aus einem neuen Manuskript lesen wird. Peter Kurzeck, in Böhmen geboren, in Staufenberg bei Gießen aufgewachsen, lebt in Frankfurt am Main und Uzès (Südfrankreich). Diese beiden Lebensmittelpunkte [...]

5. Mai 08 / 19.30 Uhr / Großer Saal

13. MDR-Literaturnacht

Finalrunde des 13. MDR-Literaturpreises. Lesungen und Gespräche mit Autoren, Verlegern und Kritikern. Moderation: Michael Hametner und Ulf Heise. Musik: Cristin Claas acoustic band mit Cristin Claas, Christoph Reuter und Stephan Bormann Fast 2.000 Kurzgeschichten aus 14 Ländern wurden beim MDR-Literaturwettbewerb 2008 eingereicht, darunter Texte von deutschsprachigen [...]

6. Mai 08 / 18 Uhr / Foyer

Ulrich Hachulla

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Zwischen Olymp und Purgatorium Laudatio: Kerstin Hensel. Musikalische Umrahmung: Alexandra Röseler (Gesang) und Howard Arman (Piano) Die Ausstellung anlässlich des 65. Geburtstags von Ulrich Hachulla zeigt Radierungen und Zeichnungen des Künstlers, die – angeregt von antiken Stoffen und biblischen Szenen – in unterschiedlichen Arbeitsepochen von 1970 bis heute entstanden. Veranstaltung [...]

7. Mai 08 / 20 Uhr / Saal 3

Manfred Riedel

»Geheimes Deutschland«

Manfred Riedel stellt sein gleichnamiges Buch über Stefan George und die Brüder Stauffenberg vor (Böhlau Verlag 2006) und spricht mit Gudula Knerr-Stauffenberg, einer Tochter Alexander von Stauffenbergs. Moderation: Ulf Heise Heftige Diskussionen um die Stefan-George-Biografie von Thomas Karlauf führten dazu, dass man sich in Deutschland wieder eines Lyrikers erinnert, [...]

15. Mai 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Ulrich Hachulla

Die künstlerische Verarbeitung von Motiven der antiken Mythologie

Gespräch mit Ulrich Hachulla und Reiner Tetzner im Rahmen der Ausstellung Im Spannungsfeld zwischen Olymp und Purgatorium geht es um die heutige Rezeption antiker mythologischer Stoffe, wie die Version des Parisurteils und Bilder von Medea, und biblischer mythologischer Stoffe, wie den Höllensturz und das Kreuztragen. Außerdem stehen Reiseeindrücke von markanten Landschaften [...]

16. Mai 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Utz Rachowski

ERÖFFNUNG DES 17. SÄCHSISCHEN LITERATURFRÜHLINGS

20. Mai 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Irina Liebmann

Irina Liebmann liest aus »Wäre es schön? Es wäre schön!«.

Moderation: Niels Beintker Rudolf Herrnstadt (1903–1966) war der sprachgewaltige und bekannteste Pressemann der SBZ und der frühen DDR, bevor er aus der SED ausgestoßen und in die Provinz verbannt wurde. Aus einer jüdischen Familie im oberschlesischen Industrierevier stammend, hatte er den heraufziehenden Faschismus früh erkannt und beschlossen, nicht zu fliehen, sondern [...]

22. Mai 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Hans Ulrich Schmid

»Sagaspuren. Eine Reise ins alte Island«

Lesung mit Hans Ulrich Schmid (Universität Leipzig). Musikalische Umrahmung mit »Zeitenspiel«: Randolf Jeschek, Michael Kellner, Hans Ulrich Schmid »Insel aus Feuer und Eis« – »kalte Schönheit am Polarkreis«. So oder ähnlich lauten die gängigen, mit plakativen Widersprüchen spielenden Island-Klischees. Doch es gibt auch ein anderes Island, das stille und verborgene, [...]

23. Mai 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Terence Ward

Terence Ward liest aus »Auf der Suche nach Hassan«.

Moderation: Elmar Schenkel. Lesung des deutschen Textes: Michael Pietsch. Veranstaltung in englischer und deutscher Sprache Ein vergilbtes Foto und die vage Erinnerung an den Namen eines Bergdorfes – damit machen sich Terence Ward, seine drei Brüder und die Eltern im Iran auf die Suche nach Hassan, ihrem ehemaligen Koch. Das für die amerikanische Familie politisch brisante [...]

26. Mai 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Generationenübergreifende Erzählwelten

Vier Generationen Gedichte- und Geschichtenschreiber gehen in der VS Nachwuchs-Autorenwerkstatt an ihr Metier heran, als wäre es selbstverständlich. Dies ist das Abenteuerliche dabei, das jedem Einzelnen auch immer wieder zu schaffen macht, und das alle – je nach Vermögen – abwechselnd zu vergessen suchen und das sich wieder abwechselnd als Alpdruck und als Nachweis eines [...]

27. Mai 08 / 19.30 Uhr / Saal 2

Karl-Georg Hirsch

Karl-Georg Hirsch – Das buchgraphische Werk

Buchvorstellung mit der burgart-presse Der Leipziger Graphiker Karl-Georg Hirsch, bis 2003 Professor an der hiesigen Hochschule für Graphik und Buchkunst, hat ein umfängliches buchgrafisches Werk vorgelegt. Etwa 150 von Hirsch illustrierte Bücher und ca. 200 weitere Titel, an deren grafischer Ausstattung er durch Einband- bzw. Umschlaggestaltung oder Bildbeigaben beteiligt [...]

29. Mai 08 / 20 Uhr / Großer Saal

Corinna Harfouch/Anna-Seghers-Briefe

Corinna Harfouch liest Briefe von Anna Seghers.

Durch die Veranstaltung führen Christiane Zehl-Romero und Almut Giesecke. »Ich erwarte Eure Briefe wie den Besuch der besten Freunde« heißt die erste umfassende Edition weitgehend unveröffentlichter Briefe von Anna Seghers, die 2008 im Aufbau-Verlag erschienen ist. Sie gibt Einblicke in die vielfältigen, weltweiten Beziehungen, in denen die Autorin lebte. Ihre Briefe [...]

30. Mai 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Michael Müller

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Lucia Joyce. Die Biographie der Tochter« (von Carol Loeb Shloss, Knaus Verlag 2008) Lucia, die 1907 geborene einzige Tochter des Autors von »Ulysses«, stand in einer engen, wechselseitig inspirierenden Beziehung zu ihrem Vater und war eine viel versprechende Elevin neuer Formen des Ausdruckstanzes. Ihr exzentrisches, eruptives Wesen empfanden Mutter und Bruder jedoch [...]

2. Juni 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Karen Lohse

BUCHPREMIERE

Des Lebens Motive Karen Lohse stellt ihre Hilbig-Biographie vor, die zum 1. Todestag des Schriftstellers unter dem Titel »Wolfgang Hilbig. Eine motivische Biografie« im Leipziger Plöttner Verlag erscheint. Moderation: Dieter Kalka Hilbig, das ist: Die Erde Meuselwitz’, die Tagebaurestlöcher Sachsens, die Kohle und die Asche der DDR gestreut in den Westen. Hilbig, das [...]

3. Juni 08 / 19.30 Uhr / Saal 3

Hubert Wolf

Index. Der Vatikan und die verbotenen Bücher

Vortrag von Hubert Wolf Der bekannte Kirchenhistoriker Hubert Wolf wirft in seinem Vortrag einen Blick hinter die Kulissen des berühmt-berüchtigten »Index der verbotenen Bücher«. Das Christentum ist eine Buchreligion – und doch oder gerade deshalb verbrennt die Kirche Bücher: die Heilige Schrift genauso wie medizinische, juristische, naturwissenschaftliche, belletristische, [...]

11. Juni 08 / 20 Uhr / Saal 3

Reiner Stach

ZUM 125. GEBURTSTAG VON FRANZ KAFKA

Reiner Stach liest aus »Kafka. Die Jahre der Erkenntnis« (S. Fischer Verlag 2008). Moderation: Sigrid Löffler, Herausgeberin von Literaturen »Erstaunlich: Es gibt keine deutsche Kafka-Biographie. Erstaunlicher: Hier ist sie. Am erstaunlichsten: Sie ist großartig«, schrieb Die Zeit bei Erscheinen des ersten Bandes von Reiner Stachs monumentalem Werk zum Leben von Franz [...]

18. Juni 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jáchym Topol

Jáchym Topol »Zirkuszone«

Der tschechische Autor stellt seinen neuen Roman »Zirkuszone« (Suhrkamp 2007) vor (übersetzt von Milena Oda und Andreas Tretner). Moderation: Jörg Plath. Veranstaltung in Tschechisch und Deutsch Der jüngste Roman von Jáchym Topol verarbeitet ein Stück tschechische Nachkriegsgeschichte: Ein Waisenkind passt sich den seit dem Zweiten Weltkrieg herrschenden verschiedenen [...]

19. Juni 08 / 20 Uhr / Saal 1

Titus Müller

Titus Müller »Die Siedler von Vulgata«

Lesung und Gespräch mit Titus Müller. Moderation: Manfred Orlowski Mit »Die Siedler von Vulgata« führt der C. S. Lewis-Preisträger Titus Müller den Perry-Rhodan-Roman 2319 fort und schafft eine atemberaubende Vision, bei der Science-Fiction-Fans und Freunde des historischen Romans gleichermaßen auf ihre Kosten kommen: Verfolgte Außerirdische bitten die Siedler um Asyl [...]

20. Juni 08 / 19 Uhr / Garten und Literaturcafé

Sommerfest der EDIT

Holzrauch und Pasteten

Großes Sommerfest der EDIT, dem Papier für neue Texte. Es lesen Elke Erb, Ulf Stolterfoht, Jan Wagner und Daniela Danz. Musik: Propella-Djane CFM. Zuhören. Tanzen. Grillen. Sommern. An diesen Sommeranfang sollt Ihr Euch erinnern. Damit das auch so ist, hat das Redaktionsdoppel der Literaturzeitschrift EDIT, bestehend aus Jan Kuhlbrodt und Ulrike Almut Sandig, vier [...]

24. Juni 08 / 20 Uhr / Saal 3

Klaus Wagenbach

ZUM 125. GEBURTSTAG VON FRANZ KAFKA

Auf den Spuren Kafkas, eine Geschichte der Bilder Der Verleger Klaus Wagenbach spricht über Franz Kafka und stellt die Neuausgabe seines Kafka-Bildbandes »Franz Kafka. Bilder aus seinem Leben« (Wagenbach Verlag 2008) vor. Zum 125. Geburtstag Kafkas erscheint endlich eine Neuausgabe des legendären Kafka-Bildbandes von »Kafkas dienstältester Witwe« – so der Verleger über [...]

26. Juni 08 / 20 Uhr / Saal 1

Bernhard Streck

Gewalt und Götterkämpfe im Mythenvergleich

Vortrag und Diskussion mit Bernhard Streck (Universität Leipzig) und Reiner Tetzner Der Mythologie wird von Schriftreligionen gerne der Vorwurf mangelnder Ethik gemacht. In der Tat spielen Götterkämpfe (Theomachien) in nahezu allen Mythensammlungen eine zentrale Rolle, und Kriegsideologen berufen sich bis in die Gegenwart auf solche göttlichen Vorbilder. Der Vortrag möchte [...]

26. Juni 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Niederländischer Literatursalon

30. Juni 08 / 20 Uhr / Saal 3

Filmabend mit Fred Gehler

ZUM 125. GEBURTSTAG VON FRANZ KAFKA

Orson Welles »Der Prozeß« (Spielfilm, BRD/Frankreich/Italien 1962) Welles’ Interpretation des Kafka-Romans ist ein suggestiv-fesselndes filmisches Meisterwerk. Es verdichtet die literarische Vorlage durch virtuos verfremdete Schauplätze zu düster-expressionistischen Bildern. Orson Welles umstellt Josef K. mit einer gespenstisch verwirrenden Umwelt und zeigt die unaufhaltsame [...]

1. Juli 08 / 10 Uhr / Saal 3

Anna Kuschnarowa, Kathleen Weise und Boris Koch

FREMDE WELTEN ENTDECKEN

Wer schweigt, verliert! Anna Kuschnarowa, Kathleen Weise und Boris Koch lesen aus den Schwarzlichter-Krimis (Beltz & Gelberg 2007). In München, Leipzig und Berlin kommen einige Jugendliche mit Mut und Zivilcourage finsteren Machenschaften auf die Spur. Die unterschiedlichen Lebenswirklichkeiten der Jugendlichen werden von den Autoren sehr authentisch geschildert und [...]

1. Juli 08 / 19 Uhr / Saal 3 und Foyer

Ausstellungseröffnung »Licht-Bilder«

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»Licht-Bilder« – Historische Architekturfotografien der Jahrhundertwende aus dem Großdiabestand des Instituts für Kunstgeschichte der Universität Leipzig Einführung: Thomas Topfstedt. Musik: Coretta Ehrenfeld und Anne Martin Das Institut für Kunstgeschichte besitzt einen umfangreichen Bestand an sehr gut erhaltenen Großdias aus den Jahren zwischen 1890 und 1945, der [...]

2. Juli 08 / 9.30 Uhr / Saal 3

Märchentheater Fingerhut

FREMDE WELTEN ENTDECKEN

»Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam« Märchentheater Fingerhut, Frank Schenke Vor langer Zeit hatten die Elefanten noch keinen Rüssel. Aber eines Tages stellte ein unersättlich neugieriges Elefantenkind die unerhörte Frage: »Was isst das Krokodil zu Mittag?«. Da riefen seine Tanten und Onkel entsetzt »Pscht!!!«. Doch das Elefantenkind wollte die Antwort auf seine Frage [...]

2. Juli 08 / 11 Uhr / Saal 3

Märchentheater Fingerhut

FREMDE WELTEN ENTDECKEN

»Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam« Märchentheater Fingerhut, Frank Schenke Vor langer Zeit hatten die Elefanten noch keinen Rüssel. Aber eines Tages stellte ein unersättlich neugieriges Elefantenkind die unerhörte Frage: »Was isst das Krokodil zu Mittag?«. Da riefen seine Tanten und Onkel entsetzt »Pscht!!!«. Doch das Elefantenkind wollte die Antwort auf seine Frage [...]

4. Juli 08 / 10.30 Uhr / Saal 3

Martin Schäuble

FREMDE WELTEN ENTDECKEN

»Die Geschichte der Israelis und Palästinenser« (Hanser 2007) Lesung und Gespräch mit Martin Schäuble Vom Nahost-Konflikt hören wir jeden Tag in den Nachrichten. Und immer sind es Schreckensmeldungen. Aber warum und worum kämpfen Israelis und Palästinenser eigentlich? Martin Schäuble setzt keinerlei Hintergrundwissen voraus, sondern nimmt seine Leser mit auf eine Zeitreise [...]

8. Juli 08 / 20 Uhr / Literaturcafé und Garten

Lesung der »Tippgemeinschaft 2008«

Sternenstaub ohne L. - Lesung der »Tippgemeinschaft 2008«

Es lesen Julia Dathe, Jan Decker, Christian Schulteisz, Verena Roßbacher, Katharina Schwanbeck, Mirko Wenig. Moderation: Josef Haslinger »Tippgemeinschaft ist alles andere als ein Gemeinschaftstipp; sie zeigt das ganze Spektrum, die disparatesten Spielarten von Dichtung und Prosa, die unterschiedlichsten Schreibtemperamente und ein qualitatives Potential, das die Literatur [...]

11. Juli 08 / 19.30 Uhr / Garten

Sommerfest mit Live-Musik (24 Lovesongs)

SOMMERFEST

»Klangspuren« – Songs und Soundtracks Thomas Brussig, Josef Haslinger, Andrea Heuser, Uwe Kolbe, Monika Rinck und Hans-Ulrich Treichel lesen Texte über ihre Lieblingssongs und Lieblingsbands. Live-Musik: 24 Lovesongs. Moderation: Jürgen Krätzer Jeder von uns wird mit der Zeit zu einem musikalischen Archiv, das aus unzähligen Tracks besteht: dieser einen Stimme, diesem [...]

28. August 08 / 20 Uhr / Saal 3

Ingo Schulze

SAISONERÖFFNUNG

Ingo Schulze liest aus »Adam und Evelyn« (Berlin Verlag 2008). Moderation: Thomas Geiger Adam liebt schöne Frauen. Wenn sie die Kleider tragen, die er für sie geschneidert hat, begehrt er sie alle, und abgesehen davon liebt er Evelyn. Die ertappt ihn eines heißen Augusttages 1989 in flagranti mit einem seiner Geschöpfe. Statt mit Adam fährt Evelyn gemeinsam mit einer [...]

29. August 08 / 19 Uhr / Literaturcafé und Säle

9. Elstercon

»Projekt Mensch« – 9. Elstercon 29.–31.8.

Zu Gast sind Vernor Vinge (USA), Richard Morgan (GB), Wolfgang Jeschke, Marcus Hammerschmitt, Bernard Craw, Dirk C. Fleck, Boris Koch, Christian von Aster, Erik Simon, Karlheinz Steinmüller, Stefan Lampadius und Stephan Schleim. Vor etwa acht Millionen Jahren begann im Rahmen der Evolution ein Prozess, der als Hominisierung oder Menschwerdung bezeichnet wird, vier Millionen [...]

1. September 08 / 20 Uhr / Saal 1

Norbert Gstrein

Norbert Gstrein »Die Winter im Süden«

Norbert Gstrein liest aus »Die Winter im Süden« (Hanser 2008). In seinem neuen Roman erzählt Norbert Gstrein die Geschichte zweier Leben, die getrennt voneinander verlaufen und doch zusammen gehören: die Geschichte eines ehemaligen Fallschirmjägers, der nach dem Zweiten Weltkrieg nach Buenos Aires geflohen ist und jetzt die Stunde für gekommen hält, den Kampf wieder aufzunehmen. [...]

2. September 08 / 19.30 Uhr / Saal 2

Ulrich Heider

Die Soncino-Gesellschaft

Vortrag von Ulrich Heider Die Soncino-Gesellschaft, 1924 in Berlin gegründet und 1937 von den Nazis liquidiert, setzte sich die Neubelebung der Buchkunst im Rahmen jüdischer Kulturarbeit zum Ziel. Sie wählte als Namen den der klassischen jüdischen Druckerfamilie des 15. und 16. Jahrhunderts. Die ursprünglich aus Speyer stammende Dynastie benannte sich nach ihrem Zufluchtsort [...]

3. September 08 / 19 Uhr / Foyer

Ausstellungseröffnung – Stachlige Sterne

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Stachlige Sterne – Zu Sarah Kirsch Einführung: Rita Jorek und Andrea Richter-Mahlo Die GEDOK, Gruppe Leipzig/Sachsen stellt Werke der Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie und Objektkunst von 20 Künstlerinnen aus. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung finden die Verleihung des Isolde-Hamm-Preises und eine Performance statt. Zur Ausstellung erscheint mit Unterstützung der [...]

4. September 08 / 19 Uhr / Literaturcafé

Sybille Reinhardt

BUCHPREMIERE

9. September 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jan Kuhlbrodt

BUCHPREMIERE

Jan Kuhlbrodt stellt sein neues Buch »Schneckenparadies« vor (Plöttner Verlag 2008). „Kinder rupfen Gras und Löwenzahn im Garten und legen beides in eine Zinkbadewanne. Anschließend setzen sie ein paar Schnecken hinein und meinen, die Tiere nun glücklich gemacht zu haben. Wo könnte es ihnen besser gehen? Doch als sie einige Stunden später nach den Tieren sehen, sind alle [...]

10. September 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Kerstin Hensel

Kerstin Hensel »Lärchenau«

Kerstin Hensel liest aus »Lärchenau« (Luchterhand 2008). »Kerstin Hensels Romane sind richtige Schätze: Sie bewahren – mit großer sprachlicher Präzision – Geschichten aus unserer Geschichte auf, die nur sie erzählen kann und die unter keinen Umständen verloren gehen dürfen.« (Die literarische Welt) In ihrem neuen Roman erzählt sie die Geschichte des Gunter Rochus Konarske, [...]

17. September 08 / 19 Uhr / Literaturcafé

Moritz Kirsch

Krähengeschwätz

18. September 08 / 20 Uhr / Saal 3

Gotthard Erler

BUCHPREMIERE

Spaziergänge und Weltfahrten mit Theodor Fontane Gotthard Erler liest aus »Mehr als Weisheit aller Weisen galt mir reisen, reisen, reisen« (Faber & Faber 2008). Der promovierte Literaturhistoriker und Fontane-Kenner zeigt den bekannten Schriftsteller in diesem Band als Reisejournalisten und Reisepoeten voller Esprit und Selbstironie – eine »erreiste« Geschichte an verschiedene [...]

20. September 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Klagenfurt-Nachlese 2008

Lesung und Gespräche mit Tilman Rammstedt, Patrick Findeis, Clemens J. Setz, Anja Kampmann, Hannes Becker und Constantin Göttfert. Moderation: Josef Haslinger In diesem Jahr waren sich Jury und Publikum bei der Preis-Vergabe erstaunlich einig: Für seinen Romanauszug „Der Kaiser von China“ - der auch mit Humor punkten konnte - erhielt Tilman Rammstedt den Ingeborg-Bachmann-Preis [...]

22. September 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Reinhild Böhnke

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Kochen mit der Bibel. Rezepte und Geschichten« (C.H. Beck 2008) Möchten Sie gern einmal ein himmlisches Festmahl anrichten? Anthony F. Chiffolo und Rayner W. Hesse – der eine Kulturwissenschaftler, der andere ordinierter Pastor – haben zahlreiche Menüs aus dem Alten und Neuen Testament ausgewählt und in ihren kulturhistorischen Rahmen gestellt. Einen Einblick in die [...]

27. September 08 / 9 Uhr / Großer Saal

37. Film-Literatur-Messe

[...]

30. September 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Attila Durak, Roni Margulies, Thomas Rosenlöcher

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Yak?n Bak?? – Lesung und Gespräch mit Attila Durak, Roni Margulies und Thomas Rosenlöcher Moderation: Michael Hametner. Musik: Derwisch Der Fotograf Attila Durak, geboren 1967, durchstreifte mehrere Jahre lang die Türkei, um die ethnische und religiöse Vielfalt des Landes zu erfassen, die er in seiner Ausstellung mit dem Titel »Ebru« präsentiert. Ebru steht für die [...]

1. Oktober 08 / 19 Uhr / Literaturcafé

Taher Erabi

Taher Erabi »Die Haltestelle – Warten auf Palästina«

Die Lesung von Taher Erabi aus seinem aktuellen Buch »Die Haltestelle – Warten auf Palästina« (Projekte-Verlag 2006) ermöglicht einen ungewohnten Zugang zu der Thematik Israel – Palästina. Taher Erabi ist in einem Flüchtlingslager in der Nähe von Damaskus aufgewachsen und lebt seit über dreißig Jahren in Deutschland. Er ist Mitglied im palästinensischen Schriftstellerverband. [...]

7. Oktober 08 / 19.30 Uhr / Saal 2

Heinz Maibach

»Der Struwwelpeter«

Ein weltberühmtes Kinderbuch und seine Verwendung in der politischen Satire bis heute. Vortrag von Heinz Maibach Das 1847 erschienene Kinderbuch »Der Struwwelpeter« des Arztes Heinrich Hoffmann erlangte rasch eine solche Popularität, dass sich alle politischen und weltanschaulichen Richtungen gern seiner Figuren bedienten, um mit den Mitteln der Satire den Klassengegner, [...]

8. Oktober 08 / 19 Uhr / Saal 3

Daniel Goeudevert

Daniel Goeudevert »Das Seerosen-Prinzip«

Daniel Goeudevert stellt sein neues Buch »Das Seerosen-Prinzip« vor (DuMont 2008). Moderation: Reimar Riese »Wir haben kein Unterschichten-, wir haben ein Oberschichtenproblem!«. Diese provokante These ergibt sich für den ehemaligen Topmanager Daniel Goeudevert aus den derzeitigen Massenentlassungen, den Korruptionsskandalen in der Wirtschaft, den Finanzkrisen und der [...]

9. Oktober 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Hasan Ali Topta?

LITERARISCHE LANDSCHAFT TÜRKEI

Hasan Ali Topta? liest aus seinem Roman »Die Schattenlosen« (Unionsverlag 2006). Moderation und Übersetzung: Gerhard Meier. Lesung in türkischer und deutscher Sprache Hasan Ali Topta?, geboren 1958 in Buldan im Südwesten der Türkei, arbeitete ab 1981 als Gerichtsvollzieher und als Beamter in verschiedenen Finanzämtern. Bisher veröffentlichte er vier Romane und zahlreiche [...]

10. Oktober 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Ulrike Jonack und Rainer Voigt

Schauplatz Zukunft

Lesung und Gespräch mit Ulrike Jonack und Rainer Voigt. Moderation: Manfred Orlowski Ulrike Jonack wird Erzählungen vorstellen und über die Literaturplattform Leselupe.de berichten, die jetzt ihr zehnjähriges Bestehen feierte und in der sie aktiv als Redakteurin und Herausgeberin mitarbeitet. Ulrike Jonack wurde 1966 geboren. Sie schreibt seit der Schulzeit und veröffentlicht [...]

14. Oktober 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Olga Tokarczuk

Mythische Orte im Werk Olga Tokarczuks

Lesung und Gespräch mit Olga Tokarczuk, Dörte Lütvogt, Elmar Schenkel und Bernd Karwen In den Werken von Olga Tokarczuk gibt es ein breites Spektrum mythologischer Bezüge. Zuletzt erschien ihr Roman »AnnaIn in den Katakomben« (Berlin Verlag 2007), der einen der ältesten Mythen der Menschheit – den Mythos der sumerischen Mondgöttin Inanna – aufgreift. Doch bereits in »Ur [...]

15. Oktober 08 / 16 Uhr / Großer Saal

English Drama Group

English Drama Group – »Closer« von Patrick Marber

Marber gilt heute als der talentierteste junge Bühnenautor Großbritanniens, »Closer« feierte 1998 in London Weltpremiere und wurde von der Kritik hoch gelobt. Niemand, so hieß es, hatte bis dahin die Bedingungen für die Liebe im 21. Jahrhundert so kompromisslos beschrieben wie Marber. Es spielt die English Drama Group Leipzig unter der Leitung von Marie Schönherr, die [...]

20. Oktober 08 / 20 Uhr / Saal 3

Mario Levi und ?ebnem ??igüzel

LITERARISCHE LANDSCHAFT TÜRKEI

Istanbul-Abend mit Mario Levi und ?ebnem ??igüzel Moderation und Übersetzung: Barbara Yurtdas. Die deutschen Texte liest die türkisch-deutsche Schauspielerin Sesede Terziyan. Das Publikum kann in Vergangenheit und Gegenwart der faszinierenden Metropole eintauchen: Mario Levi liest aus seinem autobiografisch inspirierten Roman »Istanbul war ein Märchen« (Suhrkamp 2008), [...]

21. Oktober 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gerbrand Bakker

NEUES AUS DEN NIEDERLANDEN

Gerbrand Bakker stellt sein neues Buch »Oben ist es still« (Suhrkamp 2008) vor. Moderation: Arne Braun. Veranstaltung in niederländischer und deutscher Sprache Helmar von Wouden, Bauer wider Willen, verfrachtet seinen bettlägerigen Vater ins Obergeschoss, entrümpelt Wohn- und Elternschlafzimmer und schafft neue Möbel an. Da der Vater ihm nicht den Gefallen tut, einfach [...]

22. Oktober 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Leonardo Padura

Leonardo Padura »Der Nebel von gestern«

Der kubanische Autor Leonardo Padura liest aus seinem jüngsten Roman »Der Nebel von gestern« (Unionsverlag 2008). Moderation: Carsten Sinner. Übersetzung: Peter Kultzen. Veranstaltung in Spanisch und Deutsch Mario Conde ist Antiquar – kein schlechtes Geschäft in Kuba. Eines Tages stößt Conde auf eine wertvolle, seit vierzig Jahren vergessene Bibliothek. Doch dann entdeckt [...]

23. Oktober 08 / 20 Uhr / Saal 3

Esther Esche und Ursula Karusseit

Ein Stolz, der groß ist

Esther Esche und Ursula Karusseit lesen Texte von Eberhard Esche. Moderation: Matthias Oehme Zum 75. Geburtstag wollen wir an den großen Mimen Eberhard Esche erinnern, der sich auch als Autor einen Namen gemacht hat. Nach seiner Schauspielausbildung in Leipzig kam er 1961 an das Deutsche Theater Berlin, wo er in Stücken wie Schwarz’ »Der Drache« oder Schillers »Wallenstein« [...]

24. Oktober 08 / 19.30 Uhr / Saal 1

Rolf-Jürgen Orf

BUCHPREMIERE

Rolf-Jürgen Orf liest aus »In die Asche geschrieben« (Faber & Faber 2008). Bei einem Feldzug 531 des Merowingerkönigs Theuderich an die Unstrut wird ein herumgestoßenes Findelkind, ungeliebtes Eigentum eines thüringischen Bauern, zum Schanzen abkommandiert, um den Ansturm der Franken aufs Thüringer Land abzuwehren. Die aber siegen, fangen ihn und sprechen ihn als Beutesklaven [...]

27. Oktober 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Werkstattlesung

Werkstattlesung – Spiel mit dem Feuer

Moderation: Regine Möbius Kreative Strategien setzen die Entscheidung voraus, ob man spontan oder eher planend schreiben will. Die Mitglieder der Schreibwerkstatt des VS haben sich dieses Mal für die zweite Variante entschieden und auf einer Wochenendwerkstatt Texte zum Thema »Spiel mit dem Feuer« geschrieben. Mit der entstandenen Kurzprosa und Lyrik schlagen die Autorinnen [...]

28. Oktober 08 / 20 Uhr / Saal 1

Volker Ebersbach

Das »Heilige Land« der Philosophie

Friedrich Nietzsche und das Oberengadin Vortrag von Volker Ebersbach Von 1881 bis 1888 waren die Schweizer Bergwelt des Oberengadins und die Seen um Sils Maria der sommerliche Zufluchtsort des Philosophen und Kulturkritikers Friedrich Nietzsche. Auf einsamen Wegen entwickelte er hier seine wirkungsvollsten und umstrittensten Gedanken, und als zäher Frühaufsteher erarbeitete [...]

30. Oktober 08 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Daniel Grohn

Das Verrücktsein an sich, das war ja nicht so schwer.

Daniel Grohn liest aus »Kind oder Zwerg« (DVA 2006). Der Journalist Poninger lässt sich als vermeintlicher Patient in eine psychiatrische Klinik aufnehmen, um eine Reportage über dort vermutete Missstände zu schreiben. Doch die in einer Gesprächstherapie auftauchenden Erinnerungen an Erlebnisse mit seiner Exfreundin beginnen Poninger selbst zu beunruhigen, eine Beunruhigung, [...]

4. November 08 / 19.30 Uhr / Saal 2

Volker Wahl

Henry van de Velde

Der belgische Architekt und Designer Henry van de Velde - Professor für Kunstgewerbe in Weimar 1902–1915 Vortrag von Volker Wahl Im Jahr 1902 wurde der belgische Künstler und Architekt Henry van de Velde von Großherzog Wilhelm Ernst nach Weimar berufen, um dort als künstlerischer Berater für Handwerk, Kunstgewerbe und Industrie tätig zu werden. Volker Wahl gibt Einblicke [...]

5. November 08 / 20 Uhr / Saal 3

Frido Mann

Frido Mann »Achterbahn. Ein Lebensweg«

Frido Mann liest aus »Achterbahn. Ein Lebensweg« (Rowohlt Verlag, 2008). Moderation: Ulf Heise Nachdem 2007 mit Jindrich Mann einer der beiden Enkel von Heinrich Mann bei uns zu Gast war, freuen wir uns, in diesem Jahr Frido Mann, den Lieblingsenkel von Thomas Mann, begrüßen zu dürfen. 1940 in Kalifornien als erstes Kind von Michael und Gret Mann geboren, erzählt er aus [...]

10. November 08 / 9 Uhr / Saal 2

Mona Ragy Enayat

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

Ägyptische Märchenstunde mit Mona Ragy Enayat Mit Märchen und Musik lädt die in Leipzig lebende Ägypterin Mona Ragy Enayat Grundschüler ein, die Kultur ihres Heimatlandes kennen zu lernen. (geeignet für 3./4. Klasse) Anmeldung für Schulklassen unter Tel.: 0341/9954 134 Veranstaltung des Übersetzervereins Die Fähre e.V. und des Literaturhauses Leipzig, gefördert von [...]

11. November 08 / 15 Uhr / Saal 3

Kritiker in der Bücherflut

LEIPZIGER DIALOG ÜBER LITERATURKRITIK

Kritiker in der Bücherflut Begrüßung: Wolfgang Tittel Der Leipziger Dialog über Literaturkritik findet statt vom 11.11. 15 Uhr bis 12.11. 13 Uhr. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Gesprächsrunden auf dieser Seite. Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig und des Kulturradios MDR Figaro, gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, der Leipziger [...]

11. November 08 / 15 Uhr / Saal 3

Kritiker in der Bücherflut

LEIPZIGER DIALOG ÜBER LITERATURKRITIK

In der Radauzone. Der Buchmarkt, die Literaturkritik und die Ökonomie Eröffnungsvortrag von Sigrid Löffler Die meisten Bücher, die heute erscheinen, finden ihr Publikum gänzlich ohne Intervention der Literaturkritik. Der Geschmack des Konsumenten regiert – und was dem Konsumenten gefällt, ist per se auch gut. Der Buchmarkt hat den Service-Journalismus als seinen Warenausrufer. [...]

11. November 08 / 16 Uhr / Saal 3

Kritiker in der Bücherflut

LEIPZIGER DIALOG ÜBER LITERATURKRITIK

11. November 08 / 19.30 Uhr / Foyer

Klaus Waschk

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

11. November 08 / 20 Uhr / DLL

Kritiker in der Bücherflut

LEIPZIGER DIALOG ÜBER LITERATURKRITIK

Wer schielt hier auf wen? Literatur – Kritik – Buchmarkt Mit Janina Fleischer, Josef Haslinger, Tilman Krause, Rainer Moritz und Sebastian Wolter Moderation: Hajo Steinert Längst sitzen Literaturkritiker nicht mehr nur an ihrem Schreibtisch und rezensieren, allein dem literarischen Text verpflichtet, ein Buch nach dem anderen für Zeitung oder Radio. Literaturkritiker [...]

12. November 08 / 10 Uhr / Saal 3

Kritiker in der Bücherflut

LEIPZIGER DIALOG ÜBER LITERATURKRITIK

12. November 08 / 12 Uhr / Saal 3

Kritiker in der Bücherflut

LEIPZIGER DIALOG ÜBER LITERATURKRITIK

12. November 08 / 19 Uhr / Saal 3

Kritiker in der Bücherflut

LEIPZIGER DIALOG ÜBER LITERATURKRITIK

Sagt mir, was ich lesen soll! Ein Dialog über Literaturkritik Als Abschluß des »Leipziger Dialogs über Literaturkritik« produziert MDR-Figaro ein Lese-Café. Moderation: Michael Hametner. Zu Gast sind Sigrid Löffler, Herausgeberin der Zeitschrift Literaturen; Katja Oskamp, Schriftstellerin; Josef Haslinger, Schriftsteller, Universitätsprofessor; Martin Lüdke, Literaturkritiker [...]

13. November 08 / 10 Uhr / Saal 3

Berlie Doherty und Hanna Jansen

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

Berlie Doherty liest aus »Das Mädchen, das Löwen sah« (Arena 2008). Moderation: Hanna Jansen »Ich will keine Adoptivschwester«, denkt Rosa. »Was wäre, wenn ich zu Mum sagen würde: Ich möchte eine andere Mutter adoptieren?«. Rosa und ihre Mutter sind ein eingeschworenes Team, schon immer gewesen. Doch nun hat Rosa Angst, dass sich jemand zwischen sie drängt. Bis sie von [...]

13. November 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Steinunn Sigur?ardóttir

Steinunn Sigur?ardóttir »Sonnenscheinpferd«

Steinunn Sigur?ardóttir stellt ihren Roman »Sonnenscheinpferd« vor (Rowohlt 2008; dt. von Coletta Bürling). Moderation und Übersetzung: Kristof Magnusson. Lesung: Claudia Roch Als Lilla ihrer Jugendliebe nach 25 Jahren wieder begegnet, beginnt für sie ein schmerzhafter Erinnerungsprozess: Je mehr sie über ihre Kindheit und Jugend nachdenkt, desto brüchiger wird ihr harmonisches [...]

14. November 08 / 10 Uhr / Saal 3

Heike Brandt

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

Heike Brandt liest aus »Henni & Leo« (Beltz & Gelberg 2008). Henni lebt in Australien, Leo in Berlin. Die beiden werden Freunde – ohne Mails hätte das nie geklappt. Als Henni die Postkarte von Leo Schmidt aus Berlin in den Händen hält, traut sie ihren Augen kaum. Nicht nur, dass Berlin am anderen Ende der Welt liegt, gerade war sie doch dabei, das Geheimnis um den Leopold [...]

17. November 08 / 19.30 Uhr / außer Haus!

Martina Gedeck

Martina Gedeck liest Briefe von Brigitte Reimann

Martina Gedeck liest aus »Jede Sorte von Glück« von Brigitte Reimann (Aufbau Verlag 2008). Moderation: Angela Drescher (Aufbau Verlag) und Michael Hametner (mdr figaro) »Brigitte Reimann ist eine Frau, die mir persönlich viel bedeutet. Sie ist ihrer Berufung gefolgt, auch wenn das für sie nicht immer einfach war. Sie hat sich nie auf ihrer Begabung ausgeruht. Sie hat [...]

18. November 08 / 19 Uhr / Saal 1

Werner Heiduczek und Clemens Meyer

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Clemens Meyer liest aus Werner Heiduczeks Roman »Tod am Meer« (Mitteldeutscher Verlag 1977, Neuauflage bei Faber & Faber 1995). Moderation: Lutz Hesse Heiduczeks Geburtsjahr 1926 ist auch das des Protagonisten seines Romans, des Schriftstellers Jablonski. Dieser hat synchron mit dem DDR-Staat Karriere gemacht und erleidet in Burgas am Schwarzen Meer eine Gefäßblutung. [...]

20. November 08 / 10 Uhr / Saal 3

Sebastian Hartmann

Lesung zum bundesweiten Vorlesetag

Mit Sebastian Hartmann Zum bundesweiten Vorlesetag lädt das Literaturhaus zusammen mit der Wochenzeitung DIE ZEIT und der Stiftung Lesen ein zu einer Lesung für Grundschüler. Wir erwarten Sebastian Hartmann, den neuen Intendanten des Schauspielhauses, der aus seinem Lieblingsbuch für 2.- und 3.-Klässler vorlesen wird. Anmeldung für Schulklassen unter Tel.: 0341/9954 [...]

21. November 08 / 10 Uhr / Saal 3

Jutta Richter

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

Jutta Richter liest aus »Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen« (Hanser 2000). Spielverderber, so nennen die Kinder Rainer. Weil er irgendwie anders ist und so eine seltsame Familie hat. Trotzdem ist gerade Rainer immer da, wenn die Angst kommt, er hört zu, verjagt die gefährliche Kellerkatze und er weiß sogar, wie man Spinnen zähmt. Doch alle anderen mögen Rainer [...]

24. November 08 / 9 Uhr / Saal 2

Hörspielworkshop

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

Hörspielworkshop mit Katrin Wenzel Katrin Wenzel, freie Mitarbeiterin des MDR, erarbeitet mit einer Schulklasse ein Hörspiel. Dabei lernen die Kinder, wie eine Hörspielproduktion abläuft, übernehmen die Sprecherrollen des Stücks und probieren aus, mit welchen Utensilien passende Hintergrundgeräusche erzeugt werden können. Die bisherigen Workshops haben gezeigt, dass [...]

25. November 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Autoren aus Sachsen

Berühmte Personen, eine Großmutter und Käthe Schulz

Autoren aus Sachsen stellen sich mit Kurzporträts vor. Moderation: Ilse Nagelschmidt Horst Seidel über Joachim Novotny, Waltraut Skoddow über Brigitte Reimann, Lilly Ulm-Lindstedt über Maxie Wander mit Filmvorführung, Hannelore Crostewitz über Käthe Schulze, Marion Uhlig über ihre Großmutter und Holger Zürch über Udo Lindenberg mit DDR-Gefühl. Veranstaltung des Arbeitskreises [...]

26. November 08 / 20 Uhr / Saal 3

Raoul Schrott

Raoul Schrott »Ilias«

Raoul Schrott stellt seine Neuübersetzung der »Ilias« vor (Hanser 2008). Moderation: Ulrich-Johannes Schneider und Claudia Albert. Das älteste Epos Europas, der Ursprungsmythos des Abendlandes, ist immer wieder übertragen worden, der Text hat Generationen geprägt. Der Kontakt zur antiken Literatur ist in den vergangenen Jahrzehnten jedoch abgerissen. Die große Neuübertragung [...]

27. November 08 / 20 Uhr / Saal 3

Anna Enquist

NEUES AUS DEN NIEDERLANDEN

Anna Enquist liest aus »Kontrapunkt« (Luchterhand 2008, aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers). Begleitet wird sie durch den niederländischen Pianisten Ivo Jannssen, der Ausschnitte aus den Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach spielt. Moderation: Nicolette Schuster Eine Mutter will die Erinnerungen an ihre verstorbene Tochter lebendig halten. Sie stemmt [...]

28. November 08 / 18 Uhr / Literaturcafé

Hörspielpräsentation

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

[...]

1. Dezember 08 / 20 Uhr / Saal 3

Natalie Zemon Davis

Natalie Zemon Davis »Leo Africanus«

Natalie Zemon Davis spricht über »Leo Africanus. Ein Reisender zwischen Orient und Okzident« (Wagenbach 2008, aus dem Englischen von Gennaro Ghirardelli). Moderation: Sigrid Löffler. Veranstaltung in englischer und deutscher Sprache Der Versuch, Islam und Christentum miteinander zu vereinen, reicht weiter zurück, als man denkt: Leo Africanus ist eine schillernde Figur [...]

2. Dezember 08 / 10 Uhr / Saal 3

Puppentheater

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

»Maries Baby« Puppenspiel nach Motiven von Peter Hacks. Es spielt Rosi Lampe. Aus der Weihnachtsgeschichte hat der Dichter Peter Hacks ein vergnügliches Theaterstück gemacht, das mit skurrilen Einfällen, Wortwitz und vielen Überraschungen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Spaß macht. Es geht um die altbekannte Geschichte, die durch Peter Hacks kreative Bearbeitung [...]

2. Dezember 08 / 19.30 Uhr / Saal 1

Boris Koch

Boris Koch »Der Drachenflüsterer«

Der Hans-Jörg-Martin-Preisträger 2008 liest aus seinem neuen Roman »Der Drachenflüsterer«. Moderation: Kathleen Weise Ben lebt im langweiligsten Dorf der Welt. Deshalb träumt er von großen Abenteuern fernab von Trollfurt. Doch als er sich mit den falschen Leuten anlegt, gerät er plötzlich in ein Abenteuer, das viel größer wird, als er es sich je hätte erträumen können. [...]

3. Dezember 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Carl-Christian Elze, Herbert Hindringer, Katharina Schultens und Judith Zander

Poolbildung

Lesung aus der Anthologie »Neubuch. Neue junge Lyrik« (yedermann 2008) Es lesen Carl-Christian Elze, Herbert Hindringer, Katharina Schultens und Judith Zander. Zu Gast ist außerdem Ron Winkler, der Herausgeber der Anthologie. »Neubuch« heißt diese Anthologie und ist ein Streifzug durch die Lyrik einer neuen Generation, eine Auswahl von insgesamt 25 Autorinnen und Autoren, [...]

4. Dezember 08 / 20 Uhr / Saal 3

Peter Bichsel

Lesung und Gespräch mit Peter Bichsel

Peter Bichsel liest aus »Heute kommt Johnson nicht« (Suhrkamp 2008). Moderation: Joachim Güntner (NZZ) Vom Warten ist in Peter Bichsels Texten immer mal wieder die Rede. Es gibt mancherlei Arten und viele Geschichten dazu, Minutennovellen, Fabeln, Anekdoten. Heute ist es Johnson, der nicht kommt, dessen Platz in der Kneipe, eher zufällig, frei bleibt und an ihn erinnert. [...]

8. Dezember 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gerhard Altenbourg, Lothar Lang

BUCHPREMIERE

Gerhard Altenbourg, Lothar Lang: »Briefwechsel 1965-1988« (Lehmstedt Verlag 2008) Zur Buchpremiere spricht der Kunsthistoriker und Galerist Lothar Lang über seine Freundschaft mit Gerhard Altenbourg, die Herausgeberin Christa Grimm führt in den Briefwechsel ein und der Verleger Mark Lehmstedt liest aus den Briefen von Altenbourg. Gerhard Altenbourg (1928–1989) war einer [...]

9. Dezember 08 / 20 Uhr / Saal 1

Gunter Preuss

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

10. Dezember 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Maren Uhlig

BUCHPREMIERE

Maren Uhlig liest aus „Blaue Stimmen: Texte vom Wasser“ (edition vulcanos des AVM 2008). Moderation: Elmar Schenkel Texte vom Wasser, aus dem Wasser, über das Wasser... Dem flüssigen Element wird aufgrund seiner fundamentalen Bedeutung für die Natur- und Kulturentwicklung seit frühester Urzeit eine reiche Symbolik zugeschrieben. Maren Uhlig hat sich dieser faszinierenden [...]

16. Dezember 08 / 20 Uhr / Literaturcafé

Olga Tokarczuk

Mythische Orte im Werk Olga Tokarczuks

Lesung und Gespräch mit Olga Tokarczuk und Dörte Lütvogt. Moderation: Elmar Schenkel und Bernd Karwen In den Werken von Olga Tokarczuk gibt es ein breites Spektrum mythologischer Bezüge. Zuletzt erschien ihr Roman »AnnaIn in den Katakomben« (Berlin Verlag 2007), der einen der ältesten Mythen der Menschheit – den Mythos der sumerischen Mondgöttin Inanna – aufgreift. Doch [...]

6. Januar 09 / 19.30 Uhr / Saal 2

Gertraude Clemenz-Kirsch

Die großen Lieben des Pablo Picasso – La belle Fernande

Vortrag von Gertraude Clemenz-Kirsch Fernande Olivier war die erste langjährige Lebensgefährtin Picassos, mit der er über sieben Jahre zusammenlebte. In diesen Jahren führte die Entwicklung Picassos von der Blauen Periode über die Rosa Periode hinweg bis zu den Experimenten, aus denen 1907 die »Demoiselles d’Avignon« hervorgingen. Es war das Schlüsselbild, das das Zeitalter [...]

6. Januar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Horst Drescher

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Horst Drescher – Im Verlaufe des Lebens Der Autor liest aus eigenen Texten. David Timm improvisiert am Klavier. »Sein gedrucktes Œuvre ist schmal, aber es wiegt schwer, und es ist nur ein Teil des Ganzen. Was wir in Büchern und Zeitschriften von Horst Drescher (geb. 1929) zur Hand haben, ist die Spitze eines Eisbergs, der gar keiner ist; was wir erblicken, ist eher [...]

8. Januar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Kurt Drawert

»Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüßte«

Kurt Drawert liest aus seinem neuen Roman (Verlag C.H. Beck 2008). Moderation: Ulf Heise Dantes Inferno wirkt nicht erschreckender als die düstere Welt, in die Kurt Drawert die Leser seines Romans entführt. Man taucht mit dem Autor ein in eine »Höhlenrepublik«, wo Wesen leben, die an Zombies und Mumien erinnern. Seelisch gelähmt, gehen sie ihren täglichen Verrichtungen [...]

14. Januar 09 / 20 Uhr / Saal 3

Rafik Schami

Rafik Schami liest aus »Das Geheimnis des Kalligraphen«.

In Damaskus macht ein Gerücht die Runde: Nura, die schöne Frau des berühmten Kalligraphen Hamid Farsi, sei geflüchtet. Warum hat sie ein Leben, um das viele sie beneiden, hinter sich gelassen? Oder war sie Opfer einer Entführung der Gegner ihres Mannes? Schon als junger Mann wird Farsi als Wunderkind der Kalligraphie gefeiert. Nun arbeitet er verbissen an Plänen für eine [...]

15. Januar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Hiromi Itō

»Grausame Tochter, liebes Kind«

Hiromi Itō liestGedichte und Prosa. Moderation und Übersetzung: Irmela Hijiya-Kirschnereit (FU Berlin) Die japanische Dichterin und Essayistin Hiromi Itō (Jahrgang 1955) wurde Anfang der 1980er Jahre mit provokanten und kühnen, dabei jedoch sehr poetischen Texten bekannt, in denen sie wie niemand zuvor Körper, Schwangerschaft, Geburt, Lust und Tod zur Sprache [...]

20. Januar 09 / 19.30 Uhr / Saal 2

Steffi Böttger

Hans Natonek – Im Geräusch der Zeit

Vortrag von Steffi Böttger Hans Natonek (1892–1963) gehörte zu den einflussreichsten Journalisten der Weimarer Republik. Von 1917 bis 1933 wirkte er als Redakteur und Feuilletonchef der Leipziger Zeitung bzw. der Neuen Leipziger Zeitung. Seine scharfen Glossen, die zahllosen Theater-, Buch- und Filmkritiken und Reisefeuilletons, seine großen Reportagen und engagierten [...]

21. Januar 09 / 20 Uhr / Saal 3

Hans Wißkirchen

DIA-TON-VORTRAG

Hans Wißkirchen spricht über »Die Welt der Buddenbrooks« (S. Fischer 2008). In einem bilderreichen Spaziergang durch die Welt der Buddenbrooks eröffnet Hans Wißkirchen den Dialog zwischen dem literarischen Kunstwerk und seinem realen Ort, der Stadt Lübeck. Thomas Manns Werdegang als Schriftsteller, die Alltagskultur der Hansestadt und die vielfältigen Adaptionen des [...]

23. Januar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Frank Hebben

SCHAUPLATZ ZUKUNFT

Frank Hebben liest aus »Prothesengötter« (Wurdack-Verlag 2008). Moderation: Manfred Orlowski Frank Hebben öffnet die Büchse der Pandora und stellt mit seinen dunklen Cyberpunk-Geschichten rabenschwarze Visionen von einer Zukunft vor, die bald Realität sein könnte. Der Autor, geboren 1975 in Neuss, lebt in Düsseldorf, wo er Germanistik und Philosophie studiert. 1998 [...]

28. Januar 09 / 20 Uhr / Saal 3

Stewart O’Nan

Stewart O’Nan stellt seinen Roman »Alle, alle lieben dich« vor.

Moderation und Übersetzung: Stefan Welz. Die deutschen Textpassagen liest der Schauspieler Matthias Hummitzsch. Es ist ihr letzter Sommer vor dem College, der beste Sommer seit der achten Klasse. Kim badet im Fluss, steigt in ihren alten Chevy und macht sich auf den Weg zum Schnellrestaurant, wo sie arbeitet. Dann verliert sich ihre Spur. Familie, Freunde, Polizei – plötzlich [...]

29. Januar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Kito Lorenc und Ulrike Almut Sandig

Die Veranstaltung fällt leider aus!

Lessing-Preisträger 2009 Kito Lorenc und Ulrike Almut Sandig in Lesung und Gespräch Moderation: Ulf Heise Alle zwei Jahre vergibt der Freistaat Sachsen seit 1993 den Lessing-Preis sowie zwei Förderpreise auf dem Gebiet der Literatur, der Literaturkritik und des Theaters. Der Lessing-Preis 2009 wird am 17. Januar Kito Lorenc (*1938), einem der bedeutendsten sorbischen [...]

30. Januar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Warlam-Schalamow-Abend

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Am Kältepol der Grausamkeit »Erzählungen aus Kolyma« von Warlam Schalamow Wegen vorgeblicher konterrevolutionärer Tätigkeit im Ganzen zu fast 20 Jahren Gulag verdammt, vegetierte Warlam Schalamow (1907–1982) 14 Jahre davon in einem Lager im Dauerfrostgebiet von Kolyma, dem »Auschwitz ohne Öfen«. Nach seiner Rehabilitierung kehrte er 1954 nach Moskau zurück und begann, [...]

2. Februar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Carsten Jensen

Carsten Jensen »Wir Ertrunkenen«

Carsten Jensen stellt seinen Roman »Wir Ertrunkenen« vor (Knaus Verlag 2008). Moderation und Übersetzung: Ulrich Sonnenberg. Lesung in dänischer und deutscher Sprache Alles beginnt im Jahr 1848, als der Seemann Laurids Madsen aus dem dänischen Marstal in den Himmel fliegt und unversehrt wieder zur Erde zurückkehrt. Der Tod hat ihn noch nicht gewollt. Später wird er sagen, [...]

10. Februar 09 / 19 Uhr / Literaturcafé

Rupert Graf Strachwitz

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Barbara und Graham Greene in Liberia Barbara Greenes Buch »Im Hinterland« stellt der Herausgeber, Barbara Greenes Sohn Rupert Graf Strachwitz, vor. Einführung: Dietmar Böhnke. Lesung auf Englisch und Deutsch Die junge Barbara Greene, Cousine des bekannten englischen Autors (1904–1991), war sofort begeistert von seinem Angebot, 1935 mit ihm nach Liberia aufzubrechen. [...]

11. Februar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Manfred Geier

»Die Brüder Humboldt«

Manfred Geier liest aus »Die Brüder Humboldt« (Rowohlt 2009). Die Brüder Wilhelm von Humboldt (1767–1835) und Alexander von Humboldt (1769–1859) haben Geschichte geschrieben – als Philosoph, Sprachforscher und preußischer Staatsmann der Ältere, als Naturforscher, Schriftsteller und Weltreisender der Jüngere. In der ersten Doppelbiographie der Brüder zeichnet Manfred Geier [...]

18. Februar 09 / 20 Uhr / Saal 3

Damon Galgut und Edgar Selge

Damon Galgut »Der Betrüger«

Damon Galgut stellt seinen Roman »Der Betrüger« vor (Manhattan 2009, übersetzt von Thomas Mohr). Den deutschen Text liest Edgar Selge. Moderation und Übersetzung: Bernhard Robben Als Adam Napier ein verlassenes Haus am Rand eines staubigen südafrikanischen Kaffs bezieht, hofft er dort auf einen Neuanfang. Nach dem Verlust seines Jobs und seines Zuhauses in Kapstadt will [...]

24. Februar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Johannes Popp, Amrei Beuerle, Teresa Smolnik und Ayako Tanaka

MYTHOS LEIPZIG

»Reisen zu Felix Mendelssohn Bartholdy« (Westkreuz-Verlag 2008) Ein literarisch-musikalisches Programm zum 200. Geburtstag des Komponisten mit Johannes Popp (Lesung), Amrei Beuerle (Sopran), Teresa Smolnik (Mezzosopran) und Ayako Tanaka (Klavier). »Könnte man sich nur die frische, genügsame, hohe Stimmung durch’s ganze Leben erhalten, mit der man von der Reise in den [...]

25. Februar 09 / 20 Uhr / Saal 3

Urs Widmer und Tatjana Hauptmann

»Die schönsten Geschichten aus Tausendundeiner Nacht«

(Diogenes 2008). Lesung und Gespräch mit Urs Widmer und der Illustratorin Tatjana Hauptmann. Moderation: Ulf Heise. Die Illustrationen werden ebenfalls gezeigt. Die legendäre Sammlung morgenländischer Erzählungen mit ihren unzähligen Schachtelgeschichten ist schon lange ein Klassiker der Weltliteratur. Sie ist durch die Jahrhunderte hindurch immer wieder in neuen Versionen [...]

26. Februar 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Sylvia Kabus und Ines Geipel

Sylvia Kabus »Weißer als Schnee«

Sylvia Kabus liest aus »Weißer als Schnee« (Büchergilde Gutenberg 2008). Lesung und Gespräch mit Ines Geipel. Moderation: Ulf Heise Seit 2005 veröffentlicht der Frankfurter Verlag Edition Büchergilde eine Reihe unter dem Titel »Die verschwiegene Bibliothek«. Als Herausgeber fungieren mit Unterstützung der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur die Schriftsteller Ines [...]

2. März 09 / 19 Uhr / Großer Saal

Christoph Hein und Elmar Faber

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Zeitvergleich – Christoph Hein und Elmar Faber im Gespräch über Literatur und Büchermachen, über ihre Erfahrungen aus der DDR und heute. Moderation: Michael Hametner. Die Veranstaltung wird von MDR Figaro aufgezeichnet und als Lesecafé gesendet. Christoph Hein veröffentlichte bis zur Friedlichen Revolution seine Bücher im Aufbau-Verlag. Dort war Elmar Faber sein Verleger. [...]

3. März 09 / 19.30 Uhr / Saal 2

Christoph Links

Verramscht? Das Schicksal der DDR-Verlage nach 1990

Vortrag von Christoph Links Die Verlagslandschaft in Ostdeutschland hat sich seit 1990 radikal verändert. Von den ehemals 78 staatlich lizenzierten Verlagen der DDR existiert in eigenständiger Form nur noch ein Dutzend. Selbst mit den neu gegründeten Verlagen zusammen werden hier heute nur noch 2,2 % der deutschen Buchtitel pro Jahr erstellt, der Umsatzanteil beträgt [...]

5. März 09 / 20 Uhr / Saal 1

Reimar Riese

MYTHOS LEIPZIG

Reimar Riese spricht über den Mythos »Buchstadt Leipzig«. Im »Gutenbergkeller« unter dem zerstörten Buchgewerbehaus liegt er begraben, der Mythos von der »Buchstadt Leipzig«. An die Selbstinszenierung einer Kultur und Wirtschaft dieser Stadt fast 200 Jahre prägenden Lebenswelt erinnern nicht nur Bauten am »Leipziger Gutenbergweg«, sondern auch vielerlei literarische Zeugnisse, [...]

6. März 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gunter Böhnke

BUCHPREMIERE

Gunter Böhnke liest aus »Der Sachse liebt das Reisen sehr« (Aufbau Verlag 2009). Er verdiente sich Meriten als Mittelstürmer, Übersetzer, Kabarettist und gilt als sinnenfroher Genussmensch. Sein liebstes Hobby ist das Reisen. Ob mit dem Fahrrad an die Ostsee, ob im Flugzeug gen Ozeanien oder per pedes auf Kreta – immer und überall stößt Gunter Böhnke auf kuriose Menschen, [...]

10. März 09 / 10 Uhr / Saal 3

STIMME(N) – Wissenschaftliche Tagung

STIMME(N) – Wissenschaftliche Tagung vom 10.–12. März 2009

Der Text ist das eine, seine Stimme etwas anderes. Oder: »Stimme« ist mehr als ein Kanal für den Text, sie kann sogar der Text selbst sein bzw. sich völlig von ihm lösen, ihn auflösen. Was zur Sprache kommt, ist auf unterschiedlichste Weise und mit verschiedenen Techniken verlautbar. Die Tagung nimmt die Vielfalt der Stimme(n) beim Wortlaut, untersucht ihre Medialität, [...]

11. März 09 / 20 Uhr / Saal 3

Arturo Fontaine

Literarische Welten – Lateinamerika

Lesung und Gespräch mit Arturo Fontaine. Moderation: Alfonso de Toro (IAFSL). Übersetzung: Claudia Gatzemeier. Deutscher Text: Cornelia Sieber. Veranstaltung auf Spanisch und Deutsch Arturo Fontaine gilt als wichtiger Vertreter der »Nueva Narrativa Chilena«, die das Erbe der Erzähler des magischen Realismus angetreten hat. Der Autor liest aus dem kurz vor der Veröffentlichung [...]

12. März 09 / 18 Uhr / Großer Saal

Karl Schlögel

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2009

Der Preisträger Karl Schlögel im Gespräch mit Jens Bisky und Jens Reich Der Historiker und Publizist erhält den Preis für sein Buch »Terror und Traum. Moskau 1937« (Hanser 2008). In seinem Opus magnum vergegenwärtigt er eine Zeit und eine Gesellschaft, in der Terror und Traum fließend ineinander übergingen. Mit tiefem Respekt vor dem Unverständlichen erforscht er akribisch [...]

12. März 09 / 20.30 Uhr / Großer Saal

»Das Buch der Bücher« von Peter Altenberg

Mit Wilhelm Genazino, Rainer Gerlach und Ulrich Noethen. Begrüßung: Thedel von Wallmoden. Moderation: Friedrich Pfäfflin An seinem Grab versammelte sich vor 90 Jahren das Wien des Fin de Siècle: Egon Friedell, Arnold Schönberg, Adolf Loos, Karl Kraus und hunderte andere Freunde und Bewunderer nahmen Abschied von Peter Altenberg (1859–1919). In diesem tragischen Genie [...]

13. März 09 / 18 Uhr / Großer Saal

Stanislaw Tillich und Michael Richter

Die Friedliche Revolution 1989/90 am Beispiel Sachsens

13. März 09 / 20.30 Uhr / Großer Saal

Sten Nadolny und Jens Sparschuh

»Putz- und Flickstunde. Zwei Kalte Krieger erinnern sich«

Lesung und Gespräch mit Sten Nadolny und Jens Sparschuh. Moderation: Michael Opitz Sten Nadolny und Jens Sparschuh schreiben gemeinsam ein kurioses Buch über die deutsch-deutsche Geschichte: Freimütig und klug sprechen sie darin über die Weltlage, die märkische Prärie und ihre Erfahrungen als Soldaten. In den Armeen der Klassenfeinde dienten sie auf unterschiedlichen [...]

14. März 09 / 17 Uhr / Literaturcafé

Niki Marangou, Irena Brežna , Georgi Gospodinov und Ion Manolescu

Kleine Sprachen – große Literaturen

Lesung und Gespräch mit Niki Marangou (Zypern), Irena Brežna (Slowakei), Georgi Gospodinov (Bulgarien) und Ion Manolescu (Rumänien). Moderation: Thorsten Dönges. Veranstaltung in deutscher Sprache Veranstaltung des Rumänischen Kulturinstitutes »Titu Maiorescu«, des Bulgarischen Kulturinstitutes Berlin, der Botschaft der Republik Zypern und des Slowakischen Institutes [...]

14. März 09 / 20 Uhr / Großer Saal

Péter Esterházy

Péter Esterházy »Keine Kunst«

Moderation: Lothar Müller 1985 hatte Péter Esterházy auf anrührende Weise in »Hilfsverben des Herzens« vom Sterben seiner Mutter erzählt. Jetzt erweckt er sie wieder zum Leben. Fast jeden Tag sieht er sie, während er dieses Buch schreibt, sie essen zu Mittag, reden. Und er erfährt neue Geschichten: über die fünfziger Jahre, über die Fußball-»Wundermannschaft« von Bern, [...]

15. März 09 / 9.30 Uhr / Literaturcafé

Sabine Knopf

Führung durch das Graphische Viertel

15. März 09 / 11 Uhr / Großer Saal

Wolf Biermann

»Berlin, du deutsche deutsche Frau«

Matinee mit Wolf Biermann Unter diesem Titel erschien im vergangenen Herbst bei Hoffmann und Campe eine Auswahl der schönsten Berlin-Gedichte von Wolf Biermann. Über seine früh entfachte und immer noch andauernde Liebe zu Berlin schreibt der Dichter und Liedermacher: »Berlin ist meine erste Liebe seit 1955. Und die Stadt wurde meine alte Liebe, weil ich mich immer wieder [...]

18. März 09 / 19 Uhr / Literaturcafé

Wolfgang Licht

BUCHPREMIERE

20. März 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Christian Schobeß

»Andymon« – ein Roman von Angela und Karlheinz Steinmüller in zwei Ausgaben

Vortrag von Christian Schobeß mit anschließendem Gespräch. Moderation: Manfred Orlowski »Andymon«, in der DDR einer der beliebtesten SF-Romane des Ehepaars Steinmüller, stellt als »Weltraum-Utopie« die Frage nach dem Ursprung der Menschheit und ihrem Weiterleben fernab der Erde. Die Utopie der DDR ist Vergangenheit, der Roman existiert weiter – seit 2004 sogar in einer [...]

26. März 09 / 20 Uhr / Saal 3

Ljudmila Ulitzkaja

Ljudmila Ulitzkaja »Daniel Stein«

Moderation: Ganna-Maria Braungardt Als polnischer Jude organisierte Daniel Stein die Flucht von Hunderten von Menschen aus einem Ghetto in Polen. Er war Dolmetscher bei der Gestapo, Partisan und Mitarbeiter des NKWD. Dreimal wurde er zum Tode verurteilt, jedes Mal überlebte er. Versteckt in einem Nonnenkloster konvertierte er zum Christentum und emigrierte nach Israel, [...]

31. März 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Veit Heinichen und Sabine Rutar

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Unter Verbrechern und Rebellen – Krimi und Geschichte in Triest Lesung und Gespräch mit Veit Heinichen und Sabine Rutar. Moderation: Matteo Colombi Triest gehört zu den europäischen Städten, die über einen eigenen Mythos verfügen: einst Reichshafen der Habsburger Monarchie und Vielvölkerstadt mit erheblichem Konfliktpotential, später Vorposten am Südzipfel des Eisernen [...]

1. April 09 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Gabriele Adler

»Leben formen – Lebensformen«

Es lesen Gabriele Adler und Ute Hartwig-Schulz. Moderation: Grit-Ute Zille Das Buch »Leben formen – Lebensformen. Gespräche mit Bäuerinnen im Muldental« von Gabriele Adler wurde 2008 vom Künstlergut Prösitz herausgegeben. Die Wiener Künstlerin interviewte zehn Bäuerinnen im Alter zwischen 58 und 90. Wesentlich sind die Veränderungsprozesse, die die Frauen durchlebt haben. [...]

3. April 09 / 19 Uhr / Großer Saal

Elmar Faber

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Elmar Faber stellt seinen Erzählungsband »Nürnberger Pakete« (Das neue Berlin 2009) vor. Moderation: Matthias Oehme. Begrüßung: Lutz Hesse In seinen Erzählungen spürt Elmar Faber ein Land auf, das ferne leuchtet. Inmitten Thüringer Wälder und Täler begegnet man eigensinnigen Menschen und ihren sonderbaren Lebensgeschichten, die voller Wirklichkeit stecken und doch wie [...]

6. April 09 / 20 Uhr / Saal 3

Ilija Trojanow

Preis der Literaturhäuser 2009

Ilija Trojanow in Lesung und Gespräch. Laudatio: Josef Haslinger Zum achten Mal wird der Preis der Literaturhäuser an einen Schriftsteller verliehen, der sich in besonderem Maß um das Gelingen von Literaturveranstaltungen verdient gemacht hat. In diesem Jahr wird Ilija Trojanow ausgezeichnet, dessen Werk aus Romanen, Reiseberichten, Anthologien, Essays und Film auf einzigartige [...]

8. April 09 / 19 Uhr / Foyer

Die schönsten deutschen Bücher 2008

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

15. April 09 / 20 Uhr / Großer Saal

Sigrid Löffler und Charles Brauer

Sándor-Márai-Abend mit Sigrid Löffler und Charles Brauer

»Literat und Europäer« ist der erste Band von Sándor Márais Tagebüchern übertitelt. Die Literaturkritikerin Sigrid Löffler, von der das Vorwort zu diesem Band stammt, führt durch das Leben und die Tagebücher des großen ungarischen Romanciers und Zeitzeugen. Der Schauspieler Charles Brauer wird Auszüge aus den erstmals vollständigen und von Akos Doma neu übersetzten Texten [...]

20. April 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Filip Florian

Filip Florian »Kleine Finger«

Der rumänische Autor Filip Florian stellt seinen Roman »Kleine Finger« (Suhrkamp 2008) vor. Es moderiert sein Übersetzer Georg Aescht. Aus der deutschen Übersetzung liest der Schauspieler Sebastian Sommerfeld. Veranstaltung in rumänischer und deutscher Sprache In einem Karpatenstädtchen wird in den Ruinen einer römischen Festung ein Massengrab entdeckt, das man für eine [...]

22. April 09 / 20 Uhr / Saal 1

Georg Schuppener, Günter Gentsch, Rolf Heller und Reiner Tetzner

Walter Baetke und das Germanenbild heute

Kolloquium mit Georg Schuppener, Günter Gentsch, Rolf Heller und Reiner Tetzner Am 28. März jährt sich zum 125. Mal der Geburtstag des berühmten Nordisten Walter Baetke, der über viele Jahre an der Leipziger Universität lehrte. Die Veranstaltung nimmt dieses Jubiläum zum Anlass, an Baetke zu erinnern, aber auch nach der Wahrnehmung der Germanen und der germanischen Mythologie [...]

23. April 09 / 11 Uhr / Saal 3

Zoran Drvenkar

Zoran Drvenkar »Die tollkühnen Abenteuer von JanBenMax«

Zoran Drvenkar liest aus seinem neuesten Kinderbuch. Es ist mal wieder Mittwoch und die Mutter sieht auf die Uhr und ruft erschrocken: »Huch, jetzt muss ich aber weg!« Sobald sie weg ist, beginnt das Abenteuer: Die Brüder Jan, Ben und Max reisen durch die Zeit, tauchen zum Grund des Ozeans und kämpfen gegen die Sonne – dabei steigt auch mal der Wasserpegel in der Gästetoilette [...]

23. April 09 / 20 Uhr / Großer Saal

Fritz J. Raddatz

Fritz J. Raddatz liest aus »Rilke. Überzähliges Dasein«.

Moderation: Michael Hametner Rainer Maria Rilke ist der nach Goethe meistgelesene deutschsprachige Dichter weltweit. Wer war dieser Mann? Ein »überschminktes Frauenzimmer«, wie Georg Heym ihn verspottete, die »Dichtung selbst oder das, woraus die Dichtung entsteht«, wie Marina Zwetajewa einmal voller Hingabe schrieb? In den ersten Lebensjahren erzogen als Mädchen, später [...]

24. April 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Uschi Zietsch

Uschi Zietsch liest aus »Die Chroniken von Waldsee« und »Aische«.

28. April 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Kito Lorenc und Ulrike Almut Sandig

LESSING-PREISTRÄGER 2009

Kito Lorenc und Ulrike Almut Sandig in Lesung und Gespräch. Moderation: Ulf Heise Der Freistaat Sachsen vergibt seit 1993 den Lessing-Preis sowie zwei Förderpreise auf dem Gebiet der Literatur, der Literaturkritik und des Theaters. In diesem Jahr wurde er Kito Lorenc (*1938) und damit einem der bedeutendsten sorbischen Dichter der Gegenwart verliehen. Mit den beiden Förderpreisen [...]

29. April 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Sarah Iwanowski, Wolfram Lotz, Kerstin Preiwuß, Eva Roman und Andreas Stichmann

Die Indianer probierten, ob die Spanier unsterblich sind

Moderation: Claudius Nießen Der Tod ist groß. Er ist ein zentrales Thema in der Literatur, wenn nicht die Triebkraft überhaupt. Das gilt für damals wie heute. Aus der siebten »Tippgemeinschaft«, Jahresanthologie der Studierenden des Deutschen Literaturinstituts Leipzig, lesen Sarah Iwanowski, Wolfram Lotz, Kerstin Preiwuß, Eva Roman und Andreas Stichmann literarische [...]

30. April 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Artur Becker und María Cecilia Barbetta

ADELBERT-VON-CHAMISSO-PREISTRÄGER

Artur Becker und María Cecilia Barbetta in Lesung und Gespräch. Moderation: Elmar Krekeler Mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ehrt die Robert Bosch Stiftung jährlich herausragende literarische Leistungen Deutsch schreibender Autorinnen und Autoren, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft nicht die deutsche ist. Am 5. März 2009 wurde er zum 25. Mal vergeben. Aus [...]

4. Mai 09 / 19.30 Uhr / Großer Saal

14. MDR-Literaturnacht

Finalrunde um den 14. MDR-Literaturpreis. Moderation: Michael Hametner und Ulf Heise Live-Musik: Cristin-Claas-Trio mit Cristin Claas, Stephan Bormann und Christoph Reuter Genau 1921 deutschsprachige Schriftstellerinnen und Schriftsteller haben sich mit Prosa-Texten am 14. MDR-Literaturwettbewerb beteiligt, ein Großteil der Einsendungen kommt erwartungsgemäß aus Deutschland [...]

5. Mai 09 / 19.30 Uhr / Saal 2

Andreas Stötzner

Der 27. Buchstabe – Die Geschichte des versalen Eszetts

6. Mai 09 / 10.30 Uhr / Saal 2

Veronika Rotfuß

DICHTER DRAN

Veronika Rotfuß liest aus »Mücke im März (Carlsen 2008). Mücke hat es nicht leicht - mit einer schwer an Demenz erkrankten Mutter, einem anstrengenden kleinen Bruder und einem beruflich sehr eingespannten Vater. Und sie kämpft um ihre erste Liebe Jurik. Aber was heißt das überhaupt? Bei den ganzen Problemen zu Hause kann er ihr jedenfalls nicht helfen... - »Mücke im März [...]

6. Mai 09 / 19 Uhr / Café und Foyer

Beck

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Cartoons von Beck – Sag’s mit Büchern Laudatio: Abini Zöllner. Musik: Das RBO-Brass-Quintett Becks spitze Feder ist bekannt aus der Tageszeitung taz, dem Satiremagazin Eulenspiegel oder der Frauenzeitschrift Brigitte. Nach verschiedenen Studien (Architektur, Gebrauchsgrafik) und Jobs wendete er sich 1997 »ernsthafter« Cartoonkunst zu. Seit 2003 hegt und pflegt Beck die [...]

7. Mai 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Franziska Augstein

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Jorge Semprún und sein Jahrhundert Die Journalistin und Autorin Franziska Augstein, bekannt durch ihre Arbeiten für DIE ZEIT, FAZ und aktuell für das Feuilleton der Süddeutschen Zeitung, ist in der Biografie »Von Treue und Verrat« (C. H. Beck 2008) dem extremen Leben des heute 85-jährigen großen spanischen Autors auf der Spur: als junges Mitglied der Résistance ins KZ [...]

8. Mai 09 / 10 Uhr / Saal 3

Agnes Hammer

DICHTER DRAN

Agnes Hammer liest aus »Bewegliche Ziele (Loewe 2008). Fünf Jugendliche in einer Stadt irgendwo in Deutschland: Die vertraute Welt ist eng geworden, Familienzusammenhänge und Freundschaften werden brüchig. Als bei einer Party ein Mädchen vergewaltigt wird, zerbricht ihre ohnehin aus den Fugen geratene Wirklichkeit. Agnes Hammer arbeitet mit sozial benachteiligten Jugendlichen, [...]

12. Mai 09 / 10.30 Uhr / Saal 3

Tamara Bach

DICHTER DRAN

Tamara Bach liest aus »Jetzt ist hier (Oetinger 2007). Zanker, Bowie, Mono und Fienchen ziehen abends gemeinsam um die Häuser, verkürzen sich die Pausen in der Schule und feiern zusammen Silvester. Doch davon, wonach jeder einzelne von ihnen wirk-lich auf der Suche ist, wissen sie nicht viel. Tamara Bach erzählt auf authentische und innovative Weise eine Geschichte [...]

12. Mai 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Feridun Zaimoglu und Adel Karasholi

ADELBERT-VON-CHAMISSO-PREISTRÄGER

Achtung: Diese Veranstaltung wurde auf den 24. September verlegt! Feridun Zaimoglu und Adel Karasholi in Lesung und Gespräch Moderation: Michael Hametner Mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ehrt die Robert Bosch Stiftung seit 25 Jahren herausragende literarische Leistungen Deutsch schreibender Autorinnen und Autoren, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft nicht [...]

14. Mai 09 / 11 Uhr / Saal 2

Andreas Schendel

DICHTER DRAN

Andreas Schendel liest aus »Dann tus doch (Nagel & Kimche 2008). Andreas Schendels Roman über den 14-jährigen Zoltan, der in einer Plattenbausiedlung bei Budapest wohnt, wurde für den Deutschen Kinder- und Jugendliteraturpreis 2008 nominiert. (8./9. Klasse) Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig, mit freundlicher Unterstützung der Kulturstiftung des Freistaates [...]

15. Mai 09 / 10 Uhr / Saal 3

Sophie Zeitz

DICHTER DRAN

Sophie Zeitz liest aus John Greens »Eine wie Alaska (Hanser 2007). Der junge amerikanische Autor John Green erzählt in seinem »furiosen Debütroman (S. Z.) vom tragischen Tod der faszinierenden Alaska - und wie ihre Freunde lernen weiterzuleben. Seine Übersetzerin Sophie Zeitz stellt den Roman vor und spricht über den Übersetzerberuf. (ab 10. Klasse) Veranstaltung des [...]

15. Mai 09 / 20 Uhr / Saal 1

Sandra Schmidt und Wilko Müller jr.

Doppellesung mit Sandra Schmidt und Wilko Müller jr.

18. Mai 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Radek Fridrich, Martin Fibiger, Katerina Toskova, Susann Popp, Norbert Weiß und Henner Kotte

Last – Lust – Laská

Es lesen Radek Fridrich, Martin Fibiger, Katerina Toskova, Susann Popp, Norbert Weiß und Henner Kotte. Moderation: Constanze John Abschlusslesung der Arbeitstagung Laská, das ist im Tschechischen die Liebe. Die Liebe wiederum ist ein weites Feld. Nordböhmische und sächsische Autoren lassen sich darauf ein. Die tschechische Literaturzeitschrift »Pandora« veröffentlicht [...]

19. Mai 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Christian Martin und Ralph Oehme

Alles Theater?

Es lesen Christian Martin und Ralph Oehme. Moderation: Ulf Heise Bei der öffentlichen Präsentation von Literatur geraten Dramatik (D) und Lyrik (L) neben der Prosa (P) meist ins Hintertreffen. Anlass genug, um unter dem Motto »PLD – Alles in Form?« diese beiden Literaturgenres einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Den Auftakt der Lesung und Gespräch verbindenden Reihe [...]

20. Mai 09 / 20 Uhr / Saal 3

Joseph-Roth-Abend

LITERATUR UND FILM

Joseph-Roth-Abend Lesung und Gespräch mit Wilhelm von Sternburg über seine Biografie »Joseph Roth« (Kiepenheuer & Witsch 2009). Anschließend wird Karl Priduns Dokumentation »Das bin ich wirklich; böse, besoffen, aber gescheit« (ORF/Nanook-Film, Österreich 2009) gezeigt. Joseph Roth, 1894 in Galizien nahe Lemberg geboren, studierte in Wien Germanistik und Philosophie, [...]

25. Mai 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

José Eduardo Agualusa

José Eduardo Agualusa »Das Lachen des Geckos«

José Eduardo Agualusa stellt seinen Roman »Das Lachen des Geckos« vor (A 1 Verlag 2008). Einführung: Cornelia Sieber. Moderation und Übersetzung: Michael Kegler Félix Ventura handelt mit erfundenen Vergangenheiten. Seine Kunden sind Minister, Landbesitzer und Generäle, Menschen der neuen angolanischen Oberschicht. Sie alle blicken in eine gesicherte Zukunft, was ihnen [...]

28. Mai 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Volker Ebersbach

Phönix Leipzig

Aus der Textsammlung »Die letzte Fahrt der Württemberg oder Wie man sich selbst zum Mythos wird«. Lesung und Gespräch mit Volker Ebersbach Eine Leipziger Straße als Schulweg, ein Traumberuf, Conquistadoren im Auwald, banale Bananen, ein Steinwurf, ein Schrottschein und anderes – autobiographische Blicke auf Leipzig. Eintritt 3,-/ 2,- EUR. Veranstaltung des Arbeitskreises [...]

2. Juni 09 / 19.30 Uhr / Saal 2

Ulrich Johannes Schneider

Wo die Geschichte in Büchern sitzt. Im Bauch der Universitätsbibliothek

Eine Universitätsbibliothek ist auch so etwas wie das Gedächtnis der Wissenschaft, denn sie bewahrt Bücher und Schriften auf, die in unmittelbarem Zusammenhang mit wissenschaftlicher Arbeit gebraucht wurden oder entstanden sind. Diese Dokumente sind nicht schön und wie frisch aus der Presse, sondern tragen handschriftliche Spuren der Leser. Der Direktor der Bibliotheca [...]

3. Juni 09 / 20 Uhr / Saal 3

Klaus Völker

LITERATUR UND FILM

Boris Vian - ein wildes Leben in Saint-Germain (Preview, ARTE France 2009) Im Juni jährt sich der Todestag des legendären Boris Vian zum 50. Mal. Der Schriftsteller, Übersetzer, Schauspieler und Jazzmusiker prägte die Künstlerszene um Sartre im Pariser Stadtteil Saint-Germain-des-Prés entscheidend mit. Zu seinen literarischen Erfolgen zählen der skandalträchtige Roman [...]

9. Juni 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Saša Stanišić und Marica Bodrožić

ADELBERT-VON-CHAMISSO-PREISTRÄGER

Saša Stanišić und Marica Bodrožić in Lesung und Gespräch Moderation: Ulf Heise Mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ehrt die Robert Bosch Stiftung seit 25 Jahren herausragende literarische Leistungen Deutsch schreibender Autorinnen und Autoren, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft nicht die deutsche ist. Im Juni präsentieren sich Saša Stanišić und [...]

15. Juni 09 / 10 Uhr / Saal 3

Theater WiWo

Theater WiWo »Das tapfere Schneiderlein«

16. Juni 09 / 10 Uhr / Saal 3

Puppentheater Papperlapapp

Papperlapapp »Hänsel und Gretel«

16. Juni 09 / 20 Uhr / Saal 3

»Das Tagebuch der Anne Frank«

LITERATUR UND FILM

»Das Tagebuch der Anne Frank« (GB, 1987, Regie: Gareth Davies, 111 min) Einführung: Jan Zänker Von Juli 1942 bis August 1944 versteckt sich eine Gruppe holländischer Juden vor den Nazis auf dem Dachboden eines Amsterdamer Geschäftshauses. Von Freunden unter schwierigsten Bedingungen heimlich mit dem Nötigsten versorgt, leben sie auf engstem Raum miteinander. Tagsüber [...]

17. Juni 09 / 10 Uhr / Saal 3

Theater im Globus

Theater im Globus »Der Wettlauf zwischen Hase und Igel«

17. Juni 09 / 19 Uhr / Literaturcafé

Tobias Hill

Tobias Hill in Lesung und Gespräch

Moderation: Jürgen Ronthaler. Lesung aus Regina Rawlinsons deutscher Übersetzung des Romans »Der Kryptograph«: Hans-Christian Rohr Tobias Hill, geboren 1970, zählt mit seinen vier Romanen zu den meistbeachteten jüngeren Autoren Englands. Mit »Der Kryptograph«, 2003 als dritter Roman Hills erschienen, stellt der C. Bertelsmann Verlag, München, den Autor erstmals der deutschen [...]

18. Juni 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Michael Müller

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Die Themse. Biographie eines Flusses« (Knaus Verlag 2008) Peter Ackroyd, eine literarische Institution in Großbritannien, hat nach seinem epischen Panorama Londons ein gewaltiges Werk über den Strom vorgelegt, der untrennbar verbunden ist mit der englischen Geschichte, ohne den London und das Empire nicht denkbar sind. Die Themse ist Verkehrsweg, natürliche Grenze, Sport- [...]

22. Juni 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gottfried Hänisch

BUCHPREMIERE

Gottfried Hänisch liest aus »Sehnsucht nach den Wurzeln« (Wartburgverlag) Moderation: Regine Möbius Hänischs Motivation zum Schreiben beruht auf der Erkenntnis: Wir sind auf der Suche. Oft fällt es schwer, das Woher und Wohin zu begreifen und anzunehmen. Dabei ist sich der Erzähler der anderen Erfahrungen bewusst, die in der Feststellung münden: Wir wissen oft zu wenig [...]

24. Juni 09 / 20 Uhr / Saal 3

Ulrich Brieler und Ulrich Bröckling

Kritik des Regierens – Podiumsgespräch zum 25. Todestag von Michel Foucault

Mit Ulrich Brieler und Ulrich Bröckling, moderiert von Ulrich Johannes Schneider 25 Jahre nach seinem Tod am 25. Juni 1984 ist der französische Theoretiker Michel Foucault lebendiger denn je. »Biopolitik«, »Regierungsdenken«, »Technologien des Selbst« – seine Begriffsschöpfungen bestimmen die geistige Diskussion unserer Zeit. Reden wir also über Foucault: den Akademiker [...]

26. Juni 09 / 20 Uhr / Garten

Wolfram Lotz, Verena Roßbacher und Sabine Scho

EDIT im Garten

Es lesen Wolfram Lotz, Verena Roßbacher und Sabine Scho. Musik: Kool Deejay Freeze (mzin) und DJ Filburt (Permanent Vacation/Freezone) Kurz nach dem kalendarischen Sommeranfang lädt die Literaturzeitschrift EDIT zu ihrem alljährlichen Sommerfest im üppig begrünten Garten des Hauses des Buches. Mit Wolfram Lotz, Verena Roßbacher und Sabine Scho sind drei sehr interessante [...]

29. Juni 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Werkstattlesung

»Auf dem Drahtseil«

Moderation: Regine Möbius »Auf dem Drahtseil«, so der Titel einer dreitägigen Klausur der Schreibwerkstatt des VS. Als Seher und Gestalter, als Gewissensbiss der Menschheit, wie Feuerbach sagte, oder empfindlicher Exponent seiner Zeit, als Seismograph oder Präzeptor, als Stimme der Sprachlosen und Ingenieure der Seele fühlen sich auch die Autoren der Schreibwerkstatt [...]

1. Juli 09 / 19 Uhr / Foyer

Körperspiele

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Einführung: Andrea Richter-Mahlo und Rita Jorek Die GEDOK Gruppe Leipzig/Sachsen e.V. stellt Werke der Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie, Objektkunst und Lyrik von 15 Künstlerinnen aus. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. Bei der Ausstellungseröffnung wird der Isolde-Hamm-Preis 2009 an Christel Blume-Benzler für ihr Lebenswerk verliehen. Brunhild Fischer spielt [...]

6. Juli 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Niederländischer Literatursalon

Niederländische und flämische Literatur im Gespräch: »Die Prozedur« von Harry Mulisch. Anfragen richten Sie bitte an genikus@web.de. In »Die Prozedur« erzählt Harry Mulisch die Geschichte eines Mannes, dem es gelingt, wie Gott zu sein und toter Materie Leben einzuhauchen, eines Wissenschaftlers, der Leben erschafft, aber sein eigenes Kind nicht retten kann. Harry Mulisch, [...]

6. Juli 09 / 20 Uhr / Saal 3

Gunter Schoß, Gunnar Decker und Jürgen Krätzer

»Franz Fühmann – Die Kunst des Scheiterns«

Der Biograf Gunnar Decker und Jürgen Krätzer sprechen über Franz Fühmann. Gunter Schoß liest Fühmann-Texte. Moderation: Thomas Gallien Zum 25. Todestag von Franz Fühmann erscheint im Hinstorff Verlag eine Biografie, die sich mit der Wandlung des Autors auf seinem langen Weg zu sich selbst beschäftigt. Fühmanns Leben wurde stark von den Brüchen und Katastrophen des 20. [...]

10. Juli 09 / 19.30 Uhr / Garten

Joachim Król / Four Roses

SOMMERFEST

Joachim Król liest aus »Die souveräne Leserin« von Alan Bennett (Wagenbach 2008). Es moderiert die Verlegerin des Wagenbach Verlags Susanne Schüssler. Live-Musik: Four Roses Joachim Król leiht Alan Bennetts herrlicher Hommage an Elizabeth II. und die Literatur seine Stimme: Wie aus der Queen eine Leseratte wird - mit gehörigen Auswirkungen, die die Grundfesten des Buckingham [...]

27. August 09 / 19.30 Uhr / Literaturcafé/Foyer

Eva Lehmann-Lilienthal

FINISSAGE »Leben, ich reiß‘ dich an mich«

28. August 09 / 20 Uhr / Großer Saal

Sigrid Damm

SAISONERÖFFNUNG

Sigrid Damm liest aus »Caroline Schlegel-Schelling« (Insel 2009). Unter den Frauen der Romantik war Caroline Schlegel-Schelling (1763-1809) eine der faszinierendsten Persönlichkeiten. Eine »politisch-erotische Natur« nannte sie Friedrich Schlegel. An der Seite Georg Forsters erlebte sie die Mainzer Republik, als Ehefrau August Wilhelm Schlegels die Jenaer Frühromantik. [...]

1. September 09 / 19.30 Uhr / Saal 2

Klaus Süß

Werkstattgespräch mit dem Graphiker und Illustrator Klaus Süß

Klaus Süß, geboren 1951 in Crottendorf/Sachsen, arbeitete nach der Schulzeit als Heizungsmonteur und nach dem Studium als Ingenieur für Luft- und Kältetechnik. Daneben machte er sich in einer Arbeitsgemeinschaft Malerei und Graphik autodidaktisch mit den künstlerischen Mal- und Drucktechniken vertraut. 1984 in den Verband bildender Künstler aufgenommen, gelang ihm 1986 [...]

7. September 09 / 16.30 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

8. September 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Susanne Schädlich und Utz Rachowski

Lesung und Gespräch

Moderation: Ulf Heise Die Unterwanderung der Literaturszene der DDR durch die Stasi ist auch 20 Jahre nach dem Mauerfall noch ein bewegendes Thema. Das beweist das 2009 erschienene Buch »Immer wieder Dezember - Der Westen, die Stasi, der Onkel und ich« von Susanne Schädlich. Die 1965 in Jena geborene Tochter des Romanciers Hans-Joachim Schädlich schildert darin, in welche [...]

9. September 09 / 19.30 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Zeitsprung: Fotografen zwischen zwei Welten

Laudatio: T.O. Immisch. Musik: Frank Nowicky und Anna Ignatenko Im ereignisreichen Herbst 1989 machten junge Fotografen - Bertram Kober, Hans-Christian Schink, Christiane Eisler, Olaf Martens, Wolfgang Zeyen, Erasmus Schröter, Gerhard Gäbler - von sich reden, die sich vorgenommen hatten, die Veränderungen in Ostdeutschland festzuhalten. Mit ihren Aufnahmen gelten sie [...]

10. September 09 / 14 Uhr / Saal 1 und 3

Tagung der Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten e.V.

Zwischen Abgrenzung und Annäherung

Anlässlich des Jubiläums 60 Jahre Bundesrepublik und 20 Jahre Mauerfall setzt sich die Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten e.V. mit Literatur in Ost und West auseinander: Was wurde in den beiden deutschen Staaten gelesen? Welche Autoren, Bücher, Geschichten und Hintergründe sind in Erinnerung geblieben, und was ist aus den so intensiv diskutierten [...]

11. September 09 / 19 Uhr / Literaturcafé

Gerhard Falkner, Björn Kuhligk, Ulrike Almut Sandig

Lyrik-Lesung

Moderation: Peter Böthig Drei Lyriker, die in unterschiedlichen Regionen aufgewachsen sind und zu unterschiedlichen Zeiten mit dem Schreiben begonnen haben, stellen ihre Arbeiten vor: Gerhard Falkner, geboren 1951 im bayerischen Schwabach, veröffentlichte 1981 seine ersten Gedichte. Zuletzt sorgte er mit dem Lyrikband »Hölderlin Reparatur« für Aufsehen, in dem er Hölderlins [...]

16. September 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Annett Gröschner, Kathrin Schmidt und Marcel Beyer

Zeitsprung: »Die Nacht, in der die Mauer fiel«

Lesung und Gespräch. Moderation: Renatus Deckert Jubelrufe, Freudentränen, Sektfontänen - als Glückstaumel hat sich der 9. November 1989 in unser Gedächtnis eingeprägt. Im Sammelband »Die Nacht, in der die Mauer fiel« (Suhrkamp 2009) hat Renatus Deckert 25 Autoren aus Ost und West zusammengebracht, die Erlebnisse in der historischen Nacht reflektieren. Mit ihren vielschichtigen [...]

18. September 09 / 20 Uhr / Saal 1

Monika Felten

»Die Königin der Schwerter«

Monika Feltens erster Roman »Elfenfeuer« erschien 2001 und stellt zugleich den ersten Teil ihres mit dem Deutschen Phantastik Preis ausgezeichneten Zyklus »Die Saga von Thale« dar. An diesem Abend liest die Autorin aus ihrem Fantasy-Roman »Die Königin der Schwerter« (Piper 2008) sowie aus ihren demnächst erscheinenden Bänden »Die Nebelelfen« und »Die Elfen des Sees« [...]

21. September 09 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Kerstin Muth

»Die Wehrmacht in Griechenland – und ihre Kinder«

22. September 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Wulf Kirsten und Jörg Bernig

PROSA, LYRIK, DRAMATIK - ALLES IN FORM

Lesung und Gespräch. Moderation: Ulf Heise Seit Jahrzehnten umkreist der 1934 in Klipphausen bei Meißen geborene Poet Wulf Kirsten in seinen außergewöhnlichen Naturgedichten ihm vertraute Gefilde im Elbtal und dessen Umgebung. Obwohl er schon lange in Weimar wohnt, führt ihn die literarische Arbeit häufig zurück zu seinen Wurzeln. Auch der aus Wurzen stammende, um eine [...]

23. September 09 / 20 Uhr / Großer Saal

FÄLLT LEIDER AUS

Elke Heidenreich präsentiert ihre Musikedition

Die angekündigte Veranstaltung mit Elke Heidenreich im Haus des Buches muss wegen Erkrankung der Autorin leider entfallen. Sie wird ihre Musikedition hier zu einem späteren Zeitpunkt vorstellen. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Die Karten können vom 21.09.2009 bis zum 28.09.2009, Mo-Fr zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr und am 23.09.09 bis 20:00 Uhr im Haus [...]

24. September 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Feridun Zaimoglu, Adel Karasholi

ADELBERT-VON-CHAMISSO-PREISTRÄGER

Lesung und Gespräch. Moderation: Michael Hametner Mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ehrt die Robert Bosch Stiftung seit 25 Jahren herausragende literarische Leistungen Deutsch schreibender Autorinnen und Autoren, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft nicht die deutsche ist. Im September präsentieren sich Adel Karasholi und Feridun Zaimoglu, die Chamisso-Preisträger [...]

25. September 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jens Petersen, Katharina Born, Gregor Sander u.a.

Klagenfurt-Nachlese 2009

Lesungen und Gespräche. Moderation: Michaela Monschein und Heimo Strempfl Der Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb ist ohne jeden Zweifel der bedeutendste Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum. Wie schon in den vergangenen Jahren, lädt die Literaturzeitschrift EDIT gemeinsam mit dem ORF Landesstudio Kärnten, der Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt und dem [...]

26. September 09 / 9 Uhr / Großer Saal

38. Film-Literatur-Messe

Die Leipziger Film-Literatur-Messe ist die älteste und traditionsreichste Veranstaltung dieser Art im deutschsprachigen Raum (erstmals 1971). Filmpublikationen aller Art: Programme, Zeitschriften, Bücher, Plakate, Fotos, Videos, Soundtracks. Eintritt: 2,- EUR. Weitere Informationen: Stefan Meurer, Volksgartenstraße 26/16, 04329 Leipzig, Tel.: 0341/231 38 59 und unter [...]

28. September 09 / 20 Uhr / Saal 3

Bernd-Lutz Lange und Friedrich Schorlemmer

»Wir Wunderkinder«

Bernd-Lutz Lange und Friedrich Schorlemmer haben ein gemeinsames Idol: den Kabarettisten Wolfgang Neuss. Schlagfertig wie einst ihr großes Vorbild im Film »Wir Wunderkinder« kommentieren sie politische Zeitläufte und schauen auf Gewinner und Verlierer in unserer Gesellschaft. Mit Witz und Humor treten sie Schlaumeiern und Besserwissern auf die Füße, kritisieren Neunmalkluge, [...]

29. September 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Katja Lange-Müller und Attila Bartis

FESTIVAL NEUE UFER

Alte Ufer, neue Argonauten? Eine literarische Reise ans Schwarze Meer Lesung und Gespräch. Moderation: Jörg Plath. Übersetzung: Bernd Karwen Von Grenzen zerschnitten, von Konflikten erschüttert, mit Glücksversprechen gesegnet ist die Schwarzmeerregion eine Landschaft der europäischen Zukunft. Was entsteht hier auf den Trümmern der ältesten und der jüngsten Geschichte? [...]

30. September 09 / 17 Uhr / Saal 1

Kerstin Hensel und Angela Krauß

Poetisches Podium III/09

Kerstin Hensel und Angela Krauß in Lesung und Gespräch. Werkstatt mit Ekkehard Schulreich und Simone Voß. Moderation: Ralph Grüneberger Die Veranstaltungsreihe stellt diesmal neue Lyrik von in Sachsen beheimateten Autorinnen und Autoren in den Mittelpunkt. Mit Teilnehmern und Gästen werden neue Texte diskutiert. Anmeldung per E-Mail: gzl-kontakt@web.de oder Tel.: 0341/33 [...]

30. September 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Neue Texte aus der weiten Welt

Akkordeon: Valeri Funkner Der literarische Austausch von Sprachraum zu Sprachraum wird immer intensiver - nicht zuletzt dank einer kompetenten Gilde von Übersetzern. Hören Sie am Internationalen Übersetzertag, was ausländische Autoren zu sagen haben und wie es ihre deutschen Sprachmeister, allesamt aus Leipzig, formulieren. Darüber hinaus geben diese auch gern Einblick [...]

1. Oktober 09 / 18.15 Uhr / Literaturcafé

Frank Steinmann

»Sand knirscht zwischen den Zähnen...«

Frank Steinmann spricht über die Nilexpedition des französischen Dichters Gustave Flaubert und des Fotografen Maxime Du Camp. »Betrachtung: die ägyptischen Tempel langweilen mich fürchterlich. Wird das ebenso sein, wie mit den Kirchen der Bretagne, wie mit den Wasserfällen der Pyrenäen?«, schrieb der damals 28-jährige Flaubert zu Beginn ihrer Unternehmung. Trotz dieser [...]

6. Oktober 09 / 19.30 Uhr / Saal 2

Rolf Staudt

Buchtypografie – kein Spielplatz für Designer

Gute Buchtypografie transportiert auf bestmögliche Weise die Mitteilung des Autors an den Leser. Sie hat eine dem Zweck dienende Aufgabe, sie ist kein Mittel der Selbstdarstellung. Anhand neu erschienener Bücher will Rolf Staudt in seinem Vortrag »Buchtypografie für Leser - kein Spielplatz für Designer« prüfen, inwieweit die Gestalter ihren Auftrag erfüllt haben. Veranstaltung [...]

7. Oktober 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

S. Böttger, M. Hummitzsch, E. Wizisla

»Begegnungen mit Brecht« Buchpremiere

Lesung: Steffi Böttger und Matthias Hummitzsch. Einführung und Moderation: Erdmut Wizisla »Es war der 8. Dezember 1923. Premiere von ›Baal‹. Leipzig erstickte im Schnee. Der Orgie des Brüllens, Saufens und Tobens waren die Stimmbänder Körner-Baals, dieses Naturhengstes, Mörders und Hurenbocks, nicht gewachsen, und er meldete vormittags eine Stockheiserkeit dem Theater. [...]

8. Oktober 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

E. Schestag, H. J. Balmes und S. Sommerfeld

LITERARISCHE LANDSCHAFT CHINA

»Von Kaiser zu Kaiser« Ein Abend zu den Klassikern der chinesischen Literatur mit Eva Schestag, Hans Jürgen Balmes und Sebastian Sommerfeld »Am Anfang ist der Mensch / von Natur aus gut. / Von Natur aus sind / die Menschen einander nah, / die Sitte entfernt sie / voneinander« heißt es in dem von Wang Yinglin (1223-1296) verfassten Drei-Zeichen-Klassiker »Das kleine Lernen«. [...]

10. Oktober 09 / 17 Uhr / Großer Saal

Volker Braun, Christoph Hein u.a.

»Unterwegs von Deutschland nach Deutschland«

Volker Braun, Ulrike Draesner, Josef Haslinger und Christoph Hein in Lesung und Gespräch. Moderation: Jürgen Krätzer. Grußwort: Michael Faber Christoph Hein warnte auf der legendären Ost-Berliner Kundgebung am 4. November 1989 seine »mündig gewordenen Mitbürger« davor, »die Euphorie dieser Tage mit den noch zu leistenden Veränderungen zu verwechseln«. Volker Braun schrieb [...]

12. Oktober 09 / 16.30 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

13. Oktober 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Heike Schneider, Adelheid Wedel u.a.

»Vom Privileg des Vergleichs«

Über Erfahrungen ostdeutscher Prominenter vor und nach 1989 diskutieren neben den Herausgeberinnen Heike Schneider und Adelheid Wedel der Publizist Christoph Dieckmann, der Theaterregisseur und ehemalige Intendant des Schauspiels Leipzig Wolfgang Engel sowie die Literaturwissenschaftler Therese und Frank Hörnigk. Moderation: Michael Opitz Die Zahl der Menschen, die einen [...]

14. Oktober 09 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Eleni Torossi

»Warum Tante Iphigenia mir einen Koch schenkte«

Eleni Torossi liest aus ihren kulinarischen Geschichten einer griechischen Großfamilie (LangenMüller Verlag 2009), die aus Beiträgen für die Bayern 2-Kultsendung »Notizbuch kulinarisch« entstanden sind. Die Autorin, geboren 1947 in Athen, verließ ihre Heimat während der Militärdiktatur und lebt seit 1968 in München. Für ihre Verdienste um die interkulturelle Vermittlung [...]

20. Oktober 09 / 20 Uhr / Großer Saal

Leon de Winter

»Das Recht auf Rückkehr«

Lesung und Gespräch. Moderation: Arne Braun Als der vierjährige Bennie spurlos verschwindet, denkt sein Vater, Bram Mannheim, erst an einen Unfall, dann an ein Verbrechen. Dass das Verschwinden des Jungen mit Weltpolitik zu tun haben könnte, entdeckt er erst sechzehn Jahre später. In Leon de Winters spannend und eindringlich erzählter Zukunftsvision »Das Recht auf Rückkehr« [...]

21. Oktober 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Xiao Kaiyu

LITERARISCHE LANDSCHAFT CHINA

»Poesie in die Stadt« Xiao Kaiyu in Lesung und Gespräch. Moderation: Marc Hermann. Musik: Yu Filipiak und Jiayin Feng Nachdem die Literaturhäuser bereits im Juli und August Gedichte aus China großflächig plakatierten, stellt sich nun der Lyriker Xiao Kaiyu mit seinen Arbeiten vor. Geboren 1960 in der Provinz Sichuan arbeitete er als Arzt im Krankenhaus seines Heimatkreises [...]

23. Oktober 09 / 20 Uhr / Saal 1

Matthias Hirth

»Angenehm«

Matthias Hirths Debütroman »Angenehm. Erziehungsroman einer künstlichen Intelligenz« (Blumenbar Verlag 2007) ist Wissenschaftskrimi und poetologische Versuchsanordnung zugleich. Im Mittelpunkt steht die Frage: Was ist nach aktuellem Forschungsstand Bewusstsein? Wie lässt sich das spezifisch Menschliche des Denkens und Fühlens darstellen - und werden Maschinen es uns eines [...]

26. Oktober 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Rainer Eckert, Uwe Schabe u.a.

Leipzig, Hauptstadt der Friedlichen Revolution 89?

Die Friedliche Revolution 1989/90 erfasste mit über 3000 Demonstrationen, Kundgebungen und Protesten in über 500 Orten die gesamte DDR. Welche Rolle spielten als Ausgangspunkt die Montagsdemonstrationen in Leipzig, das von vielen als heimliche Hauptstadt (eigentliche Hauptstadt, meinte Uwe Johnson) in der DDR angesehen wurde? Gab es besondere »Leipziger Verhältnisse«? [...]

27. Oktober 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Luo Lingyuan

LITERARISCHE LANDSCHAFT CHINA

Lesung und Gespräch. Moderation: Katrin Buchta »Aufsteigender Drache« heißt die Firma des jungen Unternehmers Dai Xinkong in Luo Lingyuans Roman »Die Sterne von Shenzhen« (dtv 2008). Bei der Neujahrsfeier kann er den Angestellten von neuen Erfolgen berichten: Der Umsatz mit einem Kräuterelixier, das angeblich die Lern- und Denkfähigkeit steigert, entwickelt sich glänzend. [...]

29. Oktober 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Film

OstPUNK! too much future

Einführung: Christiane Eisler und Peter Matzke Ausgehend von Ostberlin dokumentiert der Film »OstPUNK! too much future« (Carsten Fiebeler und Michael Boehlke, D 2006) die DDR-Punkbewegung der 1980er Jahre und deren Wirkungsgeschichte bis heute. Die Fotografin Christiane Eisler hat zeitgleich begonnen, Leipziger Punks mit der Fotokamera zu begleiten und ihre Lebensläufe [...]

2. November 09 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Lothar Lang

»Ein Leben für die Kunst« BUCHPREMIERE

Die Kunst in der DDR hatte in dem Kunsthistoriker und Kunstkritiker Lothar Lang wohl ihren prominentesten und scharfzüngigsten Begleiter. Besonders seine Kunstbetrachtungen in der »Weltbühne« gaben zu heftigen Diskussionen Anlass. Seine Verwurzelung in der Weltkunst, seine vielfältigen Reisen zu bedeutenden Künstlern und Ausstellungen verliehen ihm den Ruf eines Kunst-Gurus, [...]

3. November 09 / 19.30 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Herfurths schönste Seiten

Eine Ausstellung des Leipziger Bibliophilen-Abends zum 65. Geburtstag des Graphikers und Illustrators Egbert Herfurth Begrüßung: Hans-Jürgen Viehrig. Einführung: Lothar Lang. Musik: Reiko Brockelt Zur Eröffnung der Ausstellung können die soeben erschienene Bibliographie des buchgraphischen Werkes zu einem Sonderpreis sowie einige Widmungsexemplare illustrierter Bücher [...]

4. November 09 / 11 Uhr / Saal 3

ZEITSPRUNG

Klaus Kordon in Lesung und Gespräch

Klaus Kordons Jugendromane »Krokodil im Nacken« und »Auf der Sonnenseite« (Beltz & Gelberg Verlag 2002 und 2009) erzählen vom autobiografisch inspirierten Schicksal eines jungen Mannes, der zwischen Überzeugung und Unmut über die Zustände in der DDR einen Fluchtversuch unternimmt und nach seiner Stasihaft schließlich in den Westen ausreist. Doch auch die »Sonnenseite« [...]

4. November 09 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Thomas Kunst

»Strandkörbe ohne Venedig«

5. November 09 / 10 Uhr / Saal 3

ZEITSPRUNG

Clemens Meyer in Lesung und Gespräch

In seinem Debütroman »Als wir träumten« (S. Fischer Verlag 2006) erzählt Clemens Meyer von der Wendezeit in Leipzig: Am Rande der Stadt träumen vier Jungs vom Aufstieg ihrer Fußballmannschaft, von einer richtigen Liebe und davon, dass irgendwo ein besseres Leben auf sie wartet. Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig. »Zeitsprung« - eine Initiative der Sächsischen [...]

6. November 09 / 10 Uhr / Saal 3

ZEITSPRUNG

Steffen Lüddemann in Lesung und Gespräch

Altenburg, 1949: Die politischen Parolen der Sowjets, die in ihrer Schule verbreitet werden, lassen Joachim und seine Freunde zunächst kalt. Doch die jungen Männer wollen Bevormundung und Agitation auf Dauer nicht hinnehmen. Bald schon sehen sie sich drakonischen Strafen gegenüber. Steffen Lüddemanns Roman »50 Hertz gegen Stalin« (Sauerländer Verlag 2007) beruht auf wahren [...]

10. November 09 / 20 Uhr / Saal 1

Christian Filips

Pier Paolo Pasolini »Dunckler Enthusiasmo«

Lesung und Gespräch mit Jan Kuhlbrodt, Christian Filips, Übersetzer des Gedichtbandes Pier Paolo Pasolinis »Dunckler Enthusiasmo« (Urs Engeler Editor 2009) und Konstantin Ames Worin liegt der Antrieb zum Schreiben? Ist die Renaissance des politischen Gedichts seine Reform? Ist Ketzertum eine Grundeinstellung? Dass Kunst zuallererst der Verschönerung der Welt diene, schreibt [...]

11. November 09 / 19.30 Uhr / Saal 2

Peter Kaeding

»Die Hand über der ganzen Welt«

Zum 350-jährigen Verlagsjubiläum liest Peter Kaeding aus »Die Hand über der ganzen Welt« (Klett-Cotta 2009). Als Verleger von Schiller, Goethe, Herder, Hölderlin, Kleist, Heine, Fichte, Humboldt und anderen führte Johann Friedrich Cotta den Verlag in den Jahren 1787 bis 1832 zu Weltruhm und ist in die Geschichte eingegangen als einer der berühmtesten und faszinierendsten [...]

12. November 09 / 20 Uhr / Literatucafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Marta Kijowska über Stanisław Jerzy Lec

Der geniale polnische Aphoristiker Stanisław Jerzy Lec (1909-1966) war auch ein wortgewaltiger Lyriker und eine der schillerndsten Gestalten des literarischen Lebens in Polen. Nachfahre jüdisch-galizischer Barone engagierte er sich in den dreißiger Jahren an der linken Front, was ihm ein zweifaches Todesurteil einbrachte. Aus dem KZ gelang ihm die Flucht. Nach dem [...]

16. November 09 / 19 Uhr / Saal 3

RINGVORLESUNG Zwischen den Stühlen

Bert A. Petzold im Gespräch

Sind Verleger Autoren, die nicht schreiben können - oder Betriebswirtschaftler, die nicht (nur) rechnen wollen? Bert Alexander Petzold im Gespräch: Wie und warum wird man Verleger? Und: Was bewegt einen Verleger und was bewegt ein Verleger heute? Bert Alexander Petzold war nach seinem Studium der Verlagswirtschaft an der HTWK in Leipzig u.a. im Verlag Walter de Gruyter, [...]

17. November 09 / 19.30 Uhr / Saal 3

Arnold Pistiak

Gebändigt? Ungebändigt?

Überlegungen zum Verhältnis von Beethoven und Goethe. Vortrag von Arnold Pistiak Der Dichter nannte den Komponisten eine »ungebändigte Persönlichkeit«, der Komponist meinte, der andere liebe die »Hofluft« zu sehr. Aber nicht das persönliche Verhältnis zwischen Goethe und Beethoven steht im Mittelpunkt dieses Vortrages. Vielmehr soll über Aspekte ihres Schaffens nachgedacht [...]

19. November 09 / 19 Uhr / Großer Saal und Literaturcafé

FESTIVAL »textenet.de«

Gerhard Zwerenz und Günter Wallraff

Text und Wirklichkeit mit Gerhard Zwerenz und Günter Wallraff. Moderation: Andreas Heidtmann und Jürgen Krätzer. Begrüßung: Susanne Kucharski-Huniat. Musik: Michael Breitenbach und Christoph Schenker »Jetzt kommt Zwerenz, stellt Fragen, stellt in Frage und beweist, dass alles auch ganz anders sein könnte« (Walter Jens). Zum Auftakt des Festivals »textenet.de« liest Gerhard [...]

20. November 09 / 20 Uhr / Saal 1

Michael Tietz

»Rattentanz«

23. November 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Johano Strasser und Franziska Sperr

Johano Strasser und Franziska Sperr in Lesung und Gespräch. Moderation: Radjo Monk Johano Strasser stellt seine Autobiographie »Als wir noch Götter waren im Mai« (Pendo Verlag 2007) und Gedichte vor. Der Autor gilt als ein Vordenker der deutschen Linken. Als Präsident des deutschen PEN-Zentrums beschreibt er 40 Jahre Zeitgeschichte und seinen Weg von der APO über die [...]

24. November 09 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Elmar Faber

»Bühne auf – Erstlingswerke deutscher Autoren«

Viel Spannendes rankt sich um die Debüts von Autoren. Waren es geglückte Talentproben, gar schon Meisterwerke, die die Leute von den Stühlen rissen? Oder waren es Flops? Besondere Geschichten und Schicksale werden von Elmar Faber beleuchtet, große Würfe gefeiert. Für die Reihe seiner Graphischen Bücher mit den Erstlingswerken deutscher Autoren des 20. Jahrhunderts erhielt [...]

25. November 09 / 17 Uhr / Saal 2

Thomas Eichhorn und Paul Alfred Kleinert

Poetisches Podium IV/2009

Literarisches Übersetzen ist eine ganz eigene Kunst. Voraussetzungen sind nicht nur das genaue Lesen, sondern auch die Fähigkeit Klang und Rhythmus der Sprache zu erkennen. »Sind Gedichte übersetzbar?« - Diese Frage erörtern die Übersetzer Thomas Eichhorn und Paul Alfred Kleinert. Im Gespräch mit Ralf Pannowitsch werden sie die Besonderheit und Problematik des literarischen [...]

25. November 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Rosine De Dijn

»Das Schicksalsschiff«

Die »Serpa Pinto« war im Frühjahr 1942 auf der schicksalhaften Route Rio de Janeiro - Lissabon - New York unterwegs. Ihre Passagiere hätten unterschiedlicher nicht sein können. So brachte das Schiff in Brasilien lebende Deutsche, die für Führer und Vaterland kämpfen wollten, zurück nach Europa, während es für jüdische Flüchtlinge, die die alte Welt gerade noch über die [...]

26. November 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Jenny Erpenbeck

»Dinge, die verschwinden«

Jenny Erpenbeck in Lesung und Gespräch. Moderation Wolfgang Hörner »Irgendwann mitten in der Zeit knallt es dann, und das Jahr, das ein Jahr lang Gegenwart genannt wurde, verschwindet aus dieser Gegenwart und verwandelt sich von einer Sekunde auf die andere in Vergangenheit«. Vergangenes und Verlorenes hat Jenny Erpenbeck bereits in früheren Romanen beschäftigt: »Heimat«, [...]

27. November 09 / 19 Uhr / Literaturcafé

Peter Detert

»Auf der Kippe«

Peter Detert wächst nach der Scheidung der Eltern in Pflegefamilien und Heimen auf. Nach einem Suizidversuch kommt er in die Psychiatrie. Seine Borderline-Erkrankung wird nicht erkannt. Nach Falschtherapien und Zwangseinweisungen wird er kriminell und gilt eine Zeit lang als Deutschlands meistgesuchter Verbrecher. In seinem Buch »Auf der Kippe« (Heyne Verlag 2008) hat [...]

1. Dezember 09 / 20 Uhr / Saal 3

David Grossman

»Eine Frau flieht vor einer Nachricht«

David Grossman im Gespräch mit Sigrid Löffler. Lesung: Steffi Böttger Ora erzählt: von ihrer Liebe zu zwei Männern, von Wut und Zärtlichkeit, Verzweiflung und Leidenschaft und von ihrem Sohn Ofer, der sich freiwillig für einen Militäreinsatz im Westjordanland meldet. Kurz zuvor von ihrem Mann verlassen, begibt sich die Heldin zusammen mit ihrem Jugendfreund Avram auf [...]

2. Dezember 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Erich Ahrndt, Thomas Eichhorn und Ralf Pannowitsch

Der gläserne Übersetzer

Literaturübersetzer arbeiten gewöhnlich im Verborgenen, aber diesmal wagen sie sich auf die Bühne, damit man ihnen bei ihrer speziellen Kopfarbeit zuschauen und zuhören kann: Drei Übersetzer werden je eine Seite ihres aktuellen Arbeitsprojektes übersetzen und alle möglichen Varianten in ein Mikrofon sprechen, während die Entstehung des deutschen Textes auf der Leinwand [...]

3. Dezember 09 / 19.30 Uhr / Saal 1

Hilmar Dreßler

Schiller und das Entstehen von Goethes Farbenlehre

4. Dezember 09 / 20 Uhr / Saal 1

Karsten Kruschel

»Vilm – Der Regenplanet«

Eigentlich hatten sich die Siedler an Bord der »Vilm Van Der Oosterbrijk« ihr Ziel anders vorgestellt. Doch anstatt sie wohlbehalten zu einer entfernten Kolonialwelt zu bringen, stürzt der Weltenkreuzer auf einen namenlosen Planeten, auf dem es nur eines im Überfluss zu geben scheint: Regen. Die Überlebenden improvisieren zwischen Schrott und Schlamm eine Zivilisation, [...]

7. Dezember 09 / 19 Uhr / Saal 3

RINGVORLESUNG Zwischen den Stühlen

Mark Lehmstedt im Gespräch

Sind Verleger Autoren, die nicht schreiben können - oder Betriebswirtschaftler, die nicht (nur) rechnen wollen? Mark Lehmstedt im Gespräch: Wie und warum wird man Verleger? Und: Was bewegt einen Verleger und was bewegt ein Verleger heute? Mark Lehmstedt wurde 1961 in Berlin geboren. Nach seinem Studium der Germanistik in Leipzig und Berlin arbeitete er als Assistent am [...]

9. Dezember 09 / 20 Uhr / Großer Saal

THOMASIUS-CLUB IM EXIL

Rüdiger Safranski

Rüdiger Safranski liest aus »Goethe und Schiller« (Carl Hanser Verlag 2009). Moderation: Claudia Albert und Ulrich Johannes Schneider Der Philosoph und Schriftsteller Rüdiger Safranski gilt als der wohl bedeutendste Biograf von Personen der deutschen Geistesgeschichte, unter ihnen Schopenhauer, E.T.A. Hoffmann, Nietzsche und Heidegger. In seinem jüngsten Buch nun widmet [...]

10. Dezember 09 / 20 Uhr / Literaturcafé

Menno Wigman und Marinus Pütz

»Innenbrand. Verse eines Formbewussten«

Der 1966 geborene niederländische Lyriker Menno Wigman - heute schon ein auratischer Klassiker - in Leipzig! Er liest aus seinem Auswahlband »De droefenis van copyrettes« (Uitgeverij Prometheus 2009): Dichtung, die sich aus dem Werk der von ihm hochgeschätzten und übersetzten Meister Baudelaire, Nerval, Rilke … speist. Die deutschen Übertragungen liest der Übersetzer Marinus [...]

11. Dezember 09 / 18 Uhr / Saal 3

Manfred Anders, Peter Sodann, Martin Weskott u.a.

Wer rettet die Bücher?

Über Bücher aus der DDR als bedrohtes Kulturgut diskutieren Manfred Anders (Zentrum für Bucherhaltung), Michael Fernau (Deutsche Nationalbibliothek), Andreas Ludwig (DOK-Zentrum Eisenhüttenstadt), Peter Sodann und Martin Weskott (Pfarrer aus Katlenburg). Moderation: Siegfried Lokatis. Musik: Ricarda Baubkus und Anja Dolak Nicht nur die Verlage, sondern auch die Bücher [...]

14. Dezember 09 / 16.30 Uhr / Hellerstr. 10

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

15. Dezember 09 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Clemens Meyer

»Treffpunkt«

»Du liegst auf der Straße. Und dabei hast du gedacht, die neunziger Jahre sind vorbei. Und sie sind ja auch fast vorbei, kurz überlegst du, welches Jahr genau ist, du weißt es, du weißt es doch, bist das ganze Jahr über aufgestanden und schlafen gegangen, aufgestanden und schlafen gegangen und hast deine Geschäfte gemacht und viel Schlaf war nicht … du rollst dich auf [...]

16. Dezember 09 / 17 Uhr / Saal 3

Jour Fixe Verlagsherstellung

Trends in der Buch- und Medienproduktion

Matthias Heubach (heubach media Hamburg) Ebooks auf iPhone & Co. - Märkte, Produktion, Kosten, Zukunft Das momentane Thema Nummer eins der Branche steht im Mittelpunkt: das eBook mit seinen zahlreichen Spezifikationen und Anwendungsmöglichkeiten. Matthias Heubach informiert über die neuesten Trends und Applikationen für Apples iPhone und zeigt anhand zahlreicher Beispiele, [...]

5. Januar 10 / 19.30 Uhr / Saal 2

Gertraude Clemenz-Kirsch

»Frauen um Chagall«

Zum 25. Todestag des Künstlers Marc Chagall, als Sohn jüdischer Eltern im weißrussischen Witebsk geboren, gehörte zu den wenigen Künstlern, denen der Schritt aus der Enge des jüdischen Schtetls in die Welt der Jahrhundertgenies gelang. Mit seiner geliebten Frau und Muse Bella lebte er in Pa-ris.Während der New Yorker Emigration starb sie, und er kehrte mit seiner Gefährtin [...]

6. Januar 10 / 17 Uhr / Saal 3

Jour Fixe Verlagsherstellung

Trends in der Buch- und Medienproduktion

Gerrit Imsieke (le-tex) »iPhone BoD GoogleBooks EPUB Database XML PDF/X-3 Kindle Accessibility POOP NBT ready ist das neue Camera ready - kommen alle mit?« In der Vortragsreihe soll mit Fokus auf die »Trends in der Buch- und Medienproduktion« regelmäßig über die neuesten Entwicklungen in der Verlagsbranche informiert und diskutiert werden. Veranstaltung der Fakultät [...]

7. Januar 10 / 20 Uhr / Saal 3

LITERATUR UND FILM

»Der Fremde«

Hommage à Albert Camus: »Der Fremde« - ein Film von Luchino Visconti (IT/F/DZ 1967), mit Marcello Mastroianni. Einführung: Brigitte Sändig Am 4. Januar jährt sich zum fünfzigsten Mal der frühe und tragische Tod Albert Camus. Für sein belletristisches und philosophisches Werk, in dem er gegen die Absurdität des Daseins revoltiert, erhielt der Autor 1957 den Literaturnobelpreis. [...]

11. Januar 10 / 19 Uhr / Saal 3

RINGVORLESUNG Zwischen den Stühlen

Christoph Links im Gespräch

Sind Verleger Autoren, die nicht schreiben können - oder Betriebswirtschaftler, die nicht (nur) rechnen wollen? Christoph Links im Gespräch: Wie und warum wird man Verleger? Und: Was bewegt einen Verleger und was bewegt ein Verleger heute? Christoph Links, geboren 1954 in Caputh/Potsdam, studierte Philosophie und Lateinamerikanistik in Berlin und Leipzig. Er arbeitete [...]

12. Januar 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Jack London: Freiheit als Abenteuer«

Einführung: Stefan Welz (Institut für Anglistik Leipzig). Lesung: Nicole Haase und Daniel Minetti Freund der Wildnis, engagierter Sozialist, depressiver Alkoholiker - das kurze Leben (1876-1916) des amerikanischen Erfolgsautors aus elenden Verhältnissen hat viele Facetten. Seine Erfahrungen als Zeitungsjunge, Wirtshausgehilfe und Fabrikarbeiter schärften sein soziales [...]

13. Januar 10 / 20 Uhr / Großer Saal

Inge Jens

»Unvollständige Erinnerungen«

Inge Jens liest aus »Unvollständige Erinnerungen« (Rowohlt 2009). Moderation: Michael Hametner Inge Jens, renommierte Editorin von Tagebüchern und Briefwechseln, unter anderem von Thomas Mann, Ernst Bertram und den Geschwistern Scholl, zudem Biografin von Katia Mann und Hedwig Pringsheim, schreibt in ihren »Unvollständigen Erinnerungen« erstmals über sich selbst. Ergriffen [...]

18. Januar 10 / 19 Uhr / Literaturcafé

Schreibwerkstatt

»Jenseits der Liebe«

Jeder steht auf besondere Weise im Banne seiner Körperlichkeit. Unsere Körper sind die wahren Agenten dieser Welt. Sie sind voller Begehren. Stets wollen sie etwas. In der Regel einen anderen Körper. Und dazu möglichst noch die große Liebe. Briefe, Aufzeichnungen, Gedichte, Tagebuchblätter, Essays, Erzählungen und Monologe sind die literarischen Formen, in denen die Mitglieder [...]

19. Januar 10 / 19.30 Uhr / Saal 3

Heinz Bude und Julia Friedrichs

»Die Ausgeschlossenen«

Heinz Bude und Julia Friedrichs im Gespräch mit Wolfgang Tiefensee In jeder Gesellschaft gibt es Gewinner und Verlierer. Es gibt aber auch noch jene, von denen Heinz Bude glaubt, sie seien für immer an den sozialen Rand verbannt. Der renommierte Kasseler Soziologe hat in seinem Buch »Die Ausgeschlossenen« (Carl Hanser Verlag 2008) das unter Politikern und Sozialwissenschaftlern [...]

20. Januar 10 / 15 Uhr / Saal 3

Jour Fixe Verlagsherstellung

Trends in der Buch- und Medienproduktion

Stephan Born (Verlag Hoffmann & Campe) Werkstattbericht: eBooks im Verlag. Was sich schon geändert hat - was sich noch ändern muss - wie es weitergehen könnte In der Vortragsreihe soll mit Fokus auf die »Trends in der Buch- und Medienproduktion« regelmäßig über die neuesten Entwicklungen in der Verlagsbranche informiert und diskutiert werden. Veranstaltung der Fakultät [...]

20. Januar 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Dorothea Dieckmann

»Termini«

Dorothea Dieckmann liest aus »Termini«. Moderation: Ulf Heise Seit 1996 loben die Stadt Dresden und die Dresdner Stiftung Kunst & Kultur der Ostsächsischen Sparkasse Dresden die Stelle des Stadtschreibers aus. Die Auszeichnung wurde bisher u.a. an Heinz Czechowski, Catalin Dorian Florescu, Christoph Geiser, Franz Hodjak und Silke Scheuermann verliehen. Als 14. Dresdner [...]

21. Januar 10 / 20 Uhr / Saal 3

LITERATUR UND FILM

»Supertex - Eine Stunde im Paradies«

»Supertex - Eine Stunde im Paradies« (Jan Schütte, D/NL, 2003) Nach dem Roman von Leon de Winter. Mit: Stephen Mangan, Jan Decleir, Maureen Lipman, Elliot Levey Der aus Polen stammende Jude Simon Breslauer hat den Holocaust überlebt und nach dem Krieg in Amsterdam ein erfolgreiches Textilunternehmen gegründet. Sein jüngerer Sohn Boy ordnet sich ihm unter und arbeitet [...]

22. Januar 10 / 20 Uhr / Saal 1

Wolfgang Both

»Rote Blaupausen«

»Rote Blaupausen - Eine kurze Geschichte der sozialistischen Utopien«. Vortrag: Wolfgang Both Vor 120 Jahren erschien der Roman »Ein Rückblick aus dem Jahr 2000 auf 1887« von Edward Bellamy, einem US-amerikanischen Journalisten. Er schildert ein sozialistisches Staatswesen und löste damit eine weltweite Begeisterung aus. Seitdem sind viele Utopien verfasst worden, und [...]

26. Januar 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Nora Bossong, Michael Braun und Richard Pietraß

»Der gelbe Akrobat – 100 Gedichte der Gegenwart«

»Ein Gedicht kann ein geistig anregender Gesprächspartner sein. Man sollte freilich das Zuhören systematisch einüben, um die oft chiffrierten, gegenläufigen und vieldeutigen Aussagen eines Gedichts auch verstehen zu lernen.« Michael Braun nähert sich in dem gemeinsam mit Michael Buselmeier herausgegebenen Band »Der gelbe Akrobat« (poetenladen 2009) hundert deutschsprachigen [...]

27. Januar 10 / 17 Uhr / Saal 3

Jour Fixe Verlagsherstellung

Trends in der Buch- und Medienproduktion

Olaf Reiswig (Verlagsgruppe MairDumont) World Wide Printing: Bücher international produzieren - ein Erfolgsmodell? In der Vortragsreihe soll mit Fokus auf die »Trends in der Buch- und Medienproduktion« regelmäßig über die neuesten Entwicklungen in der Verlagsbranche informiert und diskutiert werden. Veranstaltung der Fakultät Medien der HTWK Leipzig, Studiengang [...]

27. Januar 10 / 17 Uhr / Saal 2

Alexander Brode, Ralph Grüneberger, Libby Lipstick (Ps.)

Poetisches Podium I/2010

»In Auschwitz ist immer Winter« - Lesung und Gespräch mit den Nachgeborenen Alexander Brode, Ralph Grüneberger und Libby Lipstick (Ps.). Erörtert werden soll anhand poetischer Zeugnisse die Frage »Inwiefern ist der Holocaust für heutige Autoren noch ein Thema?« Einführung: Christel Hartinger. Moderation: Stefan Kabisch Alexander Brode, geboren 1979 in Zschopau; Student [...]

4. Februar 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Steffen Dietzsch und Bert Sander

Arthur Schopenhauer

SCHOPENHAUER-JAHR 2010 Arthur Schopenhauer »Die Kunst, recht zu behalten« Steffen Dietzsch und Bert Sander sprechen über den Philosophen. Matthias Hummitzsch liest ausgewählte Texte. Mit seinem streitbaren Plädoyer »Die Kunst, recht zu behalten« lieferte Schopenhauer (1788-1860) eine brillante Einführung in die Tricks und Kniffe des erfolgreichen Argumentierens. [...]

8. Februar 10 / 16.30 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

9. Februar 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Elmar Schenkel, Georg Schuppener u.a.

Aktualität des Mythos

Aktualität des Mythos - Politische Mythen der Deutschen im Lichte des 20. Jahres der Deutschen Einheit Anlässlich des 15. Jahrestages des Arbeitskreises für Vergleichende Mythologie e.V. diskutieren Germanisten, Anglisten und andere Vereinsmitglieder: Elmar Schenkel, Georg Schuppener und Hans Ulrich Schmid, Reiner Tetzner und Maren Uhlig. Inwieweit prägt mythisches [...]

11. Februar 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Kristof Magnusson

»Das war ich nicht«

EDIT - SEITENTRIEBE Kristof Magnusson liest aus »Das war ich nicht« (Verlag Antje Kunstmann 2010). »Bestimmt gibt es auch eine Zeit für das Privatleben. Frau. Kind. Später. Ich war erst 31. Zwischen dreißig und vierzig muss man brennen.« Ein junger Banker, auf dem Sprung zur großen Karriere. Eine Literaturübersetzerin, auf der Flucht vor dem schön eingerichteten Leben [...]

12. Februar 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Am Ende des Regenbogens«

Eine kulinarische Lesung

»Am Ende des Regenbogens« Stimmen vom Kap. Eine kulinarische Lesung »Ich glaube fest daran, dass Südafrika der schönste Ort auf Erden ist… ich bin überzeugt, dass sogar der gewissenhafteste Kritiker mit mir übereinstimmen würde, dass wir mit einem wahrhaft wundervollen Land gesegnet worden sind.« (Nelson Mandela) Südafrika ist nicht nur reich an Naturschönheiten, es [...]

16. Februar 10 / 19.30 Uhr / Saal 2

Barbara Hoffmeister

»S. Fischer, der Verleger«

Der 1859 in Ungarn geborene, deutschsprachige Jude Samuel Fischer wurde innerhalb weniger Jahre der gesuchteste deutsche Verleger der Moderne an der Wende zum 20. Jahrhundert. Er gestaltete die künstlerischen und geistigen Entwicklungen seiner Zeit mit, er machte mit seinem Unternehmen Literaturgeschichte. Doch von der Person weiß man fast nichts. Barbara Hoffmeister ist [...]

17. Februar 10 / 20 Uhr / Saal 3

Ulrike Draesner

»Vorliebe«

Ulrike Draesner liest aus »Vorliebe« (Luchterhand Literaturverlag 2010). Moderation: Jürgen Krätzer »Wenn man sich auf eine Physik einlässt, die normal nennt, dass ein Teilchen simultan durch zwei Schlitze fliegt, geht Ordnung flöten. Sprich: Sie spielt ihr eigenes Lied. Das Lied eines Lebens, das man noch gar nicht kennt, obwohl es das eigene ist.« Die Astrophysikerin [...]

19. Februar 10 / 20 Uhr / Saal 1

Detlef Köhler

»Interstellare Odyssee«

Detlef Köhler stellt in einer Kombination von Lesung und Astroshow seinen Roman »Interstellare Odyssee - Eine Sternenreise durch Raum und Zeit« (Projekte Verlag 2009) vor und spannt den Bogen von aktueller Astronomie und Raumfahrt bis hin zu philosophischen Themen. Mit anschließender Diskussion und Gespräch zum Buch und zur Weltraumforschung. Detlef Köhler, Jahrgang 1962, [...]

23. Februar 10 / 20 Uhr / Großer Saal

Hubert Witt, Egon Ammann u.a.

Abraham Sutzkever »Wilner Diptychon«

Lesung und Gespräch mit dem Übersetzer und Herausgeber Hubert Witt, den Verlegern Marie-Luise Flammersfeld und Egon Ammann. Der Leipziger Synagogalchor, Leitung und Tenorsolist KS Helmut Klotz, umrahmt das Programm mit synagogalen Gesängen. Piano: Clemens Posselt Abraham Sutzkever, einer der größten Poeten jiddischer Sprache, durchlitt das Wilner Getto: eingepfercht [...]

1. März 10 / 15 Uhr / Foyer I. Etage

SCHREIBWERKSTATT

für Jugendliche und Erwachsene

3. März 10 / 20 Uhr / Saal 3

Arno Geiger

»Alles über Sally«

Arno Geiger liest aus »Alles über Sally« (Carl Hanser Verlag 2010). Moderation: Joachim Güntner Alfred und Sally sind schon reichlich lange verheiratet. Das Leben geht seinen Gang, allzu ruhig, wenn man Sally fragt. Als Einbrecher ihr Vorstadthaus in Wien heimsuchen, ist plötzlich nicht nur die häusliche Ordnung dahin: In einem Anfall von trotzigem Lebenshunger beginnt [...]

5. März 10 / 19 Uhr / Literaturcafé

Mario Gäbler

»Was von der Buchstadt übrig blieb«

BUCHPREMIERE: »Was von der Buchstadt übrig blieb« Die Entwicklung der Leipziger Verlage nach 1989. Podiumsdiskussion mit dem Autor Mario Gäbler, Siegfried Lokatis, Jonas Plöttner und Michael Faber So vielfältig die Sichtweisen auf Leipzig als »Buchstadt« sind, so vielfältig sind die Argumente, mit denen sie heute als solche entweder totgesagt, als weiterhin lebendig [...]

9. März 10 / 20 Uhr / Saal 1

Sabine Tanz

Wilhelm Ostwald als religiöser Dissident?

Wilhelm Ostwald als religiöser Dissident? Vortrag von Sabine Tanz Leben und Schaffen des großen Universalgelehrten Wilhelm Ostwald (1853-1932), dem 1909 der Nobelpreis für Chemie verliehen wurde, rufen bis in die Gegenwart Kontroversen hervor. Der Vortrag widmet sich sowohl Aspekten des wissenschaftlichen, literarischen und künstlerischen Schaffens Ostwalds als auch [...]

10. März 10 / 20 Uhr / Saal 3

Stephan Thome

»Grenzgang«

Stephan Thome liest aus »Grenzgang« (Suhrkamp Verlag 2009). Moderation: Michael Hametner Alle sieben Jahre steht die Kleinstadt kopf: Man feiert Grenzgang, das traditionelle dreitägige Volksfest, und dabei werden nicht nur die Gemeindegrenzen abgeschritten. Auch abends im Festzelt wird ausprobiert, wie weit man gehen kann. Alle sind dabei, nur zwei stehen am Rand: Thomas [...]

11. März 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Netzwerk Junge Verlagsmenschen

Schreiben in Leipzig

Wie lebt es sich als Schriftsteller in der Buchstadt Leipzig, und vor allem: wie schreibt es sich dort? Das Netzwerk Junge Verlagsmenschen, das monatlich zusammentrifft, um sich auszutauschen zu Aspekten und Akteuren der Leipziger Buch- und Verlagsbranche, stellt sich zu seinem einjährigen Bestehen offiziell vor. Diesmal werden nicht Fragen der Planung, Herstellung und [...]

12. März 10 / 20 Uhr / Saal 1

Dariusz Muszer

»Gottes Homepage«

Dariusz Muszer liest aus »Gottes Homepage«. Moderation: Manfred Orlowski Gospodin Gepin und seine Frau Freyja leben glücklich im Zeitalter des Regenbogens. Als Gepin im Alter von 128 Jahren beschließt, seine Erinnerungen schriftlich festzuhalten, gerät die vermeintliche Idylle aus den Fugen. Von heute auf morgen wird er in eine »Erzählerwohnung« in Südnorwegen versetzt, [...]

17. März 10 / 20 Uhr / Saal 3

Boualem Sansal

»Das Dorf des Deutschen«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Boualem Sansal liest aus »Das Dorf des Deutschen« (Merlin Verlag 2009). Moderation: Hans Christoph Buch. Lesung des deutschen Textes: Guido Lambrecht »Das Dorf des Deutschen« erzählt eine deutsch-algerisch-französische Familiengeschichte zwischen kulturellen Konflikten in der Pariser Banlieu, islamistischem Terror im algerischen [...]

18. März 10 / 18 Uhr / großer Saal

György Dalos, Joachim Gauck, Lerke von Saalfeld

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2010 Der Preisträger György Dalos im Gespräch mit Joachim Gauck und Lerke von Saalfeld Der 1943 in Budapest geborene Historiker und Publizist György Dalos wird für sein Werk »Der Vorhang geht auf. Das Ende der Diktaturen in Osteuropa« (C.H. Beck 2009) ausgezeichnet. Er erzählt [...]

18. März 10 / 20.30 Uhr / großer Saal

Sibylle Lewitscharoff und Dieter Mann

Adolph Freiherr Knigge

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Adolph Freiherr Knigge (1752-1796) ist vor allem als Autor des Werkes »Über den Umgang mit Menschen« bekannt, das immer wieder als Benimm-Fibel missverstanden wird. Neben dieser berühmten praktischen Gesellschaftslehre verfasste er aber auch von Christoph Martin Wieland und Laurence Sterne inspirierte Romane und publizierte zahlreiche [...]

19. März 10 / 20 Uhr / großer Saal

Martin Walser

»Leben und Schreiben. Tagebücher 1974–1978«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Martin Walser liest aus »Leben und Schreiben. Tagebücher 1974-1978« (Rowohlt Verlag 2010). Moderation: Jörg Magenau Sie stehen im Regal, eines neben dem anderen, immer griffbereit, aufgeklebte Zettel auf dem Rücken mit den Nummern 1 bis 46 darauf: Die Tagebücher von Martin Walser, die er seit 1949 schreibt, denn: »Schreibend erträgt [...]

19. März 10 / 20 Uhr / Zimmer 005

Ildar Abusjarow

»Dschingis-Roman«

ÜBERSETZER STELLEN VOR IM RAHMEN VON »LEIPZIG LIEST« Ildar Abusjarow liest aus »Dschingis-Roman«. Moderation, Lesung und Übersetzung: Hannelore Umbreit In der multiethnischen russischen Gegenwartsliteratur nimmt Ildar Abusjarow einen besonderen Platz ein. Eine Konstante in seinem vielschichtigen Erzählwerk bildet das Thema des Andersseins, bedingt durch Abusjarows [...]

20. März 10 / 17 Uhr / großer Saal

Tahar Ben Jelloun

ABGESAGT

20. März 10 / 17.15 Uhr / Literaturcafé

Immanuel Mifsud, Ana Maria Sandu u.a.

Kleine Sprachen - große Literaturen

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Kleine Sprachen - große Literaturen. Lesung und Gespräch mit Immanuel Mifsud (Malta), Ana Maria Sandu (Rumänien), Eilis Ní Dhuibhne (Irland) und László Végel (Ungarn). Moderation: Jörg Plath Das Forum »Kleine Sprachen - große Literaturen« zeigt zur Leipziger Buchmesse wieder ein Europa weitab von bekannten Stereotypen. Es eröffnet [...]

20. März 10 / 20 Uhr / großer Saal

Jostein Gaarder

ABGESAGT

21. März 10 / 10 Uhr / Literaturcafé

Führung durch das Graphische Viertel

mit Sabine Knopf

30. März 10 / 19.30 Uhr / Saal 2

Sabine Knopf

»Katharina Kippenberg – Herrin der Insel«

Sabine Knopf liest aus »Katharina Kippenberg - Herrin der Insel«. Katharina Kippenberg (1876-1947) bestimmte über Jahrzehnte gemeinsam mit Anton Kippenberg das Programm des Insel Verlages und machte ihr Gohliser Haus zu einem Zentrum des geistigen Austauschs. Das Leben dieser hochbegabten Frau, deren Stationen Hamburg, Leipzig, Weimar, Walbeck und Marburg waren, ist [...]

7. April 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

POLEN IN LEIPZIG 2010

Wojciech Kuczok

Wojciech Kuczok in Lesung und Gespräch. Moderation: Bernd Karwen Bereits für seinen ersten Roman »Gnój« (»Dreckskerl«, Suhrkamp Verlag 2007) wurde der 1972 in Chorzów/Polen geborene Wojciech Kuczok von der Kritik bejubelt und mit dem Paszport Polityki sowie der Nike, dem wichtigsten Literaturpreis Polens, ausgezeichnet. 2010 erscheinen zwei neue Romane des Schriftstellers [...]

14. April 10 / 19 Uhr / Literaturcafé

Verleihung des Rössing-Preises 2010

Der Rössing-Preis wird alle zwei Jahre an herausragende Fotokünstler und Textautoren vergeben. Wechselweise wird das schönste Foto-Buch bzw. das schönste Text-Buch der Region Leipzig ausgelobt. Die ausgezeichneten Foto-Bücher dieses Jahres sind »Weltnest: Literarisches Leben in Leipzig 1970-1990« (Mitteldeutscher Verlag 2007), herausgegeben von Peter Gosse und dem Fotografen [...]

15. April 10 / 20 Uhr / Großer Saal

Elke Heidenreich

präsentiert ihre Musikedition

Lesung und Gespräch mit Elke Heidenreich und Elena Cheah Als Herausgeberin der Edition Elke Heidenreich erfüllt sich die bekannte Autorin und Kritikerin einen lange gehegten Wunsch: die Verbindung von Literatur und Musik in schönen Büchern, denn: »Zwischen beidem gibt es viele Berührungspunkte … Die Musik erzählt im Grunde die gleichen Geschichten wie die Literatur: [...]

20. April 10 / 19 Uhr / Foyer

FINISSAGE

Die schönsten deutschen Bücher 2009

Die schönsten deutschen Bücher - vorbildlich in Gestaltung, Konzeption und Verarbeitung - werden jedes Jahr von der Stiftung Buchkunst prämiert. 1.035 Bücher von 440 Einsendern wurden 2009 für den Wettbewerb eingereicht. Eine unabhängige Jury hat über die diesjährigen »Schönsten« entschieden und insgesamt 64 Auszeichnungen vergeben. In einer Finissage werden die ausgezeichneten [...]

20. April 10 / 19 Uhr / Gang im Erdgeschoss

FINISSAGE

Leipziger Verleger - Porträts und Interviews

Leipziger Verleger - Porträts und Interviews Fotografien von Michaela Weber, freie Fotografin und Dipl.-Kommunikationsdesignerin In der »Buchstadt Leipzig« stellten Verleger wirtschaftlich und kulturell für viele Jahrzehnte die dominierende Kraft. Namen wie Brockhaus, Reclam oder Seemann sind untrennbar mit der Erfolgsgeschichte des deutschen Buchwesens verbunden. [...]

20. April 10 / 19.30 Uhr / Saal 2

Die schönsten deutschen Bücher 2009

Gespräch mit Uta Schneider und einem Juror

Im Anschluss an die Finissage der Ausstellung »Die schönsten deutschen Bücher 2009« lädt der Leipziger Bibliophilen-Abend zu einem Gespräch mit der Geschäftsführerin der Stiftung Buchkunst, Uta Schneider, und einem Mitglied der Jury ein. Sie werden die Resultate des Wettbewerbs und die Arbeit der Jury erläutern und kommentieren sowie sich der Diskussion stellen. Veranstaltung [...]

22. April 10 / 20 Uhr / Saal 3

KAKSINKERTAINEN / DUBBELT / DOPPELT

Robert Åsbacka, Monika Fagerholm, Petri Tamminen u.a.

Finnland besucht die Literaturhäuser Mit Robert Åsbacka, Monika Fagerholm und Petri Tamminen. Moderation: Paul Berf Lesung: Pierre Besson und Renate Krößner Zum »Festival der finnischen Literatur« haben sich drei namhafte Autoren angekündigt. Robert Åsbacka (geb.1961 in Terjärv) wurde 2009 für den Nordischen Literaturpreis nominiert. Sein Roman »Das zerbrechliche [...]

23. April 10 / 10 Uhr / Saal 3

KAKSINKERTAINEN / DUBBELT / DOPPELT

Timo Parvela

Timo Parvela liest aus »Ella auf Klassenfahrt« (Carl Hanser Verlag 2009). Moderation: Friedbert Stohner. Übersetzung: Anu Pyykönen-Stohner Der finnische Kinderbuchautor Timo Parvela hat das neueste der inzwischen weit über seine Heimat hinaus bekannten und beliebten Ella-Abenteuer im Gepäck. In Lesung und Gespräch stellt er kleinen und großen Zuhörern sein drittes Buch [...]

26. April 10 / 16.30 Uhr / Zimmer 005

SCHREIBWERKSTATT

Für Jugendliche und Erwachsene

Leitung: Regine Möbius 16.30 - 21.30 Uhr Die Klammer, die Welt und Ich zusammenhält ist eng. In der Ahnung, wie das Wissen von Außen das Gewissen des Innen prägt, wollen wir in der Schreibwerkstatt des Verbandes Deutscher Schriftsteller (VS) diesen Prozess literarisch erlebbar werden lassen. Wir erwecken keine Genies. Wohl aber kann das Talent sich rascher und sicherer [...]

26. April 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Lutz Seiler

»Die Zeitwaage«

Lutz Seiler liest aus »Die Zeitwaage« (Suhrkamp Verlag 2009). Moderation: Ulrich Hammerschmidt (angefragt) Ob in der Geschichte einer gespielten Erschießung oder im alltäglichen Drama einer wirklichen Trennung - in allen Texten des neuen Buches von Lutz Seiler geht es um prägende Wendepunkte, um das Groteske im Leben und unser häufig vergebliches Ringen um einen anderen [...]

28. April 10 / 19 Uhr / Saal 3

Jour-fixe Verlagsherstellung

Angela Böhl

»Medienneutrale Erfassung und mehrkanaliges Publizieren - wie geht das?« Vorführung des XML-Publikationsworkflows für die HTWK-Zeitschrift »Streifband«. Vortrag: Angela Böhl, Absolventin der HTWK Leipzig In der Vortragsreihe »Jour-fixe Verlagsherstellung« der Fakultät Medien an der HTWK Leipzig sollen die neuen Anforderungen, die moderne Publikationstechnologien an [...]

28. April 10 / 20 Uhr / Saal 1

Volker Ebersbach

Synkretismus oder Toleranz?

Synkretismus oder Toleranz? Die Dimension des Tragischen im Mythos. Philosophie und Religion in der Antike Vortrag: Volker Ebersbach Über die Toleranz der antiken Religiosität, die aus ihrem Polytheismus und der Dimension des Tragischen im Mythos hervorgeht, über die Verdrängung des Tragischen aus Mythos, Philosophie und Religiosität durch monotheistische Religionen [...]

29. April 10 / 19 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Klapphochrad – Erfindungen von Ulf Puder

Laudatio: Meinhard Michael. Musik: Edwin Ilg (Violine) und Hiltrud Ilg (Violine) Der Maler, Zeichner und Bildhauer Ulf Puder, geboren 1958, studierte an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig und zählt zu den Vertretern der Neuen Leipziger Schule. Mit seinen Erfindungen im Reiseblatt der Frankfurter Allgemeinen Zeitung verblüfft der Heisig-Schüler seit 2001 [...]

3. Mai 10 / 19.30 Uhr / Großer Saal

15. MDR-Literaturnacht

Finalrunde um den 15. MDR-Literaturpreis Moderation: Michael Hametner und Ulf Heise. Im Gespräch: Juli Zeh. Live-Musik: Uschi Brüning und das Stephan-König-Trio Über 2000 deutschsprachige Schriftstellerinnen und Schriftsteller haben sich mit Prosa-Texten am 15. MDR-Literaturwettbewerb beteiligt. Der neunköpfigen Expertenjury aus Schriftstellern und Literaturkritikern [...]

4. Mai 10 / 19.30 Uhr / Saal 2

Nils Kahlefendt

»Produktdesign & Lebensform«

Nils Kahlefendt »Produktdesign & Lebensform« Wie junge Independent-Verlage den Buchmarkt erobern Sie sind klein, aber erkennbar; ihre Geschichten erzählen von Freiheitsnischen, geglückter Improvisation und fröhlichen Zufällen. Veranstaltungen, Partys und gemeinsame Messe-Auftritte sind ebenso Teil ihrer Kommunikation wie die Produkte selbst. Was zeichnet die inhaltlichen [...]

5. Mai 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Barbara Beuys

»Sophie Scholl«

Barbara Beuys liest aus »Sophie Scholl« (Carl Hanser Verlag 2010). Sophie Scholl ist als mutige Widerstandskämpferin der Weißen Rose zu einer Ikone der deutschen Geschichte geworden. Mit Flugblättern hatte sie es gewagt, die verbrecherische Politik Adolf Hitlers anzuklagen und trat selbst nach Verhaftung und drohendem Todesurteil für ihre Überzeugungen ein. Doch ihr [...]

6. Mai 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Elke Erb, Uwe Kolbe, Thomas Böhme

»Berührung ist nur eine Randerscheinung«

»Berührung ist nur eine Randerscheinung«. Neue Literatur aus der DDR - Betrachtungen zu der 1985 im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienenen Anthologie Lesung und Gespräch mit der Herausgeberin Elke Erb, den Autoren Uwe Kolbe und Thomas Böhme. Moderation: Klaus Michael Veranstaltung des Museums für Druckkunst, des Lehrstuhls Buchwissenschaft der Universität Leipzig, [...]

11. Mai 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

M. T. als Krimiautor »Knallkopf Wilson«

Anlässlich des 100. Todestages von Mark Twain am 21. April 2010 macht seine Übersetzerin Reinhild Böhnke bekannt mit einer burlesken Komödie des Autors, die den amerikanischen Süden der Sklavenhalter vorführt. Der Titelheld, ein Jurist aus New York, gilt ob seiner verblüffenden Erfindungsgabe als durchgeknallt. Doch als Aufklärer eines Mordes erweist er sich allen hausbackenen [...]

12. Mai 10 / 19 Uhr / Saal 3

Jour-fixe Verlagsherstellung

Frank Martin

»Mit Standardformaten vom CrossmediaPublishing zum E-Book« Qualitätsicherung, Flexibilität und Kostenkontrolle im E-Publishingprozess. Vorteile von Standardformaten beim E-Book- bzw. Crossmedia-Publishing. Vortrag: Frank Martin, Sylphen GmbH & Co. KG (Gießen) In der Vortragsreihe »Jour-fixe Verlagsherstellung« der Fakultät Medien an der HTWK Leipzig sollen die neuen [...]

18. Mai 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

PREIS DER LITERATURHÄUSER 2010

Thomas Kapielski

Thomas Kapielski, Preisträger des Jahres 2010, in Lesung und Gespräch. Laudatio: Heinz-Werner Lawo Zum neunten Mal wird der Preis der Literaturhäuser an einen Schriftsteller verliehen, der sich in besonderem Maße um das Gelingen von Literaturveranstaltungen verdient gemacht hat. In diesem Jahr erhält ihn der Autor, Künstler und Musiker Thomas Kapielski, »einer der großartigsten [...]

19. Mai 10 / 20 Uhr / Saal 3

Rosemarie Tietze und Wladimir Tolstoj

»Anna Karenina«

»Anna Karenina« - Rosemarie Tietze und Wladimir Tolstoj in Lesung und Gespräch (Veranstaltung in Russisch und Deutsch) Zum Tolstoj-Jahr 2010 hat der Carl Hanser Verlag Lew Tolstojs berühmtes Romanepos »Anna Karenina« in einer großartigen Neuübersetzung herausgebracht - seit einem halben Jahrhundert hatte sich niemand mehr an dieses 1877/78 erschienene Monumentalwerk [...]

21. Mai 10 / 20 Uhr / Saal 1

Jens Schumacher

»Ein Abend mit Mord und Magie«

»Ein Abend mit Mord und Magie« Jens Schumacher liest aus »Der Elbenschlächter«, dem ersten Band einer neuen phantastischen Krimiserie rund um das IAIT - das Institut für angewandte und investigative Thaumaturgie im magischen Königreich Sdoom. Moderation: Manfred Orlowski Jens Schumacher, geboren 1974, wuchs in Rheinhessen auf und studierte Literatur- und Buchwissenschaft [...]

26. Mai 10 / 20 Uhr / Saal 3

Herfried Münkler

»Die politischen Mythen der Deutschen«

»Die politischen Mythen der Deutschen«. Ein Vortrag von Herfried Münkler Unter dem Eindruck der napoleonischen Kriege haben sich in Deutschland während des 19. Jahrhunderts überwiegend Opfermythen ausgebildet, die auf die Inpflichtnahme des Einzelnen durch die Gemeinschaft abzielten. Es handelte sich dabei um narrative Selbstvergewisserungen einer heroischen Gesellschaft. [...]

27. Mai 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Landolf Scherzer

»Immer geradeaus«

Landolf Scherzer liest aus »Immer geradeaus« (Aufbau Verlag 2010). »Ich verstehe die Welt nicht mehr. Serbische Diebe, die einen Rucksack, weil keine Zigaretten drin sind, mit allen Sachen zurückbringen. Und ein mit Stacheldraht gesicherter Friedhof!« Wenn Landolf Scherzer sich auf den Weg macht, läuft er direkt ins Abenteuer. Diesmal wanderte er entlang der Grenzen [...]

31. Mai 10 / 10.30 Uhr / Saal 3

FREMD SEHEN - GRENZEN IM KOPF ÜBERWINDEN

Birgit Schlieper

»Polnisch für Anfänger« - Lesung und Workshop mit Birgit Schlieper Die 15-jährige Mari wird nach einem gewaltsamen Angriff auf einen polnischen Jungen zu einer Rehabilitationsmaßnahme nach Polen geschickt. Durch das Einnehmen der ›Täterperspektive‹ lernt der Leser zunächst, die Motive für Maris Fremdenhass nachzuvollziehen, gleichzeitig aber werden ihre Vorurteile [...]

1. Juni 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Hans Joachim Schädlich

»Kokoschkins Reise«

Hans Joachim Schädlich »Kokoschkins Reise« (Rowohlt Verlag 2010). Lesung und Gespräch. Moderation: Ulf Heise Fjodor Kokoschkin, ein rüstiger Mittneunziger und emeritierter Professor der Biologie, reist im Jahr 2005 mit einem Luxusliner von Southampton in die USA, wo er seit den 30er Jahren zu Hause ist. Der gebürtige Russe, dessen Vater 1918 von den Bolschewiken ermordet [...]

2. Juni 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Samson Kambalu

ENTFÄLLT!

3. Juni 10 / 10.30 Uhr / Saal 3

FREMD SEHEN - GRENZEN IM KOPF ÜBERWINDEN

Brigitte Blobel

Brigitte Blobel liest aus »Zwischen Bagdad und nirgendwo« (cbj 2007) Nachdem seine Eltern durch Attentate in Bagdad ums Leben gekommen sind, kommt der 14-jährige Said zu seinem Onkel nach Deutschland. Doch seine Mitschüler können nicht verstehen, was er erlebt hat. Erst durch die Freundschaft zu Lara schafft Said es, die Kluft zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu [...]

3. Juni 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Volkmar Munder, Markus Sahr und die Fiddle Folk Family

Mythen und Legenden, Heilige und Heroen - 4500 Jahre irische Geschichte. Eine Lesung Frank Delaney, Autor und Journalist, 1942 im Süden der irischen Insel geboren, folgt in seinem vielgelobten Roman »Schwert und Harfe« (Ireland, 2005; dt. von Karin Diemerling) einem der letzten wandernden Geschichtenerzähler seiner Heimat. Zeit und Raum des originären Kulturlandes am [...]

4. Juni 10 / 11 Uhr / Saal 3

FREMD SEHEN - GRENZEN IM KOPF ÜBERWINDEN

Alina Bronsky

Alina Bronsky liest aus »Scherbenpark« (Kiepenheuer & Witsch 2008) Die 17-jährige Sascha kommt als Kind aus Russland in ein Hochhaus-Ghetto am Rande Frankfurts. Alina Bronsky erzählt in ihrem rasanten Debütroman die Geschichte eines hochbegabten Mädchens, das sich zwischen Eliteschule und den sozialen Brennpunkten vor der eigenen Haustür bewegt und mit wilder Entschlossenheit [...]

5. Juni 10 / 19.30 Uhr / Saal 3

Katharina Thalbach und Jochen Voit

»Ernst Busch. Die Biographie«

Katharina Thalbach und Jochen Voit »Ernst Busch. Die Biographie« Ernst Busch (1900-1980) war einer der schillerndsten Bühnenstars, die Deutschland im 20. Jahrhundert zu bieten hatte - Werftarbeiter, Theaterschauspieler, Kabarett-, Kino- und Schallplattenstar der späten Weimarer Republik, Rhapsode des antifaschistischen Widerstands im Exil, Gefangener des Naziregimes, [...]

7. Juni 10 / 16.30 Uhr / Hellerstraße 10

SCHREIBWERKSTATT

für Jugendliche und Erwachsene

8. Juni 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Tippgemeinschaft 2010

Kilian Bode, Julia Dathe, Constantin Göttfert u.a.

Tippgemeinschaft 2010 - neue Texte aus dem Deutschen Literaturinstitut Leipzig Mit Kilian Bode, Julia Dathe, Constantin Göttfert, Sascha Kokot, Isabelle Lehn. Moderation: Tobias Amslinger und Diana Feuerbach Wer bei »Tippgemeinschaft« nur ans Lottospielen denkt, täuscht sich gewaltig. Der Gemeinschaft von Autorinnen und Autoren, die sich um das Deutsche Literaturinstitut [...]

10. Juni 10 / 11 Uhr / Saal 3

FREMD SEHEN - GRENZEN IM KOPF ÜBERWINDEN

Musiktheater Cammin

Musiktheater Cammin »Ein Elefant in Europa« Das musikalische Märchen »Ein Elefant in Europa« des Musiktheaters Cammin entstand unmittelbar nach dem Brand des Ausländerwohnheims in Rostock-Lichtenhagen. Es zeigt den Kindern, wie es ist, als Fremder in einem anderen Land zu leben und versucht Sympathie für den Anderen, den Fremden zu wecken. Am Schluss werden die jungen [...]

14. Juni 10 / 10.30 Uhr / Saal 3

FREMD SEHEN - GRENZEN IM KOPF ÜBERWINDEN

Regina Rusch

Regina Rusch liest aus »Amira, du gehörst zu uns« (Arena Verlag 2009) Nach 14 Jahren in Deutschland sollen Amira und ihre Familie nach Bosnien abgeschoben werden, von wo sie einst vor den Wirren des Balkankrieges geflohen waren. Doch Amiras Mitschüler beschließen, für das Bleiberecht ihrer Klassenkameradin zu kämpfen. Regina Rusch zeigt, wie Toleranz, Zusammenhalt und [...]

15. Juni 10 / 10.30 Uhr / Saal 3

FREMD SEHEN - GRENZEN IM KOPF ÜBERWINDEN

Elke Reichart und Elena Margulis

»Deutschland, gefühlte Heimat« Elke Reichart im Gespräch mit Elena Margulis Anhand von zwölf Porträts zeichnet Elke Reichart das Schicksal junger Migranten auf, die mit ihren Eltern aus ganz unterschiedlichen Gründen nach Deutschland gekommen sind und vor die Herausforderung gestellt wurden, hier eine neue Heimat zu finden. Eine von ihnen, die in der Ukraine geborene [...]

15. Juni 10 / 19.30 Uhr / Saal 2

Lothar Hübl

»Von Lichtern gestreichelt«

Lothar Hübl »Von Lichtern gestreichelt« Die »Silbergäule« des Paul Steegemann Verlages Unter den avantgardistischen deutschen Buchserien der 1920er Jahre ragen die »Silbergäule« neben der bekannten Reihe »Der jüngste Tag« des Kurt Wolff Verlages heraus. Im Programm nicht so homo-gen wie »Der jüngste Tag«, finden wir bei den »Silbergäulen« expressionistische und dadistische [...]

17. Juni 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gunter Bergmann und Wulf Kirsten

»Sächsisches Volkswörterbuch«

Gunter Bergmann und Wulf Kirsten »Sächsisches Volkswörterbuch« (Lehmstedt Verlag 2010) Mehr als ein halbes Jahrhundert lang haben Wissenschaftler der Sächsischen Akademie der Wissenschaften den Wortschatz der Sachsen zusammengetragen. Gunter Bergmann hat auf der Grundlage dieses gewaltigen Materials nun zum ersten Mal ein handliches, für jedermann leicht verständliches [...]

21. Juni 10 / 20 Uhr / Saal 3

Ingo Schulze

»Orangen und Engel«

Ingo Schulze »Orangen und Engel« (Berlin Verlag 2010). Moderation: Renatus Deckert »Natürlich sind andere Städte lauter, duftender, stinkender, enger, schneller, weiter, unberechenbarer - Kalkutta, Sanaa, Kairo, Rio. Aber das sind fremde Städte, ich kann sie lieben oder hassen, aber sie bleiben mir fremd. Neapel jedoch ist meine Welt - nur am anderen Ende, so wie ein [...]

23. Juni 10 / 19 Uhr / Saal 3

Jour-fixe Verlagsherstellung

Ausbildung von Medienfachleuten

Wie sieht die Ausbildung von Medienfachleuten in Zukunft aus? Diskussionsrunde »Jour Fixe« zu Anforderungen und Perspektiven in der Ausbildung zu Medienfachleuten Am Mittwoch, den 23. Juni 2010, 19.00 Uhr, lädt die Fakultät Medien der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK Leipzig) zu einem weiteren Vortrag aus der Reihe »Jour-fixe Verlagsherstellung« [...]

24. Juni 10 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

TAGE DER POESIE IN SACHSEN: LEIPZIG 2010

Speisen aus deutschen Dichterlanden. Ein Lyrikmenü

Sprecher: Kerstin Hoffmann und Axel Thielmann Musik: Martin Hoepfner (Konzertgitarre) Vorstellung des »Poesiealbum neu - Essen & Trinken« mit einem 3-Gänge-Menü aus sächsischer und schwäbischer Küche Preis 17,- EUR/Person (Voranmeldung erbeten) Tel.: 0341/3310183 E-Mail: kontakt@lyrikgesellschaft.de Veranstaltung der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik [...]

25. Juni 10 / 9 Uhr / Saal 1

TAGE DER POESIE IN SACHSEN: LEIPZIG 2010

Was ist unter zeitgenössischer Lyrik zu verstehen?

[...]

25. Juni 10 / 19.30 Uhr / Saal 1

TAGE DER POESIE IN SACHSEN: LEIPZIG 2010

Carl-Christian Elze, Undine Materni, Jan Wagner ...

26. Juni 10 / 15 Uhr / Literaturcafé/Garten

TAGE DER POESIE IN SACHSEN: LEIPZIG 2010

Gedichte im Westentaschenformat: Das Poesiealbum

26. Juni 10 / 19.30 Uhr / Literaturcafé/Garten

TAGE DER POESIE IN SACHSEN: LEIPZIG 2010

Wilhelm Bartsch, Brigitte Struzyk, Guntram Vesper u.a.

1. Juli 10 / 19 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»Schwingungen« Jahresausstellung der GEDOK Gruppe Leipzig/Sachsen e.V.

»Schwingungen« Jahresausstellung der GEDOK Gruppe Leipzig/Sachsen e.V. Begrüßung: Brunhild Fischer. Zur Ausstellung spricht Andrea Richter-Mahlo. Verleihung des Isolde-Hamm-Preises 2010 an Sigrid Schmidt für ihr Lebenswerk. Laudatio: Rita Jorek Musik: »oscillations dans musique« Brunhild Fischer (Flöte) und Simone Weißenfels (Piano) Die GEDOK Gruppe Leipzig/Sachsen [...]

6. Juli 10 / 19.30 Uhr / Saal 3

Dirk Heißerer

»Eh' ich's vergesse«

Dirk Heißerer »Eh ichs vergesse« Die Erinnerungen Erich Ebermayers Erich Ebermayer (1900-1970), Sohn des Oberreichsanwalts Ludwig Ebermayer am Leipziger Reichsgericht, war Jurist und Autor, eng befreundet mit Gerhart Hauptmann, gut bekannt mit Thomas Mann und dessen Sohn Klaus. Als Schriftsteller mit einer besonderen Erzählbegabung und später auch als Drehbuchautor [...]

9. Juli 10 / 19.30 Uhr / Garten /Foyer

SOMMERFEST

»Das Fest des Wüstlings« Ein Christian-Morgenstern-Abend

»Das Fest des Wüstlings« Ein Christian-Morgenstern-Abend mit Peter Bause und Detlef Rothe Musik: Angel Eyes mit Uta Sophie Halbritter (piano & voc), Tanya Bartels (sax & voc) und Katrina Martinez (drums & perc) Christian Morgenstern und die Brettl-Bühne des deutschen literarischen Kabaretts gehören seit eh und je zusammen. Seine Gedichte sind unsterblicher Nonsens [...]

23. Juli 10 / 20 Uhr / Garten

EDIT im Garten

Albert Ostermaier, Hans Platzgumer, Marion Poschmann u.a.

EDIT im Garten Lesung & Fest Mit Albert Ostermaier, Hans Platzgumer und Marion Poschmann Musik: Mix Mup (Microdisco) und F/r/e/e/e/z/e (mzin) Am 23. Juli wollen wir, die Herausgeber der Literaturzeitschrift EDIT, ein Sommerfest im schönen Garten des Leipziger Literaturhauses feiern. Und weil wir Feste sehr ungern alleine feiern, sind alle herzlich eingeladen, daran [...]

24. August 10 / 20 Uhr / Saal 3

SAISONERÖFFNUNG

Alissa Walser und Stephan König

Alissa Walser liest aus »Am Anfang war die Nacht Musik« (Piper Verlag 2010). Musik: Stephan König (piano) Der Arzt Franz Anton Mesmer und die hoch begabte Pianistin Maria Theresia von Paradis, der Magier und das Mädchen, der Wissenschaftler und die Künstlerin. Alissa Walser geht in ihrem Roman den historischen Spuren des charismatischen wie umstrittenen Arztes Franz [...]

26. August 10 / 19 Uhr / Foyer 1. Etage

swinging poems

Dora Schönefeld und Sigrid Schmidt

31. August 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Thomas Lehr

»September. Fata Morgana«

Thomas Lehr liest aus seinem Roman »September. Fata Morgana« Moderation: Michael Hametner Ehe am 4. Oktober 2010 der diesjährige Preisträger des Deutschen Buchpreises in Frankfurt offiziell verkündet und gekürt wird, begeben sich die frischgebackenen Nominierten schon einmal auf eine vorfühlende Lesereise durchs Land. Thomas Lehr, einer der Nominierten der 20 Titel [...]

2. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Mahmud Doulatabadi

»Der Colonel«

Mahmud Doulatabadi liest aus »Der Colonel« (Unionsverlag 2009) Moderation, Übersetzung und Lesung des deutschen Textes: Bahman Nirumand Mahmud Doulatabadi wurde 1940 im Nordosten Irans geboren. Aus politischen Gründen war er zwei Jahre in Haft. Doulatabadi gilt als einer der wichtigsten Vertreter der zeitgenössischen persischen Prosa. Er hat zahlreiche Romane, Erzählungen, [...]

6. September 10 / 19 Uhr / Literaturcafé

»wort-musik-oszillation«

Finissage zur Ausstellung »Schwingungen

7. September 10 / 19.30 Uhr / Saal 2

Werkstattgespräch

Die Edition Ehrt und die Frank-Eißner-Handpresse

Werkstattgespräch Die Edition Ehrt und die Frank-Eißner-Handpresse stellen sich vor. Rainer Ehrt (Jahrgang 1960) studierte 1981-1988 an der Hochschule für Kunst und Design Halle (Burg Giebichenstein). Seine Arbeitsgebiete sind Malerei und Graphik, Cartoon und Illustration. In der Edition Ehrt erscheinen seit 1993 originalgraphische Bücher, Unikatbücher und Mappenwerke. [...]

8. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Am Rand einer Diamantenmine

Prosa aus dem »poet«

Am Rand einer Diamantenmine Prosa aus dem »poet« Lesung mit Dorothee Elmiger, Constantin Göttfert und Monika Radl Moderation: Andreas Heidtmann Seit vier Jahren erscheint in Leipzig die Literaturzeitschrift »poet«, in der Lyrik, Prosa und Interviews aktuelle Entwicklungen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur abbilden. Für sein beispielhaftes Konzept der [...]

9. September 10 / 20 Uhr / Saal 3

ARTE-PREVIEW

»Walter Benjamin zum Gedächtnis«

»Geschichten der Freundschaft. Walter Benjamin zum Gedächtnis« Preview des Films von David Wittenberg (ARTE/WDR 2010) Walter Benjamin, Schriftsteller, Philosoph, Literaturkritiker, Medien- und Kulturhistoriker war ein Grenzgänger zwischen den Disziplinen. Zum 70. Todestag eröffnet eine Hommage Einblicke in das Leben und Denken Benjamins. Seine Freundschaften zu Bertolt [...]

13. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Teilnehmer der Schreibwerkstatt und ihre Texte

»Der fremde Gast«

»Der fremde Gast« Teilnehmer der Schreibwerkstatt lesen aus ihren Texten Autorinnen und Autoren der VS-Schreibwerkstatt haben sich nicht an den Schreibtisch gesetzt, nicht die Hände in den Schoß gelegt, nicht auf die Nacht gewartet, nicht schlafend von Inspirationen geträumt. Sie waren unruhig, sie konnten ihn nicht fassen, er entglitt ihnen. Dann aber gaben sie ihm [...]

14. September 10 / 20 Uhr / Saal 3

Joshua Ferris

»Ins Freie«

Joshua Ferris liest aus »Ins Freie« (Luchterhand 2010). Lesung des deutschen Textes: Jörg Schüttauf Moderation und Dolmetschen: Dietmar Böhnke Veranstaltung in Englisch und Deutsch Eigentlich will Tim Farnsworth nur funktionieren. Im Beruf. In seiner Ehe. Als Vater. Warum auch nicht, hat er doch alles, was ein erfülltes Leben verheißt: Erfolg, Wohlstand, familiäres [...]

15. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Bernhard Viel

»Johann Peter Hebel«

Bernhard Viel liest aus »Johann Peter Hebel oder Das Glück der Vergänglichkeit« Am 10. Mai vor 250 Jahren wurde der Dichter Johann Peter Hebel (1760-1826) geboren. Heute vielerorts fast vergessen, zählte er im 19. Jahrhundert mit seinen »Alemannischen Gedichten« und seinen »Kalendergeschichten« zu den populärsten Volksschriftstellern. Goethe, Tolstoi, Keller, Hesse [...]

16. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Hubert Witt

»um dieser Welten lust«

»um dieser Welten lust« Hubert Witt in Lesung und Gespräch Hubert Witt - Autor, Übersetzer, Herausgeber - hat sein Leben der Literatur gewidmet. Er sorgte dafür, dass die Leser in der DDR sich mit Lyrik des westlichen Deutschlands vertraut machen konnten, schrieb Essays über Böll, Kunert und Hermlin. Er gab Romane von Joseph Roth und Arno Schmidt, Gedichte und Geschichten [...]

17. September 10 / 18 Uhr / alle Säle

10. Elstercon

»Woher, Wohin?«

Auf dem dreitägigen gesamtdeutschen literarischen Treffen (17.09.2010 bis 19.09.2010)sind zu Gast: Greg Bear (USA), Kristine Kathryn Rusch (USA), Lukas Kollmer (Österreich), Marianne von Sydow, Christian von Aster, Boris Koch, Alexander Kröger, Thor Kunkel, Detlef Köhler, Karlheinz Steinmüller, Erik Simon, Stefan Lampadius, Tino Hemmann und andere. Hunderte Science-Fiction-Fans [...]

21. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Massum Faryar

»Buzkashi«

Massum Faryar liest aus »Buzkashi«. Moderation: Klaus Servene Massum Faryar wurde 1957 in Afghanistan geboren. Der Autor und Übersetzer lebt seit 1982 in Deutschland. Er ist der 15. Dresdner Stadtschreiber. Während seiner Zeit in der sächsischen Landeshauptstadt möchte er das Romanmanuskript »Buzkashi« vollenden. Dieser Titel stellt eine Verbindung zum gleichnamigen [...]

22. September 10 / 17 Uhr / Saal 2

Poetisches Podium

Sinn und Unsinn von Lyrikanthologien

Poetisches Podium Sinn und Unsinn von Lyrikanthologien und deren buchhändlerische Bedeutung Lesung und Gespräch mit den Lyrikern und Herausgebern Dorothea von Törne (Berlin), Anton G. Leitner (Weßling) und Alfred Schreiber (Dresden) Moderation: Ralph Grüneberger Veranstaltung der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e.V. mit Unterstützung durch das Kulturamt [...]

22. September 10 / 19.30 Uhr / Literaturcafé/Foyer

LITERARISCHE LANDSCHAFT ARGENTINIEN

María Sonia Cristoff, Sabine Küchler, Denis Scheck, Heinrich von Berenberg

Argentinische Expeditionen Lesung, Gespräch und Ausstellungseröffnung mit María Sonia Cristoff, Sabine Küchler, Denis Scheck und Heinrich von Berenberg Musik: Natalie Occhipinti (Piano), Sibylle Stier (Bandoneon & Akkordeon), Claudia Wandt (Gesang) sind Las Margeritas Misteriosas. Einen Sommer lang begleitet das Stadtschreiber-Projekt »Rayuela« des Goethe-Instituts [...]

23. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Nguyen Huy Thiep

»Der pensionierte General«

Nguyen Huy Thiep liest aus »Der pensionierte General« (Mitteldeutscher Verlag 2009) Der Autor im Gespräch mit Günter Giesenfeld Veranstaltung in Vietnamesisch und Deutsch Die Veröffentlichung der Kurzgeschichte »Der pensionierte General« im Jahr 1986 gilt als Zäsur in der Geschichte der vietnamesischen Nachkriegsliteratur - als Geburtsstunde einer neuen, unangepassten [...]

25. September 10 / 9 Uhr / Großer Saal

39. Film-Literatur-Messe

über 10 Jahre im Haus des Buches

29. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Thomas Fritz

»Blick und Beute«

Thomas Fritz liest aus »Blick und Beute« (Merlin Verlag 2010). Moderation: Andreas Schmitt In seinem Roman erzählt Thomas Fritz von den tragikomischen Helden unserer Zeit. In Leipzig wird mit dem Industriellen Gregor de Kooning, eine Galionsfigur westdeutschen Optimismus entführt. Seine Kidnapper scheinen den Ermittlern immer einen Schritt voraus zu sein: Dabei sind [...]

30. September 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Neue Texte aus der weiten Welt

Neue Texte aus der weiten Welt Eine Lesung mit Live-Musik anlässlich des Internationalen Übersetzertages. Moderation: Markus Sahr Der literarische Austausch von Sprachraum zu Sprachraum wird immer intensiver - nicht zuletzt dank einer kompetenten Gilde von Übersetzern. Hören Sie, was ausländische Autoren zu sagen haben und wie es ihre deutschen Sprachmeister, allesamt [...]

5. Oktober 10 / 19.30 Uhr / Saal 2

Walter Müller

Die sächsischen Bauernkalender

Walter Müller spricht über Die sächsischen Bauernkalender. Die im 15. Jahrhundert aufkommenden Einblattkalender mit vielerlei Informationen und Bildschmuck am Rand wurden für Leseunkundige ergänzt durch die so genannten Bauernkalender, auf denen die Tages- oder Festtagsheiligen als Figuren mit entsprechendem Attribut erschienen. Auch alle anderen Informationen wurden [...]

11. Oktober 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

LITERARISCHE LANDSCHAFT ARGENTINIEN

Alan Pauls, Christian Hansen

LITERARISCHE LANDSCHAFT ARGENTINIEN Alan Pauls liest aus »Geschichte der Tränen« (Klett-Cotta 2010). Moderation und Lesung des deutschen Textes: Christian Hansen Als Kind ist er ein glühender Sozialist im Superheldenkostüm. In seiner Gegenwart fangen die Men-schen unweigerlich an zu weinen. Doch er selbst vergießt keine Tränen mehr, seit er den Putsch gegen Allende [...]

12. Oktober 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

LITERARISCHE LANDSCHAFT ARGENTINIEN

Claudia Piñeiro, Kirsten Brandt, Steffi Böttger

LITERARISCHE LANDSCHAFT ARGENTINIEN Claudia Piñeiro liest aus »Die Donnerstagswitwen« (Unionsverlag 2010). Moderation und Dolmetschen: Kirsten Brandt. Lesung des deutschen Textes: Steffi Böttger In der Privatsiedlung Altos de la Cascada vor den Toren von Buenos Aires lebt eine kleine elitäre Ge-meinschaft. Man bleibt unter sich, organisiert Wohltätigkeitsbasare [...]

13. Oktober 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Katja Lange-Müller

Pan Leszek Birenzin, der Hund Kuballa und die schwarze Madonna von Tschenstochau

Katja Lange-Müller liest aus ihrer neuen Erzählung »Pan Leszek Birenzin, der Hund Kuballa und die schwarze Madonna von Tschenstochau«. Die Autorin erzählt von ihren Reisen nach Polen. Immer hatte sie die Visite bei der Matka Boska fest eingeplant, aber jedes Mal war etwas dazwischen gekommen. Erst die letzte Reise 2009 führt sie nach Tschenstochau zum Paulinerkloster [...]

14. Oktober 10 / 20 Uhr / Großer Saal

Jonathan Franzen

Freiheit

Jonathan Franzen liest aus »Freiheit« (Rowohlt 2010). Moderation: Wolfram Eilenberger Patty und Walter Berglund - Vorzeigeeltern und Umweltpioniere, fast schon ideale Nachbarn in ihrer selbstrenovierten viktorianischen Villa in St. Paul - geben plötzlich Rätsel auf. Ihr halbwüchsiger Sohn zieht zur proletenhaften republikanischen Familie nebenan. Walter lässt sich zum [...]

15. Oktober 10 / 19 Uhr / Literaturcafé

Mario Levi

Kulturhauptstädte Europas: Istanbul

Kulturhauptstädte Europas: Istanbul - Lesung mit Mario Levi In dieser Veranstaltungsreihe werden die Kulturhauptstädte Europas in Lesung und Gespräch und mit lukullischen Beigaben präsentiert. Aus Istanbul wurde der Schriftsteller Mario Levi eingeladen. In seinen Geschichten entwirft der mehrmals prämierte türkische Autor ein Kaleidoskop menschlicher Schicksale und [...]

16. Oktober 10 / 17 Uhr / Literaturcafé

Sind wir Ost oder West

Deme Janos, Eva Karádi, Regine Möbius, u.a.

16. Oktober 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Habib Selmi

Meine Zeit mit Marie-Claire

Habib Selmi liest aus »Meine Zeit mit Marie-Claire« (Lenos 2010). Der tunesische Autor erzählt in seinem Roman die zauberhafte Liebesgeschichte zwischen einem Tunesier und einer Französin in Paris. Der schüchterne, sensible Machfûdh genießt die Beziehung, wenn er auch Marie-Claires unbefangene Lebenslust zunehmend als Herausforderung empfindet. In vielen alltäglichen [...]

17. Oktober 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Im Osten was Neues

Mit Bozhana Apostolowa, Dimitar Atanassow u.a.

Im Osten was Neues Vier bulgarische Autoren zu Gast Lesung und Gespräch mit Bozhana Apostolowa, Dimitar Atanassow, Maria Stankowa und Vladislav Todorov. Moderation: Roumen M. Evert Die editionBalkan im Dittrich Verlag stellt zeitgenössische Autoren aus den Balkanländern vor, die über die Grenzen hinaus Wirkung zeigen. Die vom Charme Südosteuropas durchzogenen Texte [...]

19. Oktober 10 / 20 Uhr / Saal 1

Karl-Peter Dostal

Was die Welt im Innersten zusammenhält

Was die Welt im Innersten zusammenhält Vortrag Karl-Peter Dostal bietet einen konzentrierten Überblick über das heutige Wissen von den fundamentalen Teilchen und Kräften im Universum. Zum Thema gehören unter anderem Quarks, Neutrinos, Antimaterie und der LHC, sowie die Sinne des Menschen und die Energieerzeugung in der Sonne. Eintritt: 3,-/ 2,- EUR. Veranstaltung [...]

25. Oktober 10 / 19 Uhr / Saal 3

Ralph Möllers

Noch n Hype und dann? Vortrag

26. Oktober 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Edo Popovič

Mitternachtsboogie

Edo Popovič liest aus »Mitternachtsboogie« (Voland & Quist 2010) Moderation: Clemens Meyer Jugoslawien in den 80er Jahren: ein Land, das feststeckt zwischen den feindlichen Systemen, das kurz vor dem Umbruch steht und nicht weiß, wie seine Zukunft aussieht. Genau wie seine Jugend, die sich nicht anpassen will und das Leben zu einer rauschhaften Party macht. In [...]

27. Oktober 10 / 20 Uhr / Großer Saal

Christa Wolf

Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud

Christa Wolf liest aus »Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud«(Suhrkamp 2010) Moderation: Christoph Dieckmann (DIE ZEIT) Los Angeles, die Stadt der Engel: Dort verbringt die Erzählerin Anfang der Neunziger einige Monate auf Einladung des Getty Centers. Ihr Forschungsobjekt sind die Briefe einer gewissen L., einer Frau, die aus dem nationalsozialistischen [...]

28. Oktober 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Wolfgang Welt

Der Tick

»Der Tick« Lesung mit Wolfgang Welt Der Kritiker Willi Winkler hat ihn als »größten Erzähler des Ruhrgebiets« bezeichnet. Rainald Goetz fand seinen Stil »lässig« und Peter Handke empfahl ihn dem Suhrkamp Verlag. Und trotzdem ist Wolfgang Welt mit seiner schnörkellosen und provozierend offenen Tagebuchprosa noch immer ein Geheimtipp. Eintritt: 5,-/3,- EUR. Veranstaltung [...]

2. November 10 / 19.30 Uhr / Foyer

Ausstellungseröffnung

Augenweide & Leselust

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG »Augenweide & Leselust. Das zweite Jahrzehnt des Leipziger Bibliophilen-Abends« 1991 wurde der Leipziger Bibliophilen-Abend wieder gegründet. Er richtete u.a. elf Ausstellungen aus und edierte über 50 bibliophile Drucke, ausgezeichnet in nationalen und internationalen Wettbewerben. Laudatio: Wolfgang Tittel Veranstaltung des Leipziger Bibliophilen-Abends [...]

3. November 10 / 20 Uhr / Großer Saal

Bernhard Schlink

»Sommerlügen«

Bernhard Schlink liest aus »Sommerlügen« (Diogenes Verlag 2010). Eine Frau merkt, dass das, was ihrem Leben Sinn gegeben hat, nicht mehr trägt. Ein Mann, unheilbar krank, arrangiert einen Sommer mit den Seinen, um in den Tod zu gehen. Ein Passagier hört auf einem Flug die Lebensbeichte seines Sitznachbarn. Die Lügen, mit denen wir leben, behutsam aufzudecken, ist das [...]

5. November 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

EDIT PRÄSENTIERT

Neue slowenische Literatur und Musik

EDIT PRÄSENTIERT Neue slowenische Literatur und Musik Einige der spannendsten Autoren Sloweniens, Tatjana T. Jamnik, Barbara Korun, Taja Kramberger, Iztok Osojnik und Jani Kovačič werden zu Gast sein und ihre Texte vorstellen. Nach Regensburg und Berlin ist Leipzig der dritte Ort, an dem man eine Literatur, ja Poesie, kennen lernen kann, die an Vitalität [...]

8. November 10 / 19 Uhr / Saal 3

Diese Veranstaltung muss leider ausfallen.

Handel im Wandel. Vortrag

10. November 10 / 20 Uhr / Saal 3

Ulrich Raulff

»Kreis ohne Meister«

THOMASIUS-CLUB IM EXIL »Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben« (C. H. Beck 2010) Ulrich Raulff im Gespräch mit Claudia Albert und Ulrich Johannes Schneider Stefan George (1868-1933) hat in der Geistes- und Literaturgeschichte, in der Pädagogik und Politik tiefe Spuren hinterlassen. In »Kreis ohne Meister« ist Ulrich Raulff dem Nachleben mit Sachkenntnis [...]

11. November 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Christoph Kuhn

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT Christoph Kuhn im Gespräch mit Regine Möbius »Auch beim Schreiben - selbst wenn ich exotisches, außerirdisches Terrain fantasiere - brauche ich das Bild vom erlebten Ort. Ich verwandle ihn mir nach Bedarf. So verwandle ich auch mir bekannte Personen, bis sie so eigenständig werden, wie der neue Ort des Geschehens.« (Christoph Kuhn) Veranstaltung [...]

12. November 10 / 10 Uhr / alle Säle

Gut zum Druck

Fest sächsischer Verlage und Autoren

Gut zum Druck. Fest sächsischer Verlage und Autoren Kennenlernen, wiederentdecken, blättern, fragen, zuhören, kaufen, lesen Auf dem erstmals stattfindenden Fest präsentieren 19 Verlage aus Sachsen gemeinsam mit dem Suhrkamp Verlag als Gastverlag ihre Buchneuheiten. Ganztägig laden Büchertische zum Schauen, Blättern und Kaufen ein, Verleger zum Gespräch, Autoren mit [...]

13. November 10 / 11 Uhr / alle Säle

Gut zum Druck

Fest sächsischer Verlage und Autoren

Gut zum Druck. Fest sächsischer Verlage und Autoren Kennenlernen, wiederentdecken, blättern, fragen, zuhören, kaufen, lesen Auf dem erstmals stattfindenden Fest präsentieren 19 Verlage aus Sachsen gemeinsam mit dem Suhrkamp Verlag als Gastverlag ihre Buchneuheiten. Ganztägig laden Büchertische zum Schauen, Blättern und Kaufen ein, Verleger zum Gespräch, Autoren mit [...]

16. November 10 / 20 Uhr / Saal 1

Maria Elisabeth Thiele

Die Toten im Karnevalsgewand

18. November 10 / 10.30 Uhr / Saal 3

Saci Lloyd

»Euer schönes Leben kotzt mich an!«

WEGGUCKEN IS NICH Saci Lloyd liest aus »Euer schönes Leben kotzt mich an!« (Arena Verlag 2009). 2015: Ganz London steht Kopf, denn die Regierung hat eine rigorose Rationierung verordnet. Trotz aller Sorgen mit den Energiekarten, dem arbeitslos gewordenen Vater oder der eigenen Band setzen sich Laura und ihre Freunde aktiv für ein gesellschaftliches Umdenken ein und [...]

18. November 10 / 18 Uhr / Saal 1

BLÜTENLESE NACH DER FRANKFURTER BUCHMESSE

mit dem Leipziger Universitätsverlag

BLÜTENLESE NACH DER FRANKFURTER BUCHMESSE Moderation: Gerald Diesener Der Leipziger Universitätsverlag lädt herzlich ein, im Nachgang zur Frankfurter Buchmesse die Höhepunkte seines Herbstprogramms kennen zu lernen. In einer lockeren Präsentation werden zunächst die wichtigsten Neuerscheinungen des Herbstes vorgestellt, knappe Leseproben sollen dabei die Neugier [...]

19. November 10 / 10.30 Uhr / Saal 3

Christian Linker

»Das Heldenprojekt«

WEGGUCKEN IS NICH Christian Linker liest aus »Das Heldenprojekt« (dtv junior 2005). Als die selbstbewusste Marie an die Schule von Magnus und Sebi kommt, fängt etwas komplett Neues an. Nicht nur die beiden Jungs sind sofort eingenommen von ihr, auch der Freundeskreis um die drei, der sich als »Das Projekt« jede Woche trifft, um eigene Gedichte vorzulesen, lässt sich [...]

19. November 10 / 20 Uhr / Saal 1

Festtagslesung zu 25 Jahre Freundeskreis SF

mit Henner Kotte und Axel Thielmann

22. November 10 / 11 Uhr / Saal 3

Karen-Susan Fessel

»Und wenn schon!«

WEGGUCKEN IS NICH Karen-Susan Fessel liest aus »Und wenn schon!« (Verlag Friedrich Oetinger 2002/2009). Manne Hannemann ist zwölf Jahre alt und hat es nicht leicht. Seine Eltern verbringen die Zeit, beduselt von Schnaps und Glückspillen, vorm Fernseher und scheinen für das Leben ihrer Kinder außerhalb des Hauses jegliches Interesse verloren zu haben. Draußen aber [...]

22. November 10 / 19 Uhr / Saal 3

Eric Markuse

Sputnik - Mehr als ein Sender. Vortrag

23. November 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Petra Hůlová

»Endstation Taiga«

Petra Hůlová liest aus »Endstation Taiga« (Luchterhand 2010). Moderation: Eva Profousová Im Jahre 1946 bricht der dänische Forscher Hablund Doran in die sibirische Eiswüste auf, in das kleine Dorf Charyn. Er ist fasziniert von dem so fremd anmutenden Leben der völlig abgeschiedenen Bewohner und möchte einen Dokumentarfilm über sie drehen. Doch er kommt nie [...]

24. November 10 / 10.30 Uhr / Raum 016

»Die Narbe«

Hörspielworkshop mit Katrin Wenzel

WEGGUCKEN IS NICH »Die Narbe« Hörspielworkshop mit Katrin Wenzel Die Hörspielregisseurin und -produzentin Katrin Wenzel leitet einen spannenden und interaktiven Workshop. Nach Motiven von Michael Cocketts Roman »Die Narbe« (dtv junior 2001), der vom Mut und Einsatz füreinander erzählt, entsteht in Zusammenarbeit mit einer 7. Klasse ein Hörspiel. Veranstaltung [...]

25. November 10 / 10.30 Uhr / Saal 3

Oliver Uschmann

»Das Gegenteil von oben«

WEGGUCKEN IS NICH Oliver Uschmann liest aus »Das Gegenteil von oben« ( 5 2009). Der 15-jährige Dennis lebt mit seiner Mutter in einem Hochhausblock im Bahnhofsviertel. Wo sein Vater ist, weiß er nicht, denn seine Mutter verweigert ihm jegliche Auskunft. Seine Lehrer konfrontiert er mit unbequemen Fragen, wenn ihm ihre Vorträge zu unkritisch und realitätsfern erscheinen. [...]

25. November 10 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Rüdiger Fischer

»In jeder Hand die Sehnsucht«

Rüdiger Fischer »In jeder Hand die Sehnsucht« Der Verleger und Übersetzer Rüdiger Fischer (Éditions en Forêt / Verlag im Wald) stellt neue französische Lyrik vor und kommentiert seine Auswahl. Der in Rimbach lebende Rüdiger Fischer ist u.a. Übersetzer und Herausgeber der dreibändigen Anthologie zeitgenössischer französischer Dichtung »Das Fest des Lebens«. Veranstaltung [...]

30. November 10 / 20 Uhr / Saal 3

Rolf Hochhuth

»Warum ein Elser-Denkmal – und wo?«

Rolf Hochhuth »Warum ein Elser-Denkmal - und wo?« Begrüßung: Herbert Kästner In Rolf Hochhuths Text geht es um den ersten Hitler-Attentäter, Johann Georg Elser, der am 8. November 1939 im Münchener Bürgerbräukeller eine selbstgebaute Bombe zündete. An jenem Tag versammelten sich dort alljährlich die Spitzen der NSDAP zum Gedenken an den gescheiterten Hitler-Putsch [...]

1. Dezember 10 / 19 Uhr / Literaturcafé

POETISCHES PODIUM IV/2010

Shakespeares Sonette und ihre deutsche Übertragung

POETISCHES PODIUM IV/2010 Shakespeares Sonette und ihre Übertragung ins Deutsche Die Nachdichter Christa Schuenke und Leander Sukov stellen ihre Übertragungen von Shakespeare-Sonetten vor und diskutieren mit Alfred Schreiber über die Modernität dieser Dichtung. Die Anzahl der deutschen Nachdichtungen muss wohl längst die der Sonette übersteigen, die William Shakespeare [...]

2. Dezember 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Es gibt eine andere Welt«

Andreas Altmann, Axel Helbig, Andreas Heidtmann

»Es gibt eine andere Welt. Eine Anthologie aus Sachsen. Neue Gedichte« (poetenladen 2010) Es lesen Róža Domašcyna, Wulf Kirsten, Andre Rudolph und Tilo Esche. Gespräch mit Andreas Altmann, Axel Helbig, Andreas Heidtmann und Richard Pietraß »Was das Unverwechselbare dieser Anthologie auszeichnet: dass sich plebejische Haltung und höchster Kunstanspruch, Geschichtsbewusstsein [...]

6. Dezember 10 / 19 Uhr / Saal 3

Markus Klose

Auf Augenhöhe mit dem Leser. Vortrag

7. Dezember 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Norbert Weiß in Lesung und Gespräch

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT »Von Mohatsch nach Lamspringe« Dichten und Reisen Norbert Weiß in Lesung und Gespräch. Moderation: Steffen Birnbaum Norbert Weiß, Lyriker, Erzähler und Herausgeber der Literaturzeitschrift »Signum. Blätter für Literatur und Kritik«, fühlt sich in seiner Heimatstadt Dresden zu Hause. Was ihn nicht hindert, sondern anspornt, sich in [...]

8. Dezember 10 / 20 Uhr / Saal 3

Jutta Voigt und Bernd-Lutz Lange

»Westbesuch«

»Westbesuch« Jutta Voigt und Bernd-Lutz Lange erzählen vom Leben in den Zeiten der Sehnsucht und lesen eigene Texte. In ihrem ironischen und hellsichtigen Text stellt Jutta Voigt fest: Ost- und Westdeutsche kannten sich viel besser, als nach 1989 gemutmaßt wurde und sie profitierten voneinander. Die einen freuten sich auf schöne Geschenke, die anderen genossen [...]

9. Dezember 10 / 20 Uhr / Literaturcafé

Kampf oder Dialog der Kulturen?

Podiumsgespräch

Kampf oder Dialog der Kulturen? Podiumsgespräch mit Volker Ebersbach, Fayçal Hamouda, Ricarda Lukas, Christoph Sorger und Reiner Tetzner Was bedeutet eigentlich Toleranz - was sind ihre Voraussetzungen, wie übt man sie ein und wo liegen ihre Grenzen? Gibt uns die Mythologie - z.B. die griechische - Hinweise auf mögliche Antworten? Veranstaltung des Arbeitskreises [...]

14. Dezember 10 / 10.30 Uhr / Saal 3

»Weihnachtsgans Auguste«

Puppenspiel

»Weihnachtsgans Auguste« Puppenspiel nach Motiven von Friedrich Wolf. Es spielen Wilmi und Wolfgang Gerber. Der Opernsänger Luitpold Löwenhaupt hat für das Weihnachtsfest eine Gans gekauft. Sie soll ihm den Festtag verschönern. Sohn Peter und Gans Auguste sind jedoch unzertrennlich, als der Vater gegen alle barmherzigen Einwände seiner Frau kurz vor Weihnachten [...]

15. Dezember 10 / 18 Uhr / Saal 3

Katharina Kunath

Innovative Geschäftsmodelle. Vortrag

11. Januar 11 / 20 Uhr / Saal 1

Gunter Preuß

»Adane – die Geschichte einer Andersartigen«

»Adane - die Geschichte einer Andersartigen« Lesung mit Gunter Preuß In der Schule lernte Raimund schwer, was man ihn lehren wollte. Es kam vor, da stand er auf und erzählte mit beschwörender Stimme von einem unsichtbaren Wesen, das er Adane nannte und das ihn auf abenteuerliche Wege brachte. Später, als Holzbildhauer, versuchte er mit seiner Kunst einen Schlüssel [...]

12. Januar 11 / 20 Uhr / Saal 3

Peter Ensikat

»Meine ganzen Halbwahrheiten«

Peter Ensikat liest aus »Meine ganzen Halbwahrheiten« (DuMont Buchverlag 2010). Mit entlarvendem Humor blickt Peter Ensikat auf ein Leben zurück, das für die Geschichte eines ganzen Landes steht. Er erzählt von den Nachkriegsjahren in Finsterwalde und dem ersten Wodkarausch mit den russischen Freunden vom Fliegerhorst, von den problematischen Jahren als Familienvater [...]

18. Januar 11 / 18 Uhr / Saal 3

Achim Schorb

Carbon Footprint. Vortrag

19. Januar 11 / 19.30 Uhr / Saal 3

Alexander Osang

»Im nächsten Leben«

Alexander Osang liest aus »Im nächsten Leben« (Ch. Links 2010). Alexander Osang beschreibt Menschen, die gern etwas anderes sein wollen, die von einem nächsten Leben träumen oder einen Neuanfang wagen. Ob er von Cat Stevens erzählt, der sein Heil in einer neuen Religion sucht, oder von Ulrich Mühe, der nie seiner ostdeutschen Vergangenheit entfliehen konnte - seine [...]

20. Januar 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Aldous Huxley

ÜBERSETZER STELLEN VOR »Aldous Huxley - Porträt eines skeptischen Humanisten« Der englische Autor und Philosoph Aldous Huxley (1894-1963) ist vielenLesern allein durch seine düstere Anti-Utopie »Schöne neue Welt« (»Brave New World«) aus dem Jahr 1932 bekannt. Darin beschreibt er vorausschauend die Schrecken einer biologistisch harmonisierten Gesellschaft. Weniger [...]

21. Januar 11 / 19 Uhr / Großer Saal

»Vom Wein der Weisheit einen Tropfen«

Christoph Hein, Volker Braun, Helmut Richter

»Vom Wein der Weisheit einen Tropfen« Bücher als Lebenskunst - so könnte das Motto über der Geschichte des Leipziger Verlages Faber & Faber lauten, der im Haus des Buches sein 20jähriges Bestehen feiert. 1990 in Berlin gegründet, 1994 nach Leipzig übergesiedelt, versucht der Verlag an die Traditionen der Leipziger Buchkultur anzuknüpfen. Zu seinen Glanzstücken gehören [...]

24. Januar 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Lessing-Förderpreisträger 2011

Renatus Deckert und Andreas Heidtmann

Lessing-Förderpreisträger 2011 im Gespräch: Renatus Deckert und Andreas Heidtmann Moderation: Hans-Ulrich Treichel Seit 1993 verleiht der Freistaat Sachsen alle zwei Jahre den Lessing-Preis sowie zwei Förderpreise zum Lessing-Preis auf dem Gebiet der Literatur, der Literaturkritik und des Theaters. Der Lessing-Preis 2011 geht an Monika Maron. Sie stehe mit ihrer [...]

25. Januar 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Geschichte, die noch qualmt - Erich Loest«

Erich Loest, Carsten Gansel, Joachim Jacob

»Geschichte, die noch qualmt - Erich Loest« (Steidl 2010) 2010 erhielt Erich Loest die Ehrendoktorwürde der Justus-von-Liebig-Universität. Anlässlich dieser Auszeichnung fand ein Ehrencolloquium zu Leben und Werk von Erich Loest statt. Neben einer breitgefächerten Würdigung durch die Literaturwissenschaft enthält das Buch Beiträge von Historikern, Journalisten sowie [...]

26. Januar 11 / 17 Uhr / Saal 1

POETISCHES PODIUM I/2011

Der arme Poet

POETISCHES PODIUM I/2011 Der arme Poet - mit dem Laptop unterm wärmegedämmten Dach? Gesprächsrunde mit Regine Möbius, Kunst- und Kulturbeauftragte der Gewerkschaft ver.di, Monika Heinzelmann und Gerhard Suhrenbrock als Vertreter der Künstlersozialkasse Wilhelmshaven, sowie weiteren Autorinnen und Auotren zur Situation freischaffender Lyrikerinnen und Lyriker in Sachsen [...]

26. Januar 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Daniil Charms – der grandiose Sprachartist

ÜBERSETZER STELLEN VOR Daniil Charms - der grandiose Sprachartist Andreas Tretner und Alexander Nitzberg präsentieren das Werk von Daniil Charms (1905-1942). Der Meister des absurden Humors, der schwarzen Pointe, des Paradoxons wurde zu Lebzeiten in der sowjetischen Öffentlichkeit totgeschwiegen, erlitt Haft und Verbannung. Aber der Sog, der von ihm ausging, hält [...]

1. Februar 11 / 18 Uhr / Foyer I. Etage

Eleonore Kötter - Zeichnungen

Galeriegespräch

1. Februar 11 / 19.30 Uhr / Saal 1

LUBOK

mit Christoph Ruckhäberle und Thomas Siemon

2. Februar 11 / 20 Uhr / Saal 3

ARTE-PREVIEW

»Thomas Bernhard. Die Kunstnaturkatastrophe«

ARTE-PREVIEW »Thomas Bernhard. Die Kunstnaturkatastrophe« Preview der Dokumentation von Norbert Beilharz (ARTE/WDR 2010) Einführung: Raimund Fellinger Er war Provokateur, intellektuelles Reibeisen und Komödienmaschine zugleich. Thomas Bernhard starb 1989 mit 58 Jahren an Herzversagen. Bis heute werden seine Theaterstücke auf allen großen Bühnen gespielt, [...]

3. Februar 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE

Wolfgang Hilbig »Ich unterwerfe mich nicht der Zensur«

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE Wolfgang Hilbig »Ich unterwerfe mich nicht der Zensur« Zur Editionsgeschichte des Bandes »Stimme Stimme« Mit Hubert Witt, Lektor, Bernd Leistner, Literaturwissenschaftler, Thomas Böhme, Schriftsteller, Matthias Braun, Historiker. Moderation: Siegfried Lokatis »Ich unterwerfe mich nicht der Zensur... «, schrieb Wolfgang Hilbig im [...]

8. Februar 11 / 20 Uhr / Saal 3

»Leben ist mehr als Überleben«

mit Frauke Geyken, Anna Thalbach und Martin Brauer

»Leben ist mehr als Überleben« Frauke Geyken, Autorin von »Freya von Moltke. Ein Jahrhundertleben 1911-2010«, spricht über Freya und Helmuth James von Moltke. Anna Thalbach und Martin Brauer lesen aus den Gefängnisbriefen (September 1944 - Januar 1945). Als Helmuth James von Moltke im Januar 1944 verhaftet wurde, ahnte seine Frau, dass sie ihn wohl kaum wieder [...]

22. Februar 11 / 20 Uhr / Saal 3

David Vann

»Im Schatten des Vaters«

David Vann liest aus »Im Schatten des Vaters« (Suhrkamp 2011). Lesung der deutschen Übersetzung: Alexander Fabisch Moderation: Tino Dallmann Eine abgelegene Insel im südlichen Alaska, die nur per Boot oder Wasserflugzeug zu erreichen ist, mit nichts in Sicht außer wilden Wäldern und schroffen Bergen. Hier hat Jim eine Holzhütte gekauft, um ein Jahr mit seinem dreizehnjährigen [...]

24. Februar 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Judith Zander

»Dinge, die wir heute sagten«

Judith Zander liest aus »Dinge, die wir heute sagten« (dtv 2010) und »oder tau« (dtv 2011). Judith Zanders Roman »Dinge, die wir heute sagten« gilt als eines der eigensinnigsten und erstaunlichsten Debüts des vergangenen Jahres. Fernab jeglicher Modernismen und Heimatromantik erzählt sie von einer Welt in Randlage im äußersten Nordosten Deutschlands, von einem verschwiegenen [...]

28. Februar 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Hamed Abdel-Samad

ENTFÄLLT

1. März 11 / 19 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Die schönsten deutschen Bücher 2010

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Die schönsten deutschen Bücher 2010 Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung mit Uta Schneider lädt der Leipziger Bibliophilen-Abend e.V. zu einem Vortrag von Thomas Glöß über »Allerlei Leipziger Antiqua« ein. Stadtgeschichtliches verbindet sich darin mit sinnlichem Genuss. Es geht um die Geschichte einer Schrift, die in der langen Tradition [...]

9. März 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Matthias Zschokke

»Lieber Niels«

TEXTWERKSTATT: SCHWEIZ Matthias Zschokke liest aus »Lieber Niels« (Wallstein 2011). Moderation: Thorsten Arend Fast täglich schreibt Matthias Zschokke zwischen 2002 und 2008 auf, was ihm durch den Kopf geht: Es sind Auseinandersetzungen mit der Welt, der Zeit, der Literatur, mit der Musik, dem Theater, der Kunst. Aber all das ist nicht zur Selbstreflexion bestimmt, [...]

11. März 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Drei Meister ihres Fachs

ÜBERSETZER STELLEN VOR Drei Meister ihres Fachs: Thomas Eichhorn - Regina Karachouli - Markus Sahr Im zwanglosen Gespräch stellen Andreas Tretner, Helgard Rost und Ralf Pannowitsch vom Sächsischen Verein zur Förderung literarischer Übersetzung Die Fähre e.V. drei Kollegen aus ihren Reihen vor und bitten sie um Kostproben ihrer Arbeit. Verschlungen sind die Pfade, [...]

16. März 11 / 19 Uhr / Saal 3

»Erzählwelten - Blickpunkt Chile«

mit Roberto Ampuero und Arturo Fontaine

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES »Erzählwelten - Blickpunkt Chile« mit Roberto Ampuero und Arturo Fontaine Moderation: Alfonso de Toro. Übersetzung: Claudia Gatzemeier Grußwort von Jorge O Ryan Schütz, Botschafter der Republik Chile in Deutschland Veranstaltung in Spanisch und Deutsch Roberto Ampuero ist einer der erfolgreichsten Autoren Chiles. Er stellt [...]

17. März 11 / 18 Uhr / Saal 3

Hellmuth Karasek

»Im Paradies gibts keine roten Ampeln«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Hellmuth Karasek liest aus »Im Paradies gibts keine roten Ampeln« (Hoffmann und Campe 2011). Moderation: Günter Berg Im Himmel, so hoffte eine verkehrssündige Pastorin, gibt es keine roten Ampeln. Und auf Erden, so erfahren wir von Hellmuth Karasek, werden die Japaner nicht dank Sushi hundert Jahre alt, sondern nur als Karteileichen. [...]

17. März 11 / 20 Uhr / Saal 3

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2011

Martin Pollack

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2011 Der Preisträger Martin Pollack im Gespräch mit Sibylle Lewitscharoff und Jens Bisky Der österreichische Autor Martin Pollack erhält den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2011 für sein bisheriges Werk, vor allem aber für das 2010 im Zsolnay Verlag erschienene [...]

17. März 11 / 20 Uhr / Raum 016

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Helder Macedo

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES ÜBERSETZER STELLEN VOR Helder Macedo »Weiße Flecken von Afrika« Der portugiesische Autor in Lesung und Gespräch Macedo, geboren 1935 in Südafrika, machte sich einen Namen als Romancier, Essayist und Lyriker, Literaturkritiker und Wissenschaftler. Sein Lebensweg führte ihn über Moçambique und Lissabon nach London. Der Übersetzer [...]

18. März 11 / 20 Uhr / Saal 3

»Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde«

Brigitte Kronauer, Barbara Hahn, Corinna Harfouch

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES »Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde« Lesung und Gespräch mit Brigitte Kronauer, Barbara Hahn und Corinna Harfouch Rahel Levin Varnhagens Salon war zwischen 1790 und 1806 der Mittelpunkt der Berliner Gesellschaft. Hier trafen sich Menschen verschiedenster Schichten und Weltanschauungen, darunter zahlreiche Schriftsteller. [...]

19. März 11 / 18 Uhr / Saal 3

Karl Ove Knausgård

»Sterben«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Karl Ove Knausgård liest aus »Sterben« (Luchterhand 2011). Moderation: Paul Berf Lesung des deutschen Textes: Joachim Król Das eigene Leben offen, schonungslos und radikal zum Gegenstand des Schreibens zu machen - dies ist das Konzept, zu dem sich Karl Ove Knausgård in einem Mammutprojekt entschlossen hat. Er setzt sich in [...]

19. März 11 / 20 Uhr / Saal 3

Arno Geiger

»Der alte König in seinem Exil«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Arno Geiger liest aus »Der alte König in seinem Exil« (Hanser 2011). Moderation: Martin Lüdke Arno Geiger hat ein tief berührendes Buch über seinen Vater geschrieben, der trotz Alzheimererkrankung mit Vitalität, Witz und Klugheit beeindruckt. Langsam löst die Krankheit dessen Erinnerung und Orientierung in der Gegenwart auf, [...]

20. März 11 / 11 Uhr / Literaturcafé

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE

Gerhard Wolf

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE Gerhard Wolf - Mittler zwischen Generationen von Künstlern Mit Gerhard Wolf, Stefan Richter, Andreas Koziol Moderation: Klaus Michael »Druckgenehmigungen ließen manchmal auf sich warten und waren umstritten. Verse liefen ihrer Zeit voraus«, schrieb Gerhard Wolf im Vorwort zu seiner Aufsatzsammlung [...]

30. März 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Elke Erb - Preis der Literaturhäuser 2011

Laudatio: Peter Gosse

Preis der Literaturhäuser 2011 Elke Erb, die Preisträgerin des Jahres 2011, in Lesung und Gespräch Laudatio: Peter Gosse Zum zehnten Mal wird der Preis der im literaturhaus.net zusammengeschlossenen Literaturhäuser verliehen, der sich um das Gelingen von Literaturveranstaltungen verdient gemacht hat. Dieses Jahr erhält ihn die Dichterin Elke Erb. Elke Erbs [...]

5. April 11 / 19.30 Uhr / Saal 3

Christian Adam

»Lesen unter Hitler. Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich«

»Lesen unter Hitler. Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich« (Galiani 2010) Der Autor Christian Adam in Lesung und Gespräch Die Buchbranche boomte, trotz der Vertreibung unzähliger Autoren, trotz brennender Bücher und Verbotslisten, gerade im Krieg. Zahlreiche Autoren erreichten mit ihren Werken riesige Auflagen. Die meisten sind - zu Recht - heute vergessen. [...]

6. April 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

John Burnside

»Lügen über meinen Vater«

John Burnside liest aus »Lügen über meinen Vater« (Knaus 2011). Moderation: Dietmar Böhnke Lesung des deutschen Textes: Alexander Fabisch Veranstaltung in Englisch und Deutsch John Burnside erzählt seine eigene Geschichte: die Kindheit in der schottischen Provinz, die Liebe zu den »Brüdern Karamasow«, der erste LSD-Trip, das Studium in Cambridge, ein Aufenthalt [...]

11. April 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Juan Gabriel Vásquez

»Die geheime Geschichte Costaguanas«

Juan Gabriel Vásquez liest aus »Die geheime Geschichte Costaguanas« (Schöffling & Co 2011). Der Autor in Lesung und Gespräch mit Carsten Sinner Veranstaltung in Spanisch und Deutsch Ende des 19. Jahrhunderts scheint die Welt einen neuen Mittelpunkt zu bekommen, weit weg von ihren bisherigen Zentren: In Panama, dem äußersten Zipfel Kolumbiens, wird ein Kanal gebaut, [...]

12. April 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Kathrin Schmidt

»Finito. Schwamm drüber«

Kathrin Schmidt liest aus »Finito. Schwamm drüber« (Kiepenheuer & Witsch 2011). Moderation: Thomas Fritz Mit »Du stirbst nicht«, ihrem ausgezeichneten Roman über die Rückkehr ins Leben nach einer Hirnblutung, hat sich Kathrin Schmidt ein großes Lesepublikum erobert. Ihr darauf folgender Gedichtband »Blinde Bienen« begeisterte die literarische Kritik nicht weniger. [...]

13. April 11 / 19 Uhr / Foyer

FINISSAGE

Die schönsten deutschen Bücher 2010

FINISSAGE Die schönsten deutschen Bücher 2010 Die schönsten deutschen Bücher werden jedes Jahr von der Stiftung Buchkunst prämiert. Die Jury hat für die »Schönsten 2010« 53 Auszeichnungen vergeben. Nach der Finissage wird zum Gespräch mit der Geschäftsführerin der Stiftung Buchkunst, Uta Schneider, und einem Juror eingeladen. Veranstaltung der Stiftung Buchkunst [...]

18. April 11 / 20 Uhr / Großer Saal

Roger Willemsen

»Die Enden der Welt«

LESEFEST ZUM WELTTAG DES BUCHES Roger Willemsen liest aus »Die Enden der Welt« (S. Fischer 2010). Auf fünf Erdteilen war Roger Willemsen unterwegs, um seine ganz persönlichen Enden der Welt zu finden. Manchmal waren es die großen geografischen: das Kap von Südafrika, Patagonien, der Himalaja, die Südseeinseln von Tonga, der Nordpol. Manchmal waren es aber auch [...]

19. April 11 / 10.30 Uhr / Saal 3

Barbara Leisner

»Sophie Scholl und der Widerstand der Weißen Rose«

LESEFEST ZUM WELTTAG DES BUCHES Barbara Leisner liest aus »Sophie Scholl und der Widerstand der Weißen Rose« (Arena 2010). Wie kein zweiter steht Sophie Scholls Name für den Widerstand gegen das Nazi-Regime. Der Tod für ihre Überzeugungen sollte die 21-Jährige unsterblich machen. Aber wer ist der Mensch hinter der Ikone? Einfühlsam und trotzdem präzise nähert sich [...]

20. April 11 / 19 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Gaby Waldek »Ansichtssache«

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Gaby Waldek »Ansichtssache« Laudatio: Herbert Kästner Musik: Martin Hoepfner (Gitarre) Ob Nobelpreisträger oder Debütanten, Verleger oder Straßenmusikanten - der Fotografin Gaby Waldek gelingt es in ihren Arbeiten, jene Momente einzufangen, in denen die Porträtierten auch sehr Persönliches preisgeben. Durchdacht, nie denunzierend wuchs [...]

29. April 11 / 17 Uhr / Foyer I. Etage

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Anja Böttger - »Illusionen mit Nachwehen«

2. Mai 11 / 19.30 Uhr / Großer Saal

16. MDR-Literaturnacht

mit Kathrin Schmidt, Michael Hametner, Ulf Heise

16. MDR-Literaturnacht Finalrunde im MDR-Literaturwettbewerb Moderation: Michael Hametner und Ulf Heise Im Gespräch: Kathrin Schmidt. Live-Musik: LYAMBIKO (Gesang) und das Stephan-König-Trio Über 2000 deutschsprachige Schriftstellerinnen und Schriftsteller haben sich mit Prosa-Texten am 16. MDR-Literaturwettbewerb beteiligt. Der neunköpfigen Expertenjury aus [...]

3. Mai 11 / 19.30 Uhr / Saal 3

Johannes Saltzwedel

»Elementare Bibliophilie«

Johannes Saltzwedel über »Elementare Bibliophilie« Was gibt heute, am vielfach herbeigeredeten Ende des Gutenberg-Zeitalters, den Anreiz, Bücher zu sammeln? Wie erwacht das Interesse, wann beginnt die Leidenschaft - und wohin führt sie? In einer Reihe sehr persönlich gewählter und im Bild gezeigter Beispiele wird anschaulich, wie private Entdeckerfreude, Neugier auf [...]

4. Mai 11 / 20 Uhr / Saal 3

»Westbesuch«

mit Jutta Voigt und Bernd-Lutz Lange

»Westbesuch« Jutta Voigt und Bernd-Lutz Lange erzählen vom Leben in den Zeiten der Sehnsucht und lesen eigene Texte. In ihrem ironischen und hellsichtigen Buch »Westbesuch« stellt Jutta Voigt fest: Ost- und Westdeutsche kannten sich viel besser, als nach 1989 gemutmaßt wurde und sie profitierten voneinander. Die einen freuten sich auf schöne Geschenke, die anderen [...]

5. Mai 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Beatrice von Matt

»Mein Name ist Frisch«

TEXTWERKSTATT SCHWEIZ Beatrice von Matt »Mein Name ist Frisch. Begegnungen mit dem Autor und seinem Werk« (Nagel & Kimche 2011) Die Autorin spricht über Max Frisch und sein Werk. Moderation: Christa Grimm Am 15. Mai 2011 wäre Max Frisch 100 geworden. Er war einer der letzten großen deutschsprachigen Intellektuellen, der diese Rolle in der Gesellschaft bewusst [...]

6. Mai 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Amor und andere Tyrannen«

Mit Jörn Strohner, Rosemarie Zens, Jörg Jacob

»Amor und andere Tyrannen« Ein literarischer Abend mit Berliner und Leipziger Schriftstellern Moderation: Grit Kalies Musik: Hubert Schipkowski Die große Liebe in der kleinen Form - Sonette des Berliner Dramatikers und Lyrikers Jörn Strohner, Gedichtzyklen der Berliner Psychotherapeutin und Lyrikerin Rosemarie Zens und Prosaminiaturen des Leipziger Schriftstellers [...]

9. Mai 11 / 19 Uhr / Literaturcafé

Frühjahrsblütenlese

Mit Gerald Diesener, Thomas Höpel

Frühjahrsblütenlese Gerald Diesener, Geschäftsführer des Leipziger Universitätsverlages, stellt wichtige Titel seines Hauses aus der diesjährigen Frühjahrsproduktion vor. Kurze Leseproben und Hintergrundinformationen vertiefen diese Präsentation des aktuellen Programms, dazu wird ein erster Blick auf die Offerten des Herbstes geworfen. Besondere Aufmerksamkeit erfährt [...]

11. Mai 11 / 20 Uhr / Saal 1

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Casanova. Der Mann hinter der Maske«

ÜBERSETZER STELLEN VOR Ingo Herman »Casanova. Der Mann hinter der Maske« (Propyläen 2010) Ingo Hermann, bekannt durch die ZDF-Reihe »Zeugen des Jahrhunderts« und Biografien, zuletzt die über den Freiherrn Knigge, zeigt neue Facetten des venezianischen Lebens- und Überlebenskünstlers Giacomo Casanova (1725-1798) auf. Wie vermochte dieser Mann es, Doktor der Rechte, [...]

16. Mai 11 / 19.30 Uhr / Saal 3

Klaus G. Saur

»Traumberuf Verleger«

Klaus G. Saur »Traumberuf Verleger« (Hoffmann & Campe 2011) Der Autor und Verleger im Gespräch mit Siegfried Lokatis Klaus G. Saur ist einer der erfolgreichsten Wissenschaftsverleger in der Bundesrepublik. Er prägte das kulturelle Leben in Deutschland durch eine Vielzahl einflussreicher Ämter entscheidend mit. Über Jahrzehnte hinweg setzte Saur Verlagsprojekte von [...]

17. Mai 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE

Mit Fritz Mierau und Rainer Kirsch

Im Wechselbad wegen »Schwitzbad« Fritz Mierau und Rainer Kirsch im Gespräch Moderation: Ingrid Sonntag Majakowskis »Drama in sechs Akten mit Zirkus und Feuerwerk«, zum 60. Jahrestag der Oktoberrevolution als illustrierte Buchausgabe bei Reclam vorgesehen, wurde erst 1978 in der Universal-Biblio-thek veröffentlicht. Die Übersetzung von Rainer Kirsch und Fritz Mieraus [...]

19. Mai 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Das schönste Proletariat der Welt«

Mit Denis Osokin, Alexej Lukjanow, Alissa Ganijewa

»Das schönste Proletariat der Welt« Moderation: Christiane Körner Puschkin, Dostojewski, Tolstoi - jeder kennt die berühmten Klassiker der russischen Literatur. Im Mai geht eine neue Generation russischer Autoren auf Lesereise durch Deutschland und Österreich. Sie heißen Denis Osokin, Alexej Lukjanow, Alissa Ganijewa und sie kommen nicht aus Moskau oder Petersburg, [...]

23. Mai 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Chalid al-Chamissi

»Im Taxi«

Chalid al-Chamissi liest aus »Im Taxi« (Lenos 2011). Moderation: Daniel Kinitz Lesung des deutschen Textes: Matthias Hummitzsch Dolmetschen: Walid Abd El Gawad Veranstaltung in Arabisch und Deutsch Kaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250 000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, [...]

24. Mai 11 / 11 Uhr / Saal 3

NATHAN UND SEINE KINDER

Andrea Fischer

NATHAN UND SEINE KINDER Andrea Fischer liest aus »Was glaubst denn du?« (cbj 2009). Woran glauben Christen, Juden, Muslime, Hindu und Buddhisten? Warum geraten Menschen so häufig über ihren Glauben in Konflikte? Diesen und anderen Fragen geht Andrea Fischer auf informative Weise nach. Ab 7. Klasse, Anmeldung unter 0341/ 99 54 134 Eintritt: frei. Veranstaltung [...]

24. Mai 11 / 20 Uhr / Saal 1

»Re-Visionen: Frauenfiguren in Fantasy und Science Fiction«

Mit Ruth Nestvold, Sabine Seyfarth

25. Mai 11 / 10.30 Uhr / Saal 3

NATHAN UND SEINE KINDER

Aygen-Sibel Çelik

NATHAN UND SEINE KINDER Aygen-Sibel Çelik liest aus »Seidenhaar« (Arena 2008). Canan und Sinem sind zwei junge Türkinnen. Canan trägt aus Überzeugung ein Kopftuch, Sinem trägt aus Überzeugung keins. Bei einer Diskussion zum Thema Kopftuchverbot prallen ihre Meinungen aufeinander. Am Tag danach ist Canan verschwunden. Sinem macht sich auf die Suche nach ihr und lernt [...]

25. Mai 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Oksana Sabuschko

»Museum der vergessenen Geheimnisse«

Oksana Sabuschko liest aus »Museum der vergessenen Geheimnisse« (Droschl 2010). Moderation: Ralf Pannowitsch Dolmetschen: Wladimir Kutz Daryna ist Fernsehproduzentin in Kiew. Eines Tages entdeckt sie das Foto von Helzja, Mitglied der Ukrainischen Aufstandsarmee in den 40er Jahren. Sie beschließt, die Geschichte der Partisanin in einer Dokumentation aufzuarbeiten, [...]

26. Mai 11 / 10.30 Uhr / Saal 3

NATHAN UND SEINE KINDER

Christiane Thiel

NATHAN UND SEINE KINDER Christiane Thiel liest aus »Mein Gott und ich« (Arena 2009). Neun Jugendliche haben über einen im Internet ausgeschriebenen Wettbewerb die Chance, 14 Tage in einer religiösen Familie zu verbringen. Sie erfahren hautnah, was es heißt, seinen Glauben als Moslem oder Christ, Jude, Buddhist oder Hindu zu leben. Ab 7. Klasse, Anmeldung unter [...]

26. Mai 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gernot Wolfram

»Das Wüstenhaus«

Gernot Wolfram liest aus »Das Wüstenhaus« (Deutsche Verlags-Anstalt 2011). Moderation: Sibille Tröml »Es geht um Sie und um den Tod meiner Eltern«, mit diesem unheimlichen Satz meldet sich eine junge Frau bei einem Journalisten und bittet um ein Treffen. Beide waren sich sechs Jahre zuvor auf einer Insel in Tunesien begegnet. Als die Eltern der damals 17-Jährigen [...]

31. Mai 11 / 10.30 Uhr / Saal 3

NATHAN UND SEINE KINDER

Brigitte Riebe

NATHAN UND SEINE KINDER Brigitte Riebe liest aus »Die Nacht von Granada« (cbj 2010). Granada 1499: Sieben Jahre nach der Eroberung der letzten maurischen Bastion in Andalusien durch die Katholischen Könige ist das Leben in der Stadt hart geworden. Das bekommen auch die besten Freundinnen Lucia und Nuri zu spüren. Dass die katholische Lucia sich in Rashid, Nuris [...]

1. Juni 11 / 10 Uhr / Saal 3

NATHAN UND SEINE KINDER

Mirjam Pressler

NATHAN UND SEINE KINDER Mirjam Pressler liest aus »Nathan und seine Kinder« Beltz & Gelberg 2009). Jerusalem, zur Zeit der Kreuzzüge um 1192: Die Christen haben die Heilige Stadt an Sultan Saladin verloren. Von den gefangenen Kreuzfahrern begnadigt der muslimische Herrscher nur einen einzigen: den jungen Tempelritter Curd von Stauffen. Die gute Tat zieht eine weitere [...]

6. Juni 11 / 20 Uhr / Saal 3

Karl Marx »Vernunft ist Heiterkeit«

Mit Steffen Dietzsch, Bert Sander und Dieter Mann

Karl Marx »Vernunft ist Heiterkeit« Steffen Dietzsch und Bert Sander sprechen über den Philosophen. Lesung: Dieter Mann Marx ging weder mit seinen Feinden noch mit seinen Freunden zimperlich um. Selbst den politisch Verbündeten stand er unnachgiebig gegenüber. Er machte ungern Zugeständnisse, er verachtete Halbheiten, Marx ging aufs »große Ganze«, und nicht [...]

7. Juni 11 / 19.30 Uhr / Saal 2

Hermann Naumann

Werkstattgespräch

Werkstattgespräch mit dem Maler, Grafiker und Bildhauer Hermann Naumann Im künstlerischen "uvre Hermann Naumanns (*1930) nimmt Grafik zu literarischen Themen einen breiten Raum ein, wovon nicht nur eine große Zahl illustrierter Bücher zeugt, sondern auch eine Fülle grafischer Blätter und Mappen, die in eigenem Auftrag entstanden und mit denen der Künstler in einen [...]

8. Juni 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

LITERARISCHE LANDSCHAFT: SAGENHAFTES ISLAND

Mit Hartmut Mittelstädt und Steffi Böttger

LITERARISCHE LANDSCHAFT: SAGENHAFTES ISLAND Hartmut Mittelstädt im Dia-Ton-Vortrag über »Islands literarische Orte«. Die raue Landschaft der Atlantik-Insel spielt in der isländischen Literatur seit jeher eine wichtige Rolle. Schon in den berühmten Versen der Edda und in den Sagas beschreiben Chronisten das Ringen der Bewohner mit den Elementen. Die karge Natur hatte [...]

9. Juni 11 / 19 Uhr / en-passant-Galerie

Anja Böttger

»Illusionen mit Nachwehen«

14. Juni 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Peter Stamm

»Seerücken«

TEXTWERKSTATT SCHWEIZ Peter Stamm liest aus »Seerücken« (S. Fischer 2011). Peter Stamm erzählt kunstvoll von Leben, die nicht gelebt, die aufgeschoben, erinnert und schließlich verpasst werden. In lakonischen Sätzen und unauffällig stimmungsvollen Szenen findet er die kaum spürbaren Eruptionen, die sich im Rückblick als Erdbeben erweisen: die Einsamkeit im gemeinsamen [...]

23. Juni 11 / 20 Uhr / Saal 1

Wunderkinder in der exakten Wissenschaft

Vortrag von Karl-Peter Dostal

Wunderkinder in der exakten Wissenschaft Vortrag von Karl-Peter Dostal So wie es Wunderkinder in der Musik, dem Schachspiel und ähnlichem gab, zeigten auch bahnbrechende Mathematiker und Physiker schon in frühem Alter außerordentliche Fähigkeiten. So hatte auch Thomas Young bereits als Zweijähriger lesen gelernt und beherrschte 14jährig sechs Sprachen, William Hamilton [...]

1. Juli 11 / 20 Uhr / Saal 1

Thomas Wawerka

»Wie das Universum und ich Freunde wurden«

[...]

2. Juli 11 / 20 Uhr / Garten

EDIT im Garten

Lesung & Fest

EDIT im Garten Lesung & Fest Judith Schalansky liest aus »Atlas der abgelegenen Inseln«. Musik: DJ Freeeze (mzin) und DJ Them Odyssey (Ortloff) Der Hundertjährige Kalender verspricht für den 2. Juli 2011: »Große Hitze«. Beste Voraussetzung für das literarische Sommernachtsfest der EDIT. Wir ziehen in den grünen Garten des Leipziger Literaturhauses, bauen einen [...]

4. Juli 11 / 19 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»20 Jahre GEDOK – VERDICHTET«

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG »20 Jahre GEDOK - VERDICHTET« Musik: Funkenburgquartett Leipzig Brunhild Fischer (fl), Katrin Pantzier (vl), Ruth Bernewitz (va), Ulrike Strauch (vc) Der Verein blickt auf 20 Jahre erfolgreicher Tätigkeit zurück, in denen er Kunstausstellungen, Lesungen, Konzerte, Workshops sowie sparten- und länderübergreifende Gemeinschaftsprojekte [...]

7. Juli 11 / 10 Uhr / Saal 3

Oliver Steller

»Gedichte für Kinder«

Oliver Steller spricht und singt »Gedichte für Kinder«. Oliver Stellers erste Begegnung mit Lyrik endete in der Katastrophe: Als Grundschüler konnte er eine Ballade Fontanes nicht aufsagen und blamierte sich unsäglich. Darum hat er es sich zur Aufgabe gemacht, den Kindern von heute einen schöneren und erfreulicheren Zugang zum Gedicht zu eröffnen. »Olli« und seine [...]

7. Juli 11 / 19.30 Uhr / Garten/Foyer

SOMMERFEST

Kurt-Tucholsky-Programm mit Oliver Steller

Oliver Steller spricht und singt »Kurt Tucholsky. Lieder und Texte«. Live-Musik von: Frank Nowicky (sax), Marcus Horndt (piano), Thomas Moritz (bass) und Peter Jakubik (drums) Die einen verehren Tucholsky als scharfzüngigen Lyriker, die anderen schätzen ihn als Autor berührender Liebesgeschichten wie »Rheinsberg« oder »Schloß Gripsholm«. Oliver Steller zeichnet [...]

18. Juli 11 / 16.30 Uhr / Zimmer 107

SCHREIBWERKSTATT

Mit Regine Möbius

18. Juli 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

»ABWEGE«

Mitglieder der Schreibwerkstatt stellen Texte vor.

»ABWEGE« Mitglieder der Schreibwerkstatt des VS stellen neue Texte vor. »Im Rückblick auf das, was wir in der VS-Nachwuchswerkstatt seit zwölf Jahren gemacht haben, fällt auf, dass wir nur immer bzw. einzig allein das taten, was wir nicht lassen konnten und wollten: unsere Literatur zu Papier oder auf eine Festplatte zu bringen. Wie einfach klingt doch ein solch [...]

5. September 11 / 20 Uhr / Großer Saal

SAISONERÖFFNUNG

mit Christoph Hein und Evelyn Finger

SAISONERÖFFNUNG Christoph Hein »Weiskerns Nachlass« (Suhrkamp 2011) Buchpremiere - Lesung und Gespräch Rüdiger Stolzenburg, 59 Jahre alt, hat seit 15 Jahren eine halbe Stelle als Dozent an einem kulturwissenschaftlichen Institut. Seine Aufstiegschancen tendieren gen null, mit dem Gehalt kommt er eher schlecht als recht über die Runden. Er ist ein prototypisches [...]

6. September 11 / 18.30 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

200 Jahre B. G. Teubner

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG 200 Jahre B. G. Teubner Einführung: Thomas Keiderling Laudatio: Thekla Kluttig Musik: Reiko Brockelt (sax) Neben F. A. Brockhaus, dem Bibliographischen Institut oder Philipp Reclam jun. gehörte B. G. Teubner seit dem frühen 19. Jahrhundert zu den bedeutendsten Unternehmen seiner Art in Deutschland. Gegründet als Druckerei, dann um einen [...]

6. September 11 / 19.30 Uhr / Saal 2

B. G. Teubners Weg zur Buchillustration

Vortrag von Jürgen Weiß

B. G. Teubners Weg zur Buchillustration Vortrag von Jürgen Weiß In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts pflegte B. G. Teubner auch einen belletristischen Zweig und beschäftigte in seiner Druckerei eigene Xylographen, die die Zeichnungen der Künstler für den Druck ins Holz umsetzten. In den 1970er und 1980er Jahren, angeregt von der Lektorin Elisabeth Schuhmann, [...]

8. September 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

DEUTSCHER BUCHPREIS 2011 - LONGLIST

mit Melinda Nadj Abonji, Balts Nill, Thomas Melle

DEUTSCHER BUCHPREIS 2011 - LONGLIST »Tauben fliegen auf« Perfomance mit Melinda Nadj Abonji und Balts Nill Thomas Melle liest aus »Sickster« (Rowohlt 2011). Moderation: Jörn Dege Ehe die Preisträgerin des Deutschen Buchpreises 2010 uns mit ihrer Performance verführt, laden wir ein zur Lesung mit Thomas Melle. Er ist einer der Nominierten der 20 Titel umfassenden [...]

12. September 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Schreiben und Lektorieren heute«

mit Kathrin Gerlof und Andreas Paschedag

»Schreiben und Lektorieren heute« Lesung und Gespräch mit Kathrin Gerlof und Andreas Paschedag Einem Bonmot zufolge, steht der Lektor heute öfter auf der Bühne als der Autor. Doch wie sieht der Arbeitsprozess zwischen beiden wirklich aus? Welchen Einfluss haben die Veränderungen des Buchmarktes auf die Textarbeit? Der Lektor Andreas Paschedag und »seine« Autorin [...]

13. September 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Michal Viewegh

»Zeitweiliger Orientierungsverlust«

Michal Viewegh liest aus »Zeitweiliger Orientierungsverlust« (Zsolnay 2011). Der Autor im Gespräch mit Lucie Černohousová und Mirko Kraetsch Lesung des deutschen Textes: Steffi Böttger Als Kristýnas Mann Petr mit nur 64 Jahren stirbt, möchte sie den Tod nicht zu sehr dramatisieren. Die Abwesenheit ihres Mannes ist schließlich nichts Neues, hat er doch zu Lebzeiten [...]

14. September 11 / 20 Uhr / Saal 3

Josef Haslinger

»Jáchymov«

Josef Haslinger liest aus »Jáchymov« (S. Fischer 2011). Sie begegnen sich zufällig: der Verleger und die Tänzerin. Er sucht Heilung im alten Kurhotel von Jáchymov und stößt dabei auf das Grauen dieses Ortes. Die Tänzerin erzählt ihm eine Geschichte, die sie ihr Leben lang begleitet hat. Es ist die Tragödie ihres Vaters. Als Torwart der tschechoslowakischen Eishockey-Nationalmannschaft [...]

16. September 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Computerspiele-Wie ein Medium unsere Welt verändert«

Vortrag von René Meyer

Computerspiele - Wie ein Medium unsere Welt verändert Vortrag von René Meyer Computerspiele prägen unser Freizeitverhalten mittlerweile wie Bücher, Filme und Musik. In seinem Vortrag spricht der Fachjournalist und Sammler René Meyer darüber, wie Spiele Kulturgut und Antrieb technischer Entwicklung wurden. Sie ernähren eine ganze Industrie und beeinflussen viele Bereiche, [...]

20. September 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

DEUTSCH-POLNISCHE LITERATURTAGE IN SACHSEN

mit Werner Heiduczek, Basil Kerski, Andre Rudolph

DEUTSCH-POLNISCHE LITERATURTAGE IN SACHSEN Deutsche und Polen - Identitäten im Wandel Seit Juli 2011 übt Polen die Ratspräsidentschaft in der EU aus. Zugleich wurde vor 20 Jahren der bedeutende Deutsch-Polnische Vertrag unterzeichnet, der viele Wege für eine gute Nachbarschaft geebnet hat. Nicht zuletzt beflügelte er den kulturellen Austausch, besetzen polnische [...]

24. September 11 / 9 Uhr / Großer Saal

40. Film-Literatur-Messe

mit Filmpublikationen aller Art

27. September 11 / 20 Uhr / Saal 3

Eliot Weinberger

»Orangen! Erdnüsse!«

Eliot Weinberger liest aus »Orangen! Erdnüsse!« (Berenberg Verlag 2011). Moderation: Ingo Schulze Dolmetschen: Dietmar Böhnke Scheinbar entfernteste Dinge zusammenzuführen, zu entziffern und poetisch zu deuten - das ist die geheimnisvolle Kraft von Eliot Weinberger. Alles Wesentliche scheint sich für den geografisch und kulturell weit gereisten New Yorker in der [...]

28. September 11 / 17 Uhr / Literaturcafé

POETISCHES PODIUM

mit Marion Poschmann, Ralph Grüneberger

POETISCHES PODIUM Literaturstipendium mit Residenzpflicht »Arbeitshaft« oder Schreibimpuls? Mit der seit 2000 lückenlos ausgezeichneten Autorin Marion Poschmann, u.a. Huchel- und Ernst-Meister-Preisträgerin, die u.a. Stipendiatin auf dem Künstlerhof Schreyahn war. Sie liest einen Beitrag, den sie für die FAZ über ihren Aufenthalt auf dem Künstlerhof geschrieben [...]

29. September 11 / 20 Uhr / Saal 3

»Klaus Mann - Lieber und verehrter Onkel Heinrich«

mit Inge Jens und Uwe Naumann

»Klaus Mann - Lieber und verehrter Onkel Heinrich« Lesung und Gespräch mit den Herausgebern Inge Jens und Uwe Naumann Weitgehend unerforscht blieb bisher die Beziehung zwischen Heinrich Mann und seinem Neffen Klaus - obwohl diese beiden eine große politische Nähe verband. Ein Roman wie »Mephisto« ist ohne Heinrich Manns »Der Untertan« gar nicht zu denken. In gewisser [...]

30. September 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

»Neue Texte aus der weiten Welt«

ÜBERSETZER STELLEN VOR »Neue Texte aus der weiten Welt« Lesung mit Live-Musik anlässlich des Internationalen Übersetzertages Moderation: Ralf Pannowitsch Der literarische Austausch von Sprachraum zu Sprachraum wird immer intensiver - nicht zuletzt dank einer kompetenten Gilde von Übersetzern. Hören Sie, was ausländische Autoren zu sagen haben und wie es ihre [...]

4. Oktober 11 / 19.30 Uhr / Saal 2

Der unbekannte Klemke

Vortrag von Matthias Haberzettl

Der unbekannte Klemke Vortrag von Matthias Haberzettl Der Grafiker und Buchgestalter Werner Klemke ist beileibe kein Unbekannter, hat er doch vielen Texten der Weltliteratur eine unverwechselbare Gestalt verliehen. Der Augsburger Sammler Matthias Haberzettl hat unbekannt gebliebenen Arbeiten Klemkes nachgespürt, sie bibliografisch erfasst und im Selbstverlag publik [...]

5. Oktober 11 / 19.30 Uhr / Literaturcafé/Foyer

LITERARISCHE LANDSCHAFT: SAGENHAFTES ISLAND

Steinunn Sigurðardóttir über Halldór Laxness

LITERARISCHE LANDSCHAFT: SAGENHAFTES ISLAND Halldór Laxness »Der späte Blick« Ausstellungseröffnung Steinunn Sigurðardóttir spricht über den isländischen Autor. Musik: Svavar Knútur (git) Dass der Literaturnobelpreisträger Halldór Laxness auch fotodokumentarisch Zeugnis ablegte, wissen nur wenige. Die Ausstellung »Der späte Blick« zeigt eine Auswahl seiner [...]

6. Oktober 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS

Michail Schischkin liest aus »Venushaar«

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS Michail Schischkin liest aus »Venushaar«. Moderation: Andreas Tretner Lesung des deutschen Textes: Matthias Hummitzsch »Warum haben Sie Asyl beantragt?« - diese Frage muss der namenlose Erzähler mehrfach täglich ins Russische übersetzen. Er arbeitet für die Schweizer Einwanderungsbehörde. Die Antworten bei den Vernehmungen von Flüchtlingen [...]

7. Oktober 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Bachmannpreis-Nachlese 2011

mit Steffen Popp, Nina Bußmann, Leif Randt, u.a.

Bachmannpreis-Nachlese 2011 Lesungen und Gespräche mit Steffen Popp, Nina Bußmann, Leif Randt, Julia Kondzora und Bettina Wohlfender Der Bachmannpreis, jährlich im österreichischen Klagenfurt vergeben, ist mit anderen literarischen Auszeichnungen nicht vergleichbar. Die Fernsehübertragung der »Tage der deutschsprachigen Literatur« im 3sat gehört mit ihren konzentrierten [...]

12. Oktober 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Ulrich Schacht

»Vereister Sommer«

Ulrich Schacht liest aus »Vereister Sommer. Auf der Suche nach meinem russischen Vater« (Aufbau Verlag 2011). Moderation: Lutz Rathenow Ulrich Schacht wurde 1951 im Frauengefängnis Hoheneck geboren. Seine Mutter war dort in den Jahren von 1950 bis 1954 inhaftiert, nachdem sie von einem sowjetischen Militärtribunal wegen »Verleitung zum Hochverrat und zur Spionage« [...]

13. Oktober 11 / 19 Uhr / Literaturcafé

Dora Schönefeld

Kurzprosa & Gedichte

18. Oktober 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

LITERARISCHE LANDSCHAFT: SAGENHAFTES ISLAND

Steinar Bragi liest aus »Frauen«

LEIPZIGER LITERARISCHER HERBST VOM 18.10. BIS 23.10.2011 LITERARISCHE LANDSCHAFT: SAGENHAFTES ISLAND Steinar Bragi liest aus »Frauen« (Antje Kunstmann Verlag 2011). Moderation: Wolfgang Müller Die junge Künstlerin Eva Einársdottir trifft sich in New York mit einem isländischen Banker, der ihren nächsten Dokumentarfilm fördern soll. Es geht ihr nicht gut. Beruflich [...]

19. Oktober 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

LITERARISCHE LANDSCHAFT: SAGENHAFTES ISLAND

»Isländersagas«

LEIPZIGER LITERARISCHER HERBST VOM 18.10. BIS 23.10.2011 LITERARISCHE LANDSCHAFT: SAGENHAFTES ISLAND »Isländersagas« (S. Fischer 2011) Lesung und Gespräch mit Andreas Vollmer, Thomas Esser und Thorsten Giese Die 64 Sagas dieser Edition erzählen vom Leben der ersten Siedler auf Island, von der Landnahme, ihren Hofgründungen, Familienfehden und Rechtsstreitigkeiten. [...]

20. Oktober 11 / 20 Uhr / Saal 3

Volker Braun

»Die hellen Haufen«

LEIPZIGER LITERARISCHER HERBST VOM 18.10. BIS 23.10.2011 Volker Braun liest aus »Die hellen Haufen« (Suhrkamp 2011). Moderation: Michael Hametner Begrüßung: Thomas Sparr Am 1. Mai 1992 versammeln sich 4000 streikende Arbeiter an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze und errichten einen Zaun mit der Aufschrift: »Kein Kolonialgebiet«. Der Protest nimmt immer [...]

21. Oktober 11 / 20 Uhr / Saal 3

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS

Maja Haderlap liest aus »Engel des Vergessens«

LEIPZIGER LITERARISCHER HERBST VOM 18.10. BIS 23.10.2011 TOPOGRAFIE DES ALLTAGS Maja Haderlap liest aus »Engel des Vergessens« (Wallstein 2011). Die Bachmann-Preisträgerin 2011 im Gespräch mit Peter Handke und Thorsten Ahrend Maja Haderlap erzählt in ihrem Romandebüt die Geschichte eines Mädchens, einer Familie und zugleich die Geschichte eines Volkes. Erinnert [...]

21. Oktober 11 / 20 Uhr / 014

Hardy Kettlitz

»Mörderspiele und kosmische Reisen – Robert Sheckley«

»Mörderspiele und kosmische Reisen - Robert Sheckley« Hardy Kettlitz in Lesung und Gespräch Der 1966 in Angermünde geborene Hardy Kettlitz war bis 2005 Redakteur des Science-Fiction-Magazins »Alien Contact«. Mehrere seiner Storys erschienen in Anthologien und Zeitschriften. Seit 1993 gibt er die Sekundär-Reihe »SF Personality« heraus. Eintritt: frei. Veranstaltung [...]

22. Oktober 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Sehnsuchtsort Venedig

LEIPZIGER LITERARISCHER HERBST VOM 18.10. BIS 23.10.2011 ÜBERSETZER STELLEN VOR Sehnsuchtsort Venedig 16 Jahrhunderte im Leben der mythischen Stadt in all seinen Facetten beschwört diese Darstellung: die Händler im Rialto, die Glasbläser in Murano, die Ära der Malerfürsten, die machtgierigen Dogen und Adelshäuser - und Kriege, Krisen, Katastrophen. Nach London [...]

24. Oktober 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Reza Hajatpour

»Tage der Liebe«

Reza Hajatpour liest aus »Tage der Liebe« (Edition Hamouda 2011). Iqbal, gebürtiger Iraner, Dozent an der Heidelberger Universität, sucht Abstand von der schwer lastenden Vergangenheit. Ein Mädchen aus der früheren Heimat weckt plötzlich sein Interesse an der Gegenwart. Auf einer Party lernt er Ellen, eine Freundin des Mädchens, kennen. Zu seiner eigenen Verwunderung [...]

25. Oktober 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS

Mircea Cărtărescu »Der Körper«

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS Mircea Cărtărescu »Der Körper« (Zsolnay 2011) Der Autor in Lesung und Gespräch mit Ernest Wichner Lesung des deutschen Textes: Alexander Fabisch Als die Schreibstube des Erzählers dem urbanistischen Größenwahn des Diktators zum Opfer fällt, kehrt Mircea in die Wohnung der Eltern zurück, wo die Vergangenheit wieder lebendig wird. [...]

27. Oktober 11 / 20 Uhr / Großer Saal

»Das Leben ist ein Purzelbaum«

Buchpremiere mit Bernd-Lutz Lange und Tom Pauls

Bernd-Lutz Lange »Das Leben ist ein Purzelbaum« Buchpremiere mit Bernd-Lutz Lange und Tom Pauls Von Mendelssohn bis Masur, von Ringelnatz bis Reimann, von Schorsch Mayer bis Mattheuer - hier kommen sie alle zu Wort. Bernd-Lutz Lange hat sich umgesehen in Geschichte und Gegenwart, hat Literaten, Künstler und Wissenschaftler nach unvergesslichen Lebensmomenten befragt. [...]

1. November 11 / 19.30 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Die Kaldewey Press New York

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Die Kaldewey Press New York Nach erfolgreichen Berufsjahren als Antiquar startete Gunnar A. Kaldewey Ende der 1970er Jahre eine zweite Karriere als Pressendrucker und Buchkünstler. Die von ihm 1985 in New York gegründete Kaldewey Press zählt heute mit über 60 Werken und zahlreichen Ausstellungen weltweit zu einer der vornehmsten Adressen der [...]

2. November 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Catalin Dorian Florescu

»Jacob beschließt zu lieben«

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS Catalin Dorian Florescu liest aus »Jacob beschließt zu lieben« (C.H. Beck 2011). Moderation: Ulf Heise In seinem neuen Roman - nominiert für den Schweizer Buchpreis - erzählt Catalin Dorian Florescu vom abenteuerlichen Leben des Jacob Obertin aus dem schwäbischen Dorf Triebswetter im Banat. Es ist eine Geschichte von Liebe und Freundschaft, [...]

7. November 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

Sinnliche Landschaften

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT Sinnliche Landschaften Lesung und Gespräch mit Katrin Marie Merten und Elia van Scirouvsky Moderation: Steffen Birnbaum Katrin Marie Merten legte mit ihrem Debüt »Salinenland« eine Sammlung erstaunlicher Gedichte vor, in denen sie die Grenzen der Wahrnehmung berührt, überschreitet und immer wieder den Raum des Inneren erforscht. [...]

10. November 11 / 19.30 Uhr / Saal 3

BUCHPREMIERE

»Leipzig wird rot«

BUCHPREMIERE »Leipzig wird rot. Das Jahr 1949 in Zeitungsberichten und Fotografien« Lesung mit Steffi Böttger und Edwin Diele Einführung: Mark Lehmstedt Mit der Gründung der beiden deutschen Staaten 1949 wurde die Spaltung Deutschlands unwiderruflich. Wie wirkte sich diese Entwicklung auf eine Stadt aus, die wie keine zweite vom freien Verkehr der Waren und [...]

11. November 11 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ein Original in Lyrik und Leben«

mit Andreas Reimann, Peter Hinke, Michael Hametner

»Ein Original in Lyrik und Leben« Andreas Reimann im Gespräch mit Michael Hametner »Andreas Reimann, ein launiger Grantler, ein Original in Lyrik und Leben, ist einer unserer besten Dichter«, schrieb Clemens Meyer in der F.A.Z. - Reimann, 1946 in Leipzig geboren, machte sich ab Mitte der sechziger Jahre einen Namen als Autor. Wegen seiner kritischen Haltung zu [...]

14. November 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Mondstaub«

Schreibwerkstatt und öffentliche Lesung

17. November 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

»Wunders vil – Zur Aktualität des Mythos«

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT »Wunders vil - Zur Aktualität des Mythos« Mythen spielen eine große Rolle in Politik, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft. In der Veranstaltung werden mythische Figuren und Bilder aus verschiedenen Blickwinkeln, z.B. der Ethnologie, der Literatur- und Sprachwissenschaft und der Physik, betrachtet und durch literarische Texte ergänzt. [...]

18. November 11 / 20 Uhr / Saal 3

Louis Begley

»Schmidts Einsicht«

Louis Begley liest aus »Schmidts Einsicht« (Suhrkamp 2011). Moderation: Wolfram Eilenberger Lesung des deutschen Textes: Thorsten Giese Schmidt hat alles: Nach seiner vorzeitigen Pensionierung ist der frühere Anwalt Direktor einer Stiftung; eine Aufgabe, die ihn auf Reisen um die Welt schickt. Seine Hoffnung auf ein Enkelkind scheint sich zu erfüllen, die Frauen [...]

21. November 11 / 10 Uhr / BSZ I, Crednerstraße 1

Lisa-Marie Dickreiter

»Vom Atmen unter Wasser«

DIESE LESUNG FINDET AUßER HAUS IM BSZ I (CREDNERSTRAßE 1) STATT. KINDHEITSMUSTER Lisa-Marie Dickreiter liest aus »Vom Atmen unter Wasser« (Bloomsbury 2010). Moderation: Conny Richter Die Bergmanns waren eine ganz normale Familie. Bis Sarah, die sechzehnjährige Tochter, eines Abends auf dem Nachhauseweg ermordet wird. Jetzt, ein Jahr später, ist der Gerichtsprozess [...]

22. November 11 / 10 Uhr / 56. Mittelschule, Dieskaustraße 213

Kathrin Schrocke

»Freak City«

DIESE LESUNG FINDET AUßER HAUS IN DER 56. MITTELSCHULE (DIESKAUSTRAßE 213) STATT. KINDHEITSMUSTER Kathrin Schrocke liest aus »Freak City« (Sauerländer 2010). Moderation: Robert Elstner Lea ist hübsch, temperamentvoll - und von Geburt an gehörlos. Als Mika sie zum ersten Mal sieht, zieht ihn das quirlige Mädchen mit der Lockenmähne sofort in ihren Bann. So sehr, [...]

22. November 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Peter Michalzik

»Kleist. Dichter, Krieger, Seelensucher«

Peter Michalzik liest aus »Kleist. Dichter, Krieger, Seelensucher« (Propyläen 2011). »Selten fielen die innere und die äußere Geschichte so weit auseinander wie im Fall Kleist. Selten hat jemand heftiger geliebt und war gleichzeitig unfähiger zur Liebe als Kleist.« Mit diesen Worten fängt Peter Michalzik in seiner Biografie Heinrich von Kleists (1777-1811) zwei der [...]

23. November 11 / 10 Uhr / Saal 3

Kristina Dunker

»Durchgebrannt« ENTFÄLLT

Diese Lesung muss leider entfallen! KINDHEITSMUSTER Kristina Dunker liest aus »Durchgebrannt« (dtv 2011). Moderation: Heike Henniger Florian (14) ist wütend: Warum muss alles so kompliziert sein, seit seine Schwester Sarah schwer erkrankt ist? Warum zählen seine eigenen Wünsche gar nicht mehr? Die verkorkste Feier mit Kuchen, Kerzen und Verwandten zu Sarahs [...]

23. November 11 / 10 Uhr / Saal 3

Kathrin Schrocke

»Freak City«

KINDHEITSMUSTER Kathrin Schrocke liest aus »Freak City« (Sauerländer 2010). Moderation: Robert Elstner (angefragt) Lea ist hübsch, temperamentvoll - und von Geburt an gehörlos. Als Mika sie zum ersten Mal sieht, zieht ihn das quirlige Mädchen mit der Lockenmähne sofort in ihren Bann. So sehr, dass er beschließt, einen Gebärdensprachkurs zu machen. Familie und [...]

23. November 11 / 20 Uhr / Passage Kinos

LITERATUR UND FILM

mit Robert Bober

LITERATUR UND FILM Robert Bober »Wer einmal die Augen öffnet, kann nicht mehr ruhig schlafen« Der Autor in Lesung und Gespräch mit Ralf Pannowitsch Lesung des deutschen Textes: Heiner Kock Ausschnitte aus Filmen von François Truffaut umrahmen den Abend. Paris, Anfang der 60er Jahre: Der junge Bernard Appelbaum bekommt eine Statistenrolle in »Jules und Jim« [...]

25. November 11 / 20 Uhr / Saal 1

»Die geheime Geschichte der Digedags«

Vortrag von Mark Lehmstedt

»Die geheime Geschichte der Digedags« Vortrag von Mark Lehmstedt Mit dem »Mosaik« und seinen drei Hauptfiguren Dig, Dag und Digedag hat sich der Zeichner Johannes Hegenbarth alias Hannes Hegen einen unverrückbaren Platz in der Comic-Geschichte erobert. Obwohl die Digedags bereits 1974 von ihren Lesern Abschied nahmen, erreichen die Nachauflagen der Hefte und Bücher [...]

28. November 11 / 10 Uhr / Saal 3

»Die Weihnachtsgans Auguste«

Puppenspiel

»Die Weihnachtsgans Auguste« Puppenspiel nach Motiven von Friedrich Wolf. Es spielen Wilmi und Wolfgang Gerber. Der Opernsänger Luitpold Löwenhaupt hat für das Weihnachtsfest eine Gans gekauft. Sie soll ihm den Festtag verschönern. Sohn Peter und Gans Auguste sind jedoch unzertrennlich, als der Vater gegen alle barmherzigen Einwände seiner Frau kurz vor Weihnachten [...]

28. November 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

»Erde der Toten«

mit Swetlana Alexijewitsch und György Dalos

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS »Erde der Toten« mit Swetlana Alexijewitsch und György Dalos Moderation: Ganna-Maria Braungardt Lesung des deutschen Textes: Nicole Haase Swetlana Alexijewitsch, 1948 in der Ukraine geboren, ist eine der wichtigsten Zeitzeuginnen der postsowjetischen Gesellschaft. Ihre Bücher wurden vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Kurt-Tucholsky-Preis [...]

29. November 11 / 10 Uhr / Saal 3

Antje Wagner

»Unland«

KINDHEITSMUSTER Antje Wagner liest aus »Unland« (Berlin Verlag 2009). Die vierzehnjährige Franka muss von Berlin nach Waldburgen ziehen, in ein Elbdorf mitten in Sachsen-Anhalt. Sie ist der »Neuzugang« im Haus Eulenruh, einem Wohnprojekt für sieben Kinder und Jugendliche. Doch irgendetwas stimmt nicht in dem Ort. Wieso schweigen die Erwachsenen so beharrlich, [...]

29. November 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Gerbrand Bakker

»Tage im Juni«

Gerbrand Bakker »Tage im Juni« (Suhrkamp 2011) Der Preisträger des International IMPAC Dublin Literary Award liest in Leipzig Moderation: Jan Zänker Die Königin kommt. Und das Dorf im nördlichsten Zipfel der Niederlande steht Kopf. Familie Kaan ist mittendrin im Trubel dieses Junitages 1969: Zwei der Söhne schwenken Fähnchen vor dem Gemeindehaus, und der kleinen [...]

30. November 11 / 9.30 Uhr / Saal 2

Schreibworkshop

Mit Antje Wagner

KINDHEITSMUSTER Schreibworkshop Mit Antje Wagner Was macht einen literarischen Text besonders und aufregend? Ist es wirklich allein die Idee? Oder ist es nicht mindestens genauso wichtig, auf welche Art und Weise die Idee geschrieben ist? Ein literarischer Text bedient sich oft einer Art »Geheimsprache«, die man entdecken kann, wenn man über bestimmte poetische [...]

1. Dezember 11 / 19 Uhr / Literaturcafé

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT

»Götter, Wodka und Piraten – Tagebuch einer Weltreise«

SCHRIFTSTELLER UND IHR ORT »Götter, Wodka und Piraten - Tagebuch einer Weltreise« (Plöttner Verlag 2011) Lesung und Gespräch mit Traudel Thalheim Fasziniert, erstaunt, mit dem plötzlich erwachten Drang zur Nachahmung verfolgen wir den Weg, den uns Tagebücher einer Weltreise vorzeichnen. Die Weltumseglung des Francis Drake vor über 400 Jahren, die zweijährige [...]

2. Dezember 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

POETISCHES PODIUM EXTRA

»Worte sind Boote«

POETISCHES PODIUM EXTRA »Worte sind Boote« Musik: Martin Hoepfner (git) Als Sprecher für die 35 Gedichte, die dieses Hörbuch vereint und die aus der Feder namhafter Autoren stammen, konnte Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung gewonnen werden. Er präsentiert diese Neuerscheinung gemeinsam mit Roland Erb, Ralph Grüneberger, Barbara Schaffeld und Jan Zänker [...]

5. Dezember 11 / 20 Uhr / Literaturcafé

Vom Sandberg nach Banatsko

mit Joanna Bator und Esther Kinsky

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS Vom Sandberg nach Banatsko Joanna Bator und Esther Kinsky in Lesung und Gespräch Moderation: Bernd Karwen Die rebellische Dominika mit dem dunklen Teint und der »Zigeunermähne« ist eine Außenseiterin. In der Klasse fühlt sie sich zu Mitschülern hingezogen, die anders sind: zu Dimitri, dem Sohn griechischer Exilanten, und zu Małgosia, [...]

6. Dezember 11 / 10 Uhr / Saal 3

»Maries Baby«

Puppenspiel von Rosi Lampe nach Motiven von Peter Hacks

»Maries Baby« Puppenspiel von Rosi Lampe nach Motiven von Peter Hacks Aus der Weihnachtsgeschichte hat der Dichter Peter Hacks ein vergnügliches Theaterstück gemacht, das mit skurrilen Einfällen, Wortwitz und vielen Überraschungen Jung und Alt Spaß bereitet. Es geht um die altbekannte Geschichte, die durch Peter Hacks kreative Bearbeitung ganz eigenwillige Züge [...]

8. Dezember 11 / 19 Uhr / Literaturcafé

Eberhard Rondholz

»Griechenland. Ein Länderporträt«

Eberhard Rondholz »Griechenland. Ein Länderporträt« (Christoph Links Verlag 2011) Moderation: Ursula Novotny Griechenlands Image hat in letzter Zeit sehr gelitten. Wurde ehedem von der weiß-blauen Inselherrlichkeit geschwärmt, wird inzwischen nur noch über Misswirtschaft und Korruption geredet. Zerrbild das eine wie das andere. Das weiß niemand besser als Eberhard [...]

9. Dezember 11 / 20 Uhr / Saal 1

»Mythos als Vorstufe der Wissenschaft«

Gespräch mit Ricarda Lukas, Georg Schuppener, u.a.

»Mythos als Vorstufe der Wissenschaft« Gespräch mit Ricarda Lukas, Georg Schuppener, Bernhard Streck und Reiner Tetzner Die Frage nach der Wahrheit von Mythen ist nach wie vor umstritten. Bereits in der Antike wurden sie als unwissenschaftlich abgetan. Jedoch haben Wissenschaftler wiederholt versucht zu ergründen, ob der Mythos nicht doch eine der Wissenschaft [...]

13. Dezember 11 / 20 Uhr / Großer Saal

Elke Heidenreich

»Die schöne Stille – Venedig, Stadt der Musik«

Die schöne Stille - Venedig, Stadt der Musik« (Corso Verlag 2011) Lesung und Gespräch mit Elke Heidenreich und dem Corso-Verleger Rainer Groothius Unzählige Bücher feiern die Schönheit Venedigs, diese einmalige Stadt im Meer, feiern sie als Wunder der Architektur und der Malerei, beschreiben sie als Sehnsuchtsort. Wie aber steht es um Venedig als Stadt der Musik? [...]

9. Januar 12 / 19.30 Uhr / Saal 1

Florian Havemann

»Havemann«

10. Januar 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

»200 Jahre Grimms Kinder- und Hausmärchen«

Vortrag von Sabine Knopf

»200 Jahre Grimms Kinder- und Hausmärchen« Vortrag von Sabine Knopf Von der Erstausgabe der wissenschaftlichen Sammlung zum illustrierten Kinderbuch Die von den Brüdern Grimm gesammelten und 1812 herausgegebenen »Kinder- und Hausmärchen« waren zunächst ein Unternehmen wissenschaftlichen Charakters, so dass Achim von Arnim vor »Leipziger Speculanten« warnte, die [...]

12. Januar 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Jutta Hoffmann

Peter Härtlings »Liebste Fenchel!«

Jutta Hoffmann liest aus Peter Härtlings »Liebste Fenchel!« (Kiepenheuer & Witsch 2011). Dr. Jürgen Krätzer im Gespräch mit Dr. Ralf Wehner (Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig / Mendelssohn-Gesamtausgabe) Musik: David Timm (piano) Während sich Felix Mendelssohn-Bartholdy schnell den Ruf eines Wunderkindes erwirbt und mit sechsundzwanzig bereits [...]

16. Januar 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Wilfried F. Schoeller

»Alfred Döblin. Eine Biographie«

LITERATUR UND FILM Wilfried F. Schoeller »Alfred Döblin. Eine Biographie« (Hanser 2011) Wilfried F. Schoeller legt die erste umfassende Biographie über den Romancier Alfred Döblin vor, den großen Unbekannten der Literaturgeschichte Deutschlands, der sich nie aus Thomas Manns Schatten befreien konnte. Das Werk zeigt einen Menschen, der als Arzt und Künstler, als [...]

17. Januar 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Katherine Mansfield: Ein Leben in kurzen Geschichten

mit Stefan Welz, Nicole Haase und Heike Jonca

Katherine Mansfield: Ein Leben in kurzen Geschichten Einführung: Stefan Welz Lesung: Nicole Haase und Heike Jonca Das Leben und das Werk der aus Neuseeland stammenden Autorin füllen ein ganz besonderes Kapitel der modernen Literaturgeschichte. Katherine Mansfield (1888-1923), die einer wohlhabenden Mittelklassefamilie entstammt, verließ voller Lebenshunger im [...]

18. Januar 12 / 18 Uhr / Foyer I. Etage

Künstlerinnengespräch

mit Grit-Ute Zille und Angelika Dietzel

24. Januar 12 / 20 Uhr / Deutsches Literaturinstitut Leipzig, Wächterstraße 34

»Sogar Papageien überleben uns«

mit Olga Martynova und Nicol Ljubić

TOPOGRAFIE DES ALLTAGS »Sogar Papageien überleben uns« Olga Martynova und Nicol Ljubić - Chamisso-Preisträger 2011 - in Lesung und Gespräch Moderation: Choleda Jasdany und Sandra Gugic Olga Martynova, in Sibirien geboren, fächert in ihrem ersten und auf Deutsch geschriebenen Roman »Sogar Papageien überleben uns« mit bezaubernder Leichtigkeit das Schwierigste [...]

25. Januar 12 / 10 Uhr / Saal 3

»Der andere Blick«

Workshop mit Olga Martynova und Nicol Ljubić

26. Januar 12 / 19.30 Uhr / Saal 1

»Das Ende der Welt aus aktueller naturwissenschaftlicher Sicht«

Vortrag von Karl-Peter Dostal

»Das Ende der Welt aus aktueller naturwissenschaftlicher Sicht« Vortrag von Karl-Peter Dostal Die grandiosen wissenschaftlichen Errungenschaften des 20. Jahrhunderts führten nicht nur zu detaillierten Vorstellungen über die Entwicklung unserer Welt seit ihrem Anfang, sondern erlauben auch fundierte Prognosen für unsere Zukunft. Eintritt: 3,-/2,- EUR. Veranstaltung [...]

30. Januar 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

»Am schmalen Rande eines wüsten Abgrunds«

Vortrag von Klaus Pezold

BUCHPREMIERE Heinrich Wiegand »Am schmalen Rande eines wüsten Abgrunds« Vortrag von Klaus Pezold Lesung: Steffi Böttger In der Weimarer Republik war das Feuilleton der »Leipziger Volkszeitung« eine weit über die Grenzen der Stadt hinaus angesehene Institution. Ab 1925 bereicherte Heinrich Wiegand das Blatt mit seinen Berichten über das reiche Musikleben Leipzigs, [...]

1. Februar 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»...manchmal trifft man einen, der ist wie ein Licht...«

musikalisch-literarisches Kaleidoskop

»...manchmal trifft man einen, der ist wie ein Licht...« Dieses musikalisch-literarische Kaleidoskop mit Gedichten und Texten von Eva Strittmatter stimmt ein auf die Jahresausstellung 2012 »Frauen im Licht - Kunst im Licht von Frauen«. Eva Strittmatters Lyrik bringt Licht in die Lebensrealitäten besonders von Frauen und sie entlässt uns mit Erkenntnis, Liebe und Licht. [...]

3. Februar 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Vortrag von Ulrich Hufen

ÜBERSETZER STELLEN VOR »Das Regime und die Dandys. Russische Gaunerchansons von Lenin bis Putin« Vortrag mit Tonbeispielen von Ulrich Hufen Lieder aus der Gosse, aus dem Knast, über Nutten, Säufer, Diebe - von Odessa bis Leningrad wurden sie heimlich gehört, auf Baustellen, in Kaschemmen und bei Gelagen. Gehört werden sie noch immer. Heute von anderer Art, [...]

7. Februar 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

»Buch und Lesen in der DDR« (Ch. Links 2011)

Dietrich Löffler im Gespräch mit Christoph Links

»Buch und Lesen in der DDR« (Ch. Links 2011) Der Buchautor Dietrich Löffler im Gespräch mit dem Verleger Christoph Links Die Literaturverhältnisse in der DDR - zwischen breiter Literaturförderung und rigoroser Zensur - werden hier erstmals in ihrer Gesamtheit untersucht. Ausgehend von der zentralstaatlichen Leitung des Buchwesens und seiner ideologischen Steuerung [...]

8. Februar 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ghada Abdelaal

»Ich will heiraten!«

ARABISCHER FRÜHLING Ghada Abdelaal liest aus »Ich will heiraten!« (Lenos Verlag 2010). Moderation: Daniel Kinitz Dolmetschen: Walid Abd el Gawad Lesung des deutschen Textes: Hanna Werth Schon der Titel des Buches, die Worte »Ich will heiraten!« aus dem Munde einer jungen Ägypterin, ist eine Provokation. Während junge Männer diesen Satz gern gebrauchen, geziemt [...]

9. Februar 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Ich werde etwas mit der Sprache machen«

mit Nora Gomringer, Martina Hefter, u.a.

»Ich werde etwas mit der Sprache machen« Lesung, Gespräch und Performance mit Nora Gomringer, Martina Hefter, Kerstin Preiwuß und Gregor Sander Moderation: Thorsten Ahrend (Wallstein Verlag) Zwei Autoren aus dem Süddeutschen treffen auf zwei Autoren aus dem Norddeutschen - was ergibt das? Einen Längsschnitt durch die deutsche Gegenwartsliteratur? Vielleicht. Die [...]

27. Februar 12 / 18 Uhr / en passant Galerie

»Wasserperlvorhänge«

Künstlerinnengespräch mit Ricarda Hoop

Wasserperlvorhänge« Künstlerinnengespräch mit Ricarda Hoop In ihrer Arbeit beobachtet und reflektiert Ricarda Hoop mittels Malerei/Zeichnung Orte, an denen die Menschen abwesend sind. Dabei interessiert sie sich für die hinterlassenen Spuren, die kaum sichtbar sind. So beleuchtet sie mannigfaltige Aspekte und Eindrücke und stellt diese in einer Gruppe unterschiedlicher [...]

29. Februar 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jens Sparschuh

»Im Kasten«

Jens Sparschuh liest aus »Im Kasten« (Kiepenheuer & Witsch 2012). Moderation: Ulf Heise Hannes Felix ist seine Frau los: Monika kann sein sprödes Verhalten nicht mehr ertragen und packt ihren Koffer - leider völlig falsch. Sein Versuch, Ordnung in den wüsten Kofferinhalt zu bringen, gibt ihr den Rest und ihm die Gelegenheit, seine Vision von der optimalen Ordnung [...]

1. März 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé/Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»TierBilderBücher«

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Thomas Müller »TierBilderBücher« Laudatio: Angela Krauß Musik: David Timm Die Ausstellung vom 2. März bis zum 2. Mai zeigt Originalzeichnungen von Thomas Müller, die in Tierbilderbüchern namhafter Verlage veröffentlicht wurden. Mit ihrem Detailreichtum verlocken die Arbeiten zu ganz eigenen Entdeckungstouren. Der Abend eröffnet die Veranstaltungsreihe [...]

2. März 12 / 9 Uhr / Saal 3

KARL-MAY-SYMPOSIUM

»Karl May im Aufbruch zur Moderne«

KARL-MAY-SYMPOSIUM FR 2.03.- SA. 3.03. »Karl May im Aufbruch zur Moderne« Aus Anlass des 100. Todestages von Karl May (1842-1912) findet vom 2. bis 4. März ein von der Karl-May-Gesellschaft organisiertes wissenschaftliches Symposium statt. Im Zentrum steht das Spätwerk, mit dem der viel gelesene Reiseerzähler hohe ästhetische und ethische Ziele anstrebte [...]

3. März 12 / 9 Uhr / Saal 3

KARL-MAY-SYMPOSIUM

»Karl May im Aufbruch zur Moderne«

KARL-MAY-SYMPOSIUM FR 2.03.- SA. 3.03. »Karl May im Aufbruch zur Moderne« Aus Anlass des 100. Todestages von Karl May (1842-1912) findet vom 2. bis 4. März ein von der Karl-May-Gesellschaft organisiertes wissenschaftliches Symposium statt. Im Zentrum steht das Spätwerk, mit dem der viel gelesene Reiseerzähler hohe ästhetische und ethische Ziele anstrebte [...]

8. März 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

LITERAToUR.CZ

Markéta Pilátová und Tomáš Zmeškal

LITERAToUR.CZ »Wir müssen uns irgendwie ähnlich sein« Markéta Pilátová und Tomáš Zmeškal in Lesung und Gespräch Moderation: Lucie Černohousová und Mirko Kraetsch Musik: Bára Gregorová (Sax & Ges) und Michal Špina (Kl) Junge tschechische Erzähler stellen sich in den Literaturhäusern des Netzwerkes literaturhaus.net vor. Nach Leipzig kommen Markéta Pilátová [...]

9. März 12 / 19.30 Uhr / Saal 1

ERSTLINGSWERKE VORGESTELLT

»Rich Finigon und das Amulett der Blutaugen«

ERSTLINGSWERKE VORGESTELLT Julia V. Köber liest aus »Rich Finigon und das Amulett der Blutaugen«. Moderation: Manfred Orlowski Etwas Unheilverkündendes braut sich zusammen; der Planet Trikron und seine Bewohner sind in großer Gefahr. In einer Welt, die ebenso kurios wie bedrohlich ist, muss Richmond Finigon dem Bösen die Stirn bieten. Julia Verena Köber wurde [...]

13. März 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Gunter Böhnke

»50 einfache Dinge, die Sie über Sachsen wissen sollten«

BUCHPREMIERE »50 einfache Dinge, die Sie über Sachsen wissen sollten« (Westend 2012) Gunter Böhnke in Lesung und Gespräch Musik: Rainer Vothel Gunter Böhnke, Kabarett-Urgestein aus Sachsen, räumt in seinem neuen Buch mit zahlreichen Vorurteilen auf - oder bestätigt sie. Wie kommt es eigentlich, dass die Sprache der Mitteldeutschen immer wieder als Synonym für [...]

14. März 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

María Reimóndez

»Pirata«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES María Reimóndez »Pirata« Die Autorin in Lesung und Gespräch mit Carsten Sinner María Reimóndez zählt zu den wichtigsten galicischen Autoren der Gegenwart. Sie hat sich ebenfalls einen Namen gemacht als Dolmetscherin und Übersetzerin, als Regisseurin, Drehbuchschreiberin und Journalistin. Ihr Roman basiert auf der Geschichte von [...]

15. März 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Roger Willemsen

»Das müde Glück«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Roger Willemsen liest aus »Das müde Glück« (2012). Musik: Olena Kushpler (piano) Kaum eine Figur des Alten Testaments ragt so groß und feierlich aus der Offenbarung wie Hiob. Kaum eine andere ist so oft interpretiert und in neue Zusammenhänge gebracht worden, und nicht umsonst hat der Name des Unglücklichen seine Spur selbst im [...]

16. März 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Péter Nádas

»Parallelgeschichten«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES TOPOGRAFIE DES ALLTAGS Péter Nádas liest aus »Parallelgeschichten« (Rowohlt 2012). Moderation: Jörg Magenau 20 Jahre, nachdem er mit seinem »Buch der Erinnerungen« Weltruhm erwarb, legt der große ungarische Autor Péter Nádas mit »Parallelwelten« sein Opus magnum vor. Der mehr als 1700 Seiten starke Roman wurde bei seiner Publikation [...]

17. März 12 / 18 Uhr / Literaturcafé

Milena Michiko Flašar

»Ich nannte ihn Krawatte«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Milena Michiko Flašar liest aus »Ich nannte ihn Krawatte« (Wagenbach 2012). Moderation: Hubert Winkels Ist es Zufall oder Absicht? Auf einer Parkbank in Japan sitzen zwei Menschen nebeneinander. Der eine alt, der andere jung, zwei aus dem Rahmen Gefallene. Nach und nach erzählen sie ihre Geschichte und setzen behutsam wieder einen [...]

17. März 12 / 20 Uhr / Großer Saal

Daniel Glattauer

»Ewig Dein«

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES Daniel Glattauer liest aus »Ewig Dein« (Deuticke 2012). Moderation: Nora Gomringer Im Supermarkt lernt Judith, Mitte dreißig und Single, Hannes kennen. Kurz darauf taucht er in dem edlen kleinen Lampengeschäft auf, das Judith führt. Hannes, Architekt, ledig und in den besten Jahren, ist der Traum aller Schwiegermütter. Am Anfang [...]

18. März 12 / 11 Uhr / Literaturcafé

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE

mit Reiner Kunze

»LEIPZIG LIEST« IM HAUS DES BUCHES BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE »Mein Wort - ein weißer Vogel« Reiner Kunze im Gespräch mit Jörg Bernig Reiner Kunzes Anthologie »Mein Wort - ein weißer Vogel« erschien Ende des Jahres 1961 in einer einzigen kleinen Auflage im Leipziger Reclam Verlag. Während der V. Schriftstellerkongress im Mai 1961 zu einer Propagandaveranstaltung [...]

22. März 12 / 10 Uhr / Saal 3

NATUR? NATÜRLICH!

Susanne Lütje

NATUR? NATÜRLICH! Susanne Lütje liest aus »Rummel auf dem Biohof« (Fischer Schatzinsel 2009). Moderation: Heike Henniger Hund, Katze, Kuh. Hannah kann ihr Glück kaum fassen: Die Wiese von ihrem Biobauernhof wird zum Rummelplatz! Prompt taucht Will in Hannahs Klasse auf. Seiner Familie gehört das Kettenkarussell. Kurz bevor es richtig losgeht, streikt das Karussell. [...]

22. März 12 / 19.30 Uhr / Saal 1

»Germanische Mythen instrumentalisiert im Rechtsextremismus«

mit Georg Schuppener, Reiner Tetzner, Maren Uhlig

»Germanische Weltuntergangsmythen als Instrumentalisierung im Rechtsextremismus« Diskussion mit Georg Schuppener, Reiner Tetzner und Maren Uhlig Im Missbrauch germanischer Mythologie durch rechtsextreme Gruppen kommt der Umdeutung der Ragnarök besonderer Stellenwert zu. Die Veranstaltung will sich mit der Instrumentalisierung dieser Endzeitvorstellung beschäftigen [...]

26. März 12 / 10 Uhr / Saal 3

NATUR? NATÜRLICH!

Alexandra Fischer-Hunold

NATUR? NATÜRLICH! Alexandra Fischer-Hunold liest aus »Koalas spurlos verschwunden«. Der bekannte Professor Jameson will den Koalapark von Brendans und Mikes Vater besuchen. Doch kaum ist er auf Magnetic Island eingetroffen, verschwinden plötzlich einige Bären - hier sind Tierschmuggler am Werk! Wie dumm, dass Mike und Brendan kurz danach mit ihren Eltern nach Sydney [...]

26. März 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Preis der Literaturhäuser 2012

Feridun Zaimoglu

Preis der Literaturhäuser 2012 Der Preisträger Feridun Zaimoglu in Lesung und Gespräch Laudatio: Michael Hametner »Was Feridun Zaimoglu vorliest: Es wird nicht beschrieben, es passiert - auf der Bühne, vor den Augen des Publikums. Mit unnachahmlicher Emphase schlägt Zaimoglu den Sätzen den Takt. Seine Romane von Kanak Sprak über Leyla bis Ruß mäandern zwischen [...]

28. März 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Thomas Keiderling

»Aufstieg und Niedergang der Buchstadt Leipzig«

Thomas Keiderling »Aufstieg und Niedergang der Buchstadt Leipzig« (Sax-Verlag 2012) Buchstadt Leipzig - welch schillernder Begriff, glücklich erfunden und gefeiert, anerkannt in der Welt, oszillierend in der jüngeren Geschichte, politisch genutzt, schöngeredet, totgesagt, mit Herzblut verteidigt. Das Buch von Thomas Keiderling ist inspiriert von der immer wieder aufkeimenden [...]

3. April 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Raimund Wolfert, Wolfgang U. Schütte und Gerald Diesener

»Das bewegte Leben des Bruno Vogel«

»Das bewegte Leben des Bruno Vogel« (Leipziger Universitätsverlag) Mit Raimund Wolfert, Wolfgang U. Schütte und Gerald Diesener Im Frühjahr 2012 jährt sich der Todestag des Leipziger Schriftstellers Bruno Vogel zum 25. Mal. Der 1898 Geborene, der für die Leipziger Volkszeitung schrieb und mit »Es lebe der Krieg!« der Konjunktur von Antikriegsromanen um Jahre zuvorkam, [...]

4. April 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Andreas H. Apelt

»Schwarzer Herbst«

Andreas H. Apelt liest aus »Schwarzer Herbst« (Mitteldeutscher Verlag). Moderation: Angelika Barbe Wie viele sächsische Dörfer wurde auch Presenchen durch den Braunkohlebergbau zerstört. Doch der Ort lebt! Davon überzeugt, lässt Elli Noack die Grabsteine des vom Tagebau geschluckten Friedhofs heimlich in den Garten des neuen Heimatortes bringen. Um die Geschichte [...]

11. April 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

ARABISCHER FRÜHLING

Iman Humaidan

Iman Humaidan liest aus »B wie Bleiben wie Beirut« (Lenos Verlag). Die Autorin in Lesung und Gespräch mit der Übersetzerin Regina Karachouli In einem mehrstöckigen Haus nahe der Demarkationslinie zwischen dem muslimischen West- und dem christlichen Ostbeirut leben die vier Frauen Lilian, Warda, Kamilja und Maha. Sie gehören unterschiedlichen Religionen an, ihre Lebensperspektiven [...]

12. April 12 / 10 Uhr / Saal 2

Constanze John

Schreibwerkstatt für Kinder

17. April 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Landolf Scherzer

»Madame Zhou und der Fahrradfriseur«

Landolf Scherzer liest aus »Madame Zhou und der Fahrradfriseur« (Aufbau Verlag). Mit deutscher Ungeduld kommst du in China nicht weit, wird Landolf Scherzer gleich zu Beginn seines Aufenthalts gewarnt. Also übt er sich im Straßenverkehr ebenso in Gelassenheit wie bei Geschäftsessen und beim Tempelbesuch. Aber er sieht um so genauer hin, was und wer ihm begegnet. Und [...]

20. April 12 / 19.30 Uhr / Saal 1

Detlef Köhler

»Interstellares Mysterium«

Detlef Köhler liest aus »Interstellares Mysterium«. Detlef Köhler, Jahrgang 1962, studierte Physik und Astronomie in Jena, arbeitete als Lehrer für Informatik, Physik und Astronomie. 1995 gründete er sein eigenes Unternehmen in der IT-Branche. Er beschäftigt sich mit Astronomie, Archäologie und Raumfahrt, publiziert in Fachzeitschriften. Veranstaltung des Freundeskreises [...]

23. April 12 / 10 Uhr / Saal 3

NATUR? NATÜRLICH!

Katrin Hahnemann

Katrin Hahnemann liest aus »Jane Goodall« (Bloomsbury). Als Jane Goodall 1960 in den afrikanischen Dschungel ging, um Schimpansen zu studieren, ihre Nähe zu suchen und sie über einen langen Zeitraum zu beobachten, war sie der erste Mensch, der so etwas tat. Was sie dann in jahrelanger Forschungsarbeit herausfand, hat unser Wissen völlig verändert. Heute kämpft sie für [...]

23. April 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Hanns Zischler

»Lady Earl Grey«

Hanns Zischler liest aus »Lady Earl Grey« (Arche Verlag). Moderation Denis Scheck An einem kalten, klaren Wintermorgen sitzt sie plötzlich auf der roten Stiege zur Bibliothek: Lady Earl Grey. Die Treppenmaus zeigt dem Hausbesitzer Russla ihr angekokeltes Schwänzchen und trägt eine bittere Beschwerde vor: Gerade hatte sie es sich im Kamin zwischen den Holzscheiten [...]

24. April 12 / 10 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSFÜHRUNG

»TierBilderBücher«

Der Illustrator Thomas Müller wird durch seine Ausstellung »TierBilderBücher« führen. In dieser zeigen wir Originalzeichnungen des Leipziger Illustrators Thomas Müller, die in Büchern namhafter Verlage (Sauerländer, Gerstenberg, Arena u. a.) veröffentlicht wurden. Mit ihrem Detailreichtum verlocken die Arbeiten zu ganz eigenen Entdeckungstouren. Thomas Müller ist Absolvent [...]

24. April 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Hans-Dieter Gelfert

Hans-Dieter Gelfert »Charles Dickens - der Unnachahmliche« (C.H. Beck Verlag) »Der Unnachahmliche« wurde Charles Dickens von seinen Freunden genannt, und er übernahm den Beinamen selbstironisch, aber voller Stolz. Der neben Shakespeare bekannteste britische Autor gilt in Deutschland jedoch gemeinhin nur als humoristischer Volksschriftsteller mit sozialkritischer Ader. [...]

26. April 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jessica Durlacher

»Der Sohn«

Jessica Durlacher liest aus »Der Sohn« (Diogenes Verlag). Moderation: Arne Braun Schlagartig ist es vorbei, das sorglose Leben der Familie Silverstein. Da ist einer, der ihre Existenz bedroht, denn er ist gefangen in einer Geschichte, die der Vergangenheit angehört und doch auf fatale Weise bis in die Gegenwart reicht. Eine Geschichte, die Großvater Silverstein [...]

27. April 12 / 10 Uhr / Saal 3

NATUR? NATÜRLICH!

Oliver Steller

»Gedichte für Kinder« mit Oliver Steller (Gitarre und Gesang) und Thomas Diemer (Schlagzeug) Oliver Stellers erste Begegnung mit Lyrik endete in der Katastrophe: Als Grundschüler konnte er eine Ballade Fontanes nicht aufsagen und blamierte sich unsäglich. Darum hat er es sich zur Aufgabe gemacht, den Kindern von heute einen schöneren und erfreulicheren Zugang zum Gedicht [...]

30. April 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

MUSIKALISCHE ZEITBILDER

Dietlinde Turban-Maazel

»Teufelsgespräch« Lesung mit Dietlinde Turban-Maazel Das Leipziger Streichquartett spielt Stücke von Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Anton Webern, Theodor W. Adorno, Igor Strawinski und John Cage. Bereits 1904 hielt Thomas Mann den Gedanken einer fiktiven Komponistenbiographie als moderne Variante der Faust-Sage in seinem Notizbuch fest. »Figur des syphilitischen [...]

2. Mai 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ralf Rothmann

»Shakespeares Hühner«

Der Autor in Lesung und Gespräch mit Thomas Fritz. Rothmann, der unangefochtene Meister der langen wie der kurzen Prosa, hat Erzählungen geschrieben, deren Realismus von der Sehnsucht nach dem Unvermuteten befeuert wird. Und deren Nachhall verändert. Dramatische wie beglückende Wendepunkte im Leben schildert dieses Buch, dessen Sprache durch magische Genauigkeit besticht, [...]

3. Mai 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Endzeitvorstellungen und Heilserwartungen in Christentum, Judentum und Islam

Elmar Schenkel im Gespräch mit Verena Klemm, Giuseppe Veltri und Klaus Fitschen. Thema des Abends sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der drei großen monotheistischen Weltreligionen. Davon ausgehend werden Konfliktpotenziale und Anknüpfungspunkte benannt, insbesondere zu Fragen der Toleranz und Achtung Andersgläubiger. Eintritt: 3,-/2,- EUR. Veranstaltung des [...]

7. Mai 12 / 19.30 Uhr / Großer Saal

17. MDR-Literaturnacht

Moderation: Michael Hametner und Ulf Heise Live-Musik: Christin-Claas-Trio Über 2000 deutschsprachige Schriftstellerinnen und Schriftsteller haben sich mit Prosa-Texten am 17. MDR-Literaturwettbewerb beteiligt. Der Expertenjury aus Schriftstellern und Literaturkritikern lagen die bislang unveröffentlichten Kurzgeschichten in anonymer Form vor - nach Lektüre und Diskussion [...]

8. Mai 12 / 18.30 Uhr / Foyer

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»Wiedergefunden«

Holzschnitte von Karl Stratil Es sprechen Siegfried Lokatis, Buchwissenschaft der Universität Leipzig und Stephanie Jacobs, Leiterin des Deutschen Buch- und Schriftmuseums an der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig. Die Ausstellung zeigt im Archiv des Reclam Verlages wiedergefundene Blätter von Karl Stratil (1894-1963). Die druckgrafischen Arbeiten aus dem [...]

8. Mai 12 / 19.30 Uhr / Saal 2

»Vertreibung und Neuanfang«

Vortrag von Ernst Fischer Die nationalsozialistische Machtergreifung bedeutete auch für das Verlagswesen, den Buchhandel und die gesamte Buchkultur einen tiefen, zerstörerischen Einschnitt. Nicht nur Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler wurden wegen ihrer politischen Orientierung oder ihrer jüdischen Wurzeln ausgegrenzt und vertrieben. Auch Verleger, Buchhändler [...]

9. Mai 12 / 10 Uhr / Saal 3

NATUR? NATÜRLICH!

Heide John

Heide John liest aus »Wir sind die Waldens. Zwillinge kommen selten allein« (Arena 2011). Riekes Mama hat Zwillinge bekommen, seitdem geht es auf dem Waldenhof noch mehr drunter und drüber als sonst. Nicht nur die vorwitzige Ziege Frau Doktor, sechs Pferde, zwei Moorschnucken und die kecken Schnatterenten halten die fröhliche Familie auf Trab, sondern auch das große [...]

10. Mai 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Birgit Dahlke

»Wolfgang Hilbig«

Die Biografin in Lesung und Gespräch mit Volker Hanisch. Wolfgang Hilbig ging als einer der wenigen Büchnerpreisträger mit proletarischer Herkunft in die deutsche Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts ein. Er begann am Küchentisch eines Hauses zu schreiben, in dem es so gut wie keine Bücher gab. Die Texte des Heizers aus dem sächsisch-thüringischen Bergbaustädtchen [...]

11. Mai 12 / 19.30 Uhr / Saal 1

Peter Schünemann

»Das Seelenrad«

14. Mai 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

ARABISCHER FRÜHLING

Baha Taher und Adel Karasholi

Baha Taher und Adel Karasholi in Lesung und Gespräch. Moderation: Christian Junge Der Arabische Frühling begann in Tunesien und überflutete bald auch Ägypten: Innerhalb von Wochen wurden Regime hinweggefegt. Der Ruf nach Demokratisierung hat das Gaddafi-Regime in Libyen gestürzt und auch Syrien erreicht. Die arabische Welt ist in Aufruhr.Zwei namhafte Vertreter aus [...]

22. Mai 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

ARABISCHER FRÜHLING

Nihad Siris

Nihad Siris liest aus »Ali Hassans Intrige« (Lenos 2008). Der syrische Schriftsteller in Lesung und Gespräch mit Rebecca Nordin Mencke. Schon seit fünf Jahren ist Fathi Sch n, ein bekannter Schriftsteller, mit einem Schreib- und Publikationsverbot belegt. Er gilt als »elender Verräter«, hatte er es doch abgelehnt, in seiner Fernsehsendung einen literarischen Wettbewerb [...]

23. Mai 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Martin Seel

»111 Tugenden. 111 Laster. Eine philosophische Revue«

Der Autor in Lesung und Gespräch mit Bettina Kremberg und Ulrich Johannes Schneider. Auch wenn sie philosophisch inzwischen rehabilitiert sind, haftet der Tugend etwas Gouvernantenhaftes an, während das Laster verniedlicht wird, indem es nur noch im Kontext des Zigarettenrauchens unironische Verwendung findet. Martin Seel schafft Abhilfe. Sein Buch »111 Tugenden, 111 [...]

24. Mai 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Drei aufrechte Leben für die konkrete Hoffnung

Welf Schröter über Karola Bloch, Jürgen Teller und Andziula Tagelicht Moderation: Regine Möbius Musik: Anne Monika Sommer-Bloch (Violine) Als Architektin und Bauhaus-Anhängerin wehrte sich Karola Bloch (1905-1994) gegen das NS-Regime. Ihre Schwägerin Andziula Tagelicht (1907-1943) schrieb aus dem Warschauer Ghetto hoffnungsvolle Briefe, wollte als Schülerin der [...]

30. Mai 12 / 19.30 Uhr / Orientalisches Institut, Schillerstraße 6

ARABISCHER FRÜHLING

Abbas Khider

Abbas Khider liest aus »Die Orangen des Präsidenten« (Edition Nautilus 2011). In Lesung und Gespräch mit Verena Klemm. Zwei Jahre verbringt der junge Mahdi unter Saddam Husseins Regime im Gefängnis, unschuldig, wie sogar die Polizei zugibt. »Die Orangen des Präsidenten« berichtet vom höllischen Alltag der Gefangenschaft, aber auch von Mahdis vorherigem Leben als [...]

31. Mai 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Worte gegen Rechts«

Lesung gegen Rassismus, Fremdenhass und rechte Gewalt. Moderation: Steffen Birnbaum An diesem Tag werden verschiedene Sächsische Schriftsteller zum Thema lesen und neue Texte präsentieren: unter anderem Adel Karasholi, Thomas Bachmann, Michael Graul, Anna Kürschner, Regine Möbius, Bettine Reichelt, Elia van Scirouvsky und Julius Späte. Eine Aktion vom Verband [...]

4. Juni 12 / 19.30 Uhr / Orientalisches Institut, Schillerstraße 6

ARABISCHER FRÜHLING

Ibrahim al-Koni

Ibrahim al-Koni liest aus »Die Magier« (Lenos Verlag 2011). Der Autor in Lesung und Gespräch mit dem Übersetzer Hartmut Fähndrich. Ein Nomadenstamm lagert in der Wüste im Südosten Libyens bei einem Brunnen, länger als die nach dem Gesetz der Wüstenbewohner erlaubten vierzig Tage. Eines Tages treffen Flüchtlinge aus dem Süden ein und bitten, in der Nähe des Lagers [...]

5. Juni 12 / 19.30 Uhr / Orientalisches Institut, Schillerstaße 6

ARABISCHER FRÜHLING

Alexandra Shrayteh

Alexandra Shrayteh liest aus»Ständig Coca Cola«. Die Autorin in Lesung und Gespräch mit Hartmut Fähndrich In ihrem Erstlingswerk erzählt Alexandra Shrayteh in einem amüsant und leicht ironischen Ton die Geschichten dreier Freundinnen: Die eine Rumänin, die ihrem libanesischen Mann ins Land der Ze-dern folgt, sich dann von ihm trennt und schließlich von ihrem Freund [...]

5. Juni 12 / 19.30 Uhr / Saal 2

Henrik Hilbig

»Weltanschauungsarchitektur und Buchkunst«

»Weltanschauungsarchitektur und Buchkunst« Vortrag von Henrik Hilbig Die umfassenden Reformbewegungen um die Wende zum 20. Jahrhundert waren begleitet von einer Aufbruchstimmung, in der sich erweiterter Wissenschaftsglaube, Mystizismus und bürgerliche Bildungskultur an die Verschönerung und Besserung der Welt machten. Die von Rudolf Steiner angeregten Bestrebungen zu [...]

6. Juni 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Sten Nadolny

»Weitlings Sommerfrische«

Sten Nadolny liest aus »Weitlings Sommerfrische« (Piper Verlag 2012). Der Autor in Lesung und Gespräch mit Jens Sparschuh Sten Nadolny unternimmt in seinem neuen Roman eine philosophische Zeitreise und zeigt, wie es wäre, in die eigene Vergangenheit zu reisen. In einem Sommergewitter kentert das Segelboot des angese-henen Berliner Richters Wilhelm Weitling. Er kommt [...]

14. Juni 12 / 19 Uhr / Saal 1

ÜBERSETZER STELLEN VOR

João Barrento

»Die unerwartete Begegnung von Pessoa und Bach« Joao Barrento, Literaturwissenschaftler und Übersetzer, spricht über »Lissabonleipzig« von Maria Gabriela Llansol. Moderation: Markus Sahr. Lesung in Portugiesisch und Deutsch. Daniel Wachsmuth (Cello) spielt Bach. Mit zwei Kurzfilmen über das Universum von Maria Gabriela Llansol. Joao Barrento führt in das [...]

19. Juni 12 / 16 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT

für Kinder

19. Juni 12 / 16 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT

für Kinder

20. Juni 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Bärbel Reetz »Hesses Frauen«

und »ARTE-Filmpremiere«

Bärbel Reetz spricht über »Hesses Frauen« im Anschluss »ARTE-Filmpremiere« Am 9. August 1962, vor fast 50 Jahren, starb der Literaturnobelpreisträger Hermann Hesse - Anlass genug ihm und seinem Werk einen Abend zu widmen. Mit »Der Steppenwolf«, »Siddharta« und »Unterm Rad« faszinierte Hesse Generationen. Man kennt ihn und sein Werk in aller Welt. Über seine Frauen weiß [...]

22. Juni 12 / 16 Uhr / Literaturhaus Leipzig

SCHREIBWETTBEWERB!!!!!!

Liebe Freunde der Jungen Literatur! In diesem Sommer veranstaltet das Netzwerk der Literaturhäuser zum ersten Mal eine Schreib-Akademie "Der andere Blick: Migrantinnen und Migranten in Deutschland, Österreich und der Schweiz" für künftige Reporterinnen und Reporter. Auch wir vom Literaturhaus Leipzig dürfen eine Teilnehmerin oder einen Teilnehmer der 10. oder 11. Klasse [...]

22. Juni 12 / 18 Uhr / großer Saal

11. Elstercon

»Wege durch Dampf und Rauch«

»Wege durch Dampf und Rauch« - 11. Elstercon (22. 6. - 24. 6. 2012) Auf dem dreitägigen gesamtdeutschen literarischen Treffen sind zu Gast: Peter F. Hamilton (GB), George Mann (GB), Jack McDevitt (USA), Myra Çakan, Bernard Craw, Verena Klinke, Boris Koch, Jürgen Lautner, Felix Mertikat, Uwe Post, Peter Schünemann, Dirk van den Boom u.a. Hunderte Science-Fiction-Fans [...]

25. Juni 12 / 17 Uhr / Hellerstraße 10

SCHREIBWERKSTATT

für Jugendliche und Erwachsene

26. Juni 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Hans-Ulrich Schmid

Endzeitvorstellungen in der nordischen Literatur

Endzeitvorstellungen in der nordischen Literatur Vortrag von Hans-Ulrich Schmid In dem Vortrag sollen herausragende Zeugnisse aus der mittelalterlichen Literatur des Nordens (Völuspá) und aus dem althochdeutschen Sprachraum (Muspilli, Wessobrunner Schöpfungsgedicht) vorgestellt werden. Eintritt: 3,- / 2,- EUR. Veranstaltung des Arbeitskreises für Vergleichende [...]

29. Juni 12 / 17.30 Uhr / Saal 1

Lesefest »Leipzig rollt«

Lesefest »Leipzig rollt« Dies ist die Abschlussveranstaltung zum erfolgreichen Schülerschreibwettbewerb »Willkommen und Abschied …«, in der die Preisträger benannt und ausgezeichnet werden. Außerdem soll an diesem Abend das Sonderheft »Poesiealbum neu« zum Wettbewerb vorliegen. Mitwirken werden die Lyrikerin Ulrike Almut Sandig, die Schülerband »Laessing - da geht [...]

5. Juli 12 / 19 Uhr / Literaturcafé

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»Frauen im Licht – Kunst im Licht von Frauen«

»Frauen im Licht - Kunst im Licht von Frauen« Eva Strittmatters Texte im Prisma von Kunst Eva Strittmatter, eine der bedeutendsten Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts, verstarb 2011. Auf unglaublich berührende Weise vermochte sie es, besonders den Alltag von Frauen zu erfassen, die Dinge in dem ihnen innewohnenden ureigenen Licht erscheinen zu lassen. Von dieser Fähigkeit [...]

12. Juli 12 / 18 Uhr / en passant Galerie

En passant-Gespräch

Katja Klose

En passant-Gespräch mit Katja Klose Künstlerinnengespräch zur Einzelausstellung: memory. Canada 2009 Dank eines Stipendiums vom DAAD verbrachte Katja Klose den Sommer 2009 bei den Cree- und Dene- Indianern in Reservaten des nördlichen Saskatchewan/Canada. Dort entstand eine Porträtserie von Menschen, die ihr mit großer Offenheit, Gastfreundschaft und Herzlichkeit [...]

13. Juli 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé und Garten

EDIT im Garten

Lesung & Fest

EDIT im Garten Lesung & Fest Paraskavedekatriaphobie - so nennen Fachleute die abergläubische Angst vor Freitag dem 13. Da der Redaktion der EDIT keine bekennenden Paraskavedekatriaphobiker angehören, veranstalten wir an einem solchen Tag ohne nennenswerte Beklemmungen unser traditionelles Sommerfest und feiern das Erscheinen unserer 59. Ausgabe. Dieses Heft hält allerhand [...]

20. Juli 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé und Garten

SOMMERFEST

Johannes Kirchberg

SOMMERFEST IM LITERATURHAUS Johannes Kirchberg »Ein Mann gibt Auskunft« In den Leipziger Kaffeehäusern schrieb der Dresdner Autor Erich Kästner seine ersten Gedichte, die nun durch einen Leipziger Chansonnier wieder auf die Bühne gebracht werden. Mit seinem Programm »Ein Mann gibt Auskunft« legt Johannes Kirchberg Kästners Texte an dessen Biografie an, sucht [...]

28. August 12 / 19.30 Uhr / Großer Saal

SAISONERÖFFNUNG

mit Jörg Gudzuhn

Erwin Strittmatter »Nachrichten aus meinem Leben« Jörg Gudzuhn liest aus Strittmatters Tagebüchern 1954-1973 Tagebuch führte Erwin Strittmatter fast sein Leben lang. Systematisch und chronologisch aber erst seit Juli 1954, nachdem das brandenburgische Schulzendorf sein Lebensort geworden war. Akribisch notiert er seine Tageserlebnisse: in Berlin, in der Natur oder [...]

30. August 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Thomas Böhme, Jayne-Ann Igel, Thomas Kunst und Clemens Meyer

»Für Wolfgang Hilbig«

»Für Wolfgang Hilbig« lesen Thomas Böhme, Jayne-Ann Igel, Thomas Kunst und Clemens Meyer. Moderation: Dieter Kalka Die vier Autoren sind auf verschiedene Weise mit dem Dichter Wolfgang Hilbig verbunden. Von ihrer eindrücklichen Erfahrung mit der Poetik und der Person haben sie alle Zeugnis abgelegt: Böhme und Kunst jeweils in einem kurz nach seinem Tod geschriebenen [...]

31. August 12 / 18 Uhr / Foyer

Finissage

»Frauen im LICHT – Kunst im LICHT von Frauen«

Zum fünften Mal holten sich die GEDOK-Künstlerinnen Anregungen für ihre Jahresausstellung von einer Literatin. Das Gedicht "Licht I" der Lyrikerin Eva Strittmatter (1930-2011) ist es, das der diesjährigen Ausstellung ihren Titel gab. 23 Künstlerinnen zeigen ihre Arbeiten, greifen zentrale Motive aus Strittmatters Lyrik auf. So ist Unterschiedliches entstanden: Bilder, [...]

4. September 12 / 19.30 Uhr / Saal 2

Herbert Kästner

»Autoren und Künstler, Texte und Satzschriften«

»Autoren und Künstler, Texte und Satzschriften« Vortrag von Herbert Kästner Gern wird die beliebte Insel-Bücherei, die 2012 ihr 100jähriges Jubiläum begeht, als »Vorstufe der Bibliophilie« bezeichnet. Nach Katharina Kippenberg hat sie den »Kastengeist in der Bibliophilie zurückgedrängt«. Immer wieder wurden Autoren bekannt gemacht bzw. neue Texte zum ersten Mal veröffentlicht. [...]

5. September 12 / 18 Uhr / en passant Galerie

Kerstin Globig

En passant-Gespräch

6. September 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Christian Steyer

»Jüdische Erinnerungen«

»Jüdische Erinnerungen« Eine musikalisch-literarische Veranstaltung Christian Steyer liest aus Salomea Genins Buch »Scheindl und Salomea - von Lemberg nach Berlin«, in dem die Autorin aus Erzähltem und Verschwiegenem, aus Wissen, Gefühl und Phantasie derGeschichte ihrer jüdischen Familie nachspürt. Es singt der Leipziger Synagogalchor. Eintritt: 5,-/3,- EUR. Veranstaltung [...]

7. September 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Volker Ebersbach

»Und als ein Fremdling geblieben«

»Und als ein Fremdling geblieben« Volker Ebersbach, 1942 in Bernburg geboren, liest aus seinem neuesten Werk. Diese Erzählungen schildern - mit authentischem Textmaterial verflochten - wesentliche Augenblicke im Leben großer Dichter wie Goethe und Lenz, Novalis und Heine. Buchpräsentation von Manfred Jendryschik. Hubert Witt wird den Autor zu dessen 70. Geburtstag mit [...]

12. September 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Teju Cole

»Open City«

Teju Cole »Open City« (Suhrkamp Verlag) Der Autor im Gespräch mit Dietmar Böhnke. Lesung des deutschen Textes: Dominik Paul Weber Julius, ein junger Psychiater, durchstreift die Straßen Manhattans, allein und ohne Ziel, stundenlang. Die Bewegung ist ein Ausgleich zur Arbeit, sie strukturiert seine Abende, seine Gedanken. Er lässt sich treiben und denkt an seine kürzlich [...]

14. September 12 / 19.30 Uhr / Saal 1

Präsentation des Künstlerbuches

»Gott ist«

Präsentation des Künstlerbuches »Gott ist« Buchvorstellung mit Michael Touma und Gabine Heinze. Moderation: Günter Gentsch Anlässlich des 85. Geburtstages des Papstes überreichte der Oberbürgermeister der Stadt Leipzig am 20. April 2012 Benedikt XVI. das Künstlerbuch »Gott ist«. Dieses originalgrafische Siebdruckbuch wurde von Michael Touma und Gabine Heinze gestaltet [...]

17. September 12 / 10 Uhr / Saal 3

UNTERWEGS MIT UNS

Bettina Obrecht

Bettina Obrecht liest aus »Streichholzburgen« (Bloomsbury Verlag). Für Jan ist die ganze Welt lebendig - vom Feuerwehrauto bis zum Kühlschrank. Seine Schwester Lisa ist da anders. Sie ist Autistin und spricht mit niemandem, schreit aber ganz laut, wenn sie nicht Tortellini mit Spinat-Ricotta-Füllung bekommt. Ob Jan Lisa wirklich mag, weiß er selbst nicht so genau. Aber [...]

18. September 12 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Uwe Steimle

»Meine Oma, Marx und Jesus Christus«

Uwe Steimle liest aus »Meine Oma, Marx und Jesus Christus« In der DDR hatten wir immer die Hoffnung, dass es besser wird - jetzt, in der Gesamt-BRD langsam die Gewissheit, dass es zu Ende geht. Doch bevor es soweit ist, möchte einer Geschichte erzählen. Und Geschichte besteht aus Geschichten, und je kleiner diese sind, umso mehr geben sie Auskunft über das Leben. Getreu [...]

20. September 12 / 20 Uhr / Saal 3

Boualem Sansal

in Lesung und Gespräch

Boualem Sansal in Lesung und Gespräch Moderation: Alfonso de Toro Boualem Sansal, 1949 in Téniet el Had geboren, gilt als das »unbequeme Gewissen Algeriens« (taz). Für seinen ersten Roman »Der Schwur der Barbaren« (1999; dt. 2003) wurde er von der Kritik gefeiert und mit dem Prix du Premier Roman ausgezeichnet. 2011 erhielt er für sein literarisches Schaffen und [...]

21. September 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Bachmannpreis Nachlese 2012

Lisa Krätzer, Matthias Nawrat, Cornelia Travnicek

Bachmannpreis Nachlese 2012 Lesungen und Gespräche mit Lisa Krätzer, Matthias Nawrat, Cornelia Travnicek und anderen Seit mehr als dreißig Jahren feiert der Literaturbetrieb am Wörthersee den Sommerbeginn mit einer hohen Dosis neuer Texte und familienfestgleichen Randerscheinungen. Zur »Bachmannpreis Nachlese« sind drei Preisträger des Wettbewerbs sowie zwei Autoren [...]

22. September 12 / 9 Uhr / Großer Saal

41. Film-Literatur-Messe

24. September 12 / 17 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

25. September 12 / 10 Uhr / Saal 3

UNTERWEGS MIT UNS

Maggie Schneider

Maggie Schneider liest aus »Opa Meume und ich« (Tulipan Verlag). In ihrem Debütroman erzählt Maggie Schneider einfühlsam und authentisch von der Trauer und Einsamkeit eines alten Mannes und vom Engagement eines mutigen kleinen Mädchens. Seit Oma Meume aus dem dritten Stock nicht mehr lebt, ist alles anders. Opa Meume sitzt den ganzen Tag in seinem Sessel und redet mit [...]

25. September 12 / 16 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

27. September 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jenny Erpenbeck

»Aller Tage Abend«

Jenny Erpenbeck »Aller Tage Abend« (Knaus Verlag) Die Autorin in Lesung und Gespräch mit Michael Hametner Das Leben ist die Zeit, die dir bleibt. Wie lang wird das Leben des Kindes sein, das gerade geboren wird? Wer sind wir, wenn uns die Stunde schlägt? Wer wird um uns trauern? Jenny Erpenbeck nimmt uns mit auf ihrer Reise durch die vielen Leben, die in einem Leben [...]

29. September 12 / 20 Uhr / Literaturcafé

Claudia Breitsprecher

»Auszeit«

1. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Thomas Fritz

»Selbstporträt mit Schusswaffe«

Thomas Fritz »Selbstporträt mit Schusswaffe« (Merlin Verlag 2012) Der Autor in Lesung und Gespräch mit Jörg Schieke Während ihres Wehrdienstes an der innerdeutschen Grenze lernen sich Peter Kilian und Achim Schlesinger kennen. Als in den 90er-Jahren Kilian auf rätselhafte Weise stirbt, misstraut sein Freund den Ermittlungsergebnissen der Polizei. Auf der Suche nach [...]

4. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Mythos – der Anspruch der Dichtung«

»Mythos - der Anspruch der Dichtung« Peter Gosse wird, nach einigen Worten über das Mythische in der Dichtung, aus seinem neuen Gedichte-Band »Petrifiziert« lesen. Was können wir erwarten von dem sanguinischen, so bodenständigen wie erdbürgerlichen Sachsen? Mal sehen, mal hören. Moderation Manfred Jendryschik Eintritt: 3,-/2,- EUR. Veranstaltung des Arbeitskreises [...]

9. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé und Foyer

Michaela Hanke, Uwe Kolbe und Anke Richter

»Vom Rand der Welt« – Neuseeländischer Abend

»Vom Rand der Welt« - Neuseeländischer Abend Mit Michaela Hanke, Uwe Kolbe und Anke Richter Auch in diesem Jahr werden die Besucher des Literaturhauses in das Gastland der Frankfurter Buchmesse entführt. In der Ausstellung »Neuseeländische Impressionen« zeigen wir Arbeiten der Fotografin Michaela Hanke, die in ihrem zweijährigen Neuseelandaufenthalt entstanden sind. [...]

12. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Christian Jeltsch und Olaf Kraemer

»Abaton - Die Verlockung des Bösen«

Christian Jeltsch und Olaf Kraemer lesen aus dem ersten Teil von »Abaton«, einer Trilogie, deren zweiter Teil »Vom Ende der Angst« im Herbst 2012 beim Mixtvision-Verlag München veröffentlicht wird. - Nichts ist, wie es scheint. Der Grimme-Preisträger und Preisträger des Deutschen Fernsehpreises präsentiert zusammen mit seinem Co-Autor Olaf Kraemer die Jugendbuch-Trilogie. [...]

15. Oktober 12 / 17 Uhr / Saal 2

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

17. Oktober 12 / 19 Uhr / Literaturcafé

Klaus Scherer

»Wahnsinn Amerika: Innenansichten einer Weltmacht«

»Wahnsinn Amerika: Innenansichten einer Weltmacht« (Piper Verlag 2012) Klaus Scherer im Gespräch mit Rita Wallace Grußwort: Teta M. Moehs, Konsulin für Öffentliche Angelegenheiten »Man muss Washington verlassen, um Amerika besser zu verstehen«, sagt ARD-Korrespondent und Grimme-Preisträger Klaus Scherer und fügt kleine Geschichten aus Alltag, Politik und Lagerkämpfen [...]

18. Oktober 12 / 10 Uhr / Saal 3

UNTERWEGS MIT UNS

Katja Alves

Katja Alves »Beste Freundin dringend gesucht« (Beltz & Gelberg 2010) Wer möchte schon eine beste Freundin haben, die Elfriede heißt? Niemand. Doch Elfriede gibt nicht auf, sondern schmiedet einen super Plan. Nach einigen Irrungen und Wirrungen landet sie mit ihrem Freund Hubert und Hamster Dieter in der Pizzeria Santa Maria, die Elfriedes Leben eine entscheidende Wendung [...]

18. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Günter Gensch und Reiner Tetzner

»Zwischen Verheißung und Apokalypse«

»Zwischen Verheißung und Apokalypse« Lesung mit Reiner Tetzner und Günter Gensch Es gibt kaum Vorstellungswelten in der Historie des Menschen, die die Fantasie mehr angeregt haben als die Ideen der Utopien, Dystopien und Endzeitvorstellungen. Anhand von Beispielen aus englischsprachigen Ländern, aus den Kulturkreisen der Germanen und der Maya lassen die Autoren eine [...]

19. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Kathrin Schmidt, Marion Poschmann, Lutz Seiler und Jörg Schieke

»Die eigene Rede des andern«

»Die eigene Rede des andern - Dichter über Dichter« Mit Kathrin Schmidt und Marion Poschmann, Lutz Seiler und Jörg Schieke Moderation: Kerstin Preiwuß Welches Gedicht aus jüngerer Zeit schafft es, einen anderen Dichter so zum Staunen zu bringen, dass er unbedingt darauf aufmerksam machen möchte? Die Literaturzeitschrift »die horen« lud ein zu einem Dichtertreffen [...]

22. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Elke Freier

»Wer hier hundert Augen hätte …« G. G. Erbkams Reisebriefe aus Ägypten und Nubien

»Wer hier hundert Augen hätte …« G. G. Erbkams Reisebriefe aus Ägypten und Nubien Die Herausgeberin Elke Freier im Gespräch mit der Ägyptologin Franziska Naether und dem Verleger Wolfram Burckhardt. Georg Gustav Erbkam (1811-1876) reiste als Architekt im Expeditionsteam von Richard Lepsius 1842 bis 1845 durch Ägypten und Nubien. Mit seinen Aufzeichnungen wurde er [...]

23. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Großer Saal

DEUTSCHER BUCHPREIS 2012

Der Preisträger in Lesung und Gespräch

DEUTSCHER BUCHPREIS 2012. Der Preisträger in Lesung und Gespräch Moderation: Michael Hametner Der Deutsche Buchpreis wird seit 2005 jährlich verliehen und begründete nicht wenige Karieren. Arno Geiger, Uwe Tellkamp und Julia Franck hießen u. a. die bisherigen Preisträger. Die diesjährige Longlist präsentiert uns neben namhaften Autoren wie Stephan Thome, Sten Nadolny [...]

24. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Reiner Kunze

Wiedergefunden: »Mein Wort – ein weißer Vogel«

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE Wiedergefunden: »Mein Wort - ein weißer Vogel« Reiner Kunze im Gespräch mit Ingrid Sonntag und Hubert Witt Die Anthologie »Mein Wort - ein weißer Vogel« erschien Ende des Jahres 1961 in nur einer Auflage im Leipziger Reclam Verlag. Während der V. Schriftstellerkongress zu einer Propagandaveranstaltung für den Bitterfelder Weg genutzt wurde, [...]

25. Oktober 12 / 10 Uhr / Saal 3

KONFERENZ

»Eine einzigartige Bibliothek der Weltliteratur«

KONFERENZ (25.10. - 26.10.) »Eine einzigartige Bibliothek der Weltliteratur« Reclams Universal-Bibliothek im Leipziger Reclam Verlag 1945 bis 1990 Leipzigs große Verlage wie Breitkopf & Härtel, Brockhaus, Insel und Reclam trugen einst zum internationalen Ruhm des Buchplatzes bei. Doch nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, im sowjetisch besetzten Sachsen und dann [...]

25. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Bundesverwaltungsgericht

Maria Schrader, Manuela Reichart, Jutta Rosenkranz

Mascha Kaléko »Wir haben keine andre Zeit als diese…«

Mascha Kaléko »Wir haben keine andre Zeit als diese…« Mit Maria Schrader, Manuela Reichart und Jutta Rosenkranz Mit Charme und Humor, mit erotischer Strahlkraft und sozialer Kritik erobert sich die junge Mascha Kaléko im Berlin der Weimarer Republik die Herzen der Großstädter. Sie ist 22, als sie ihre ersten Gedichte veröffentlicht. Es sind Verse in zärtlich-weiblichen [...]

29. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Galsan Tschinag

»Gold und Staub«

Galsan Tschinag liest aus »Gold und Staub« (Unionsverlag 2012). Moderation: Thorsten Reich In diesem funkelnden, ebenso heiteren wie nachdenklichen Buch führt uns Galsan Tschinag in den innersten Kreis seines Lebens in der mongolischen Steppe. Ein Jahrhundertgedanke hat sich in ihm festgesetzt: Mit einer Million Bäume will er die Steppe begrünen. Der erste Schritt: [...]

30. Oktober 12 / 10 Uhr / Saal 2

Constanze John

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

30. Oktober 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Manfred Naumann

»Zwischenräume«

Manfred Naumann »Zwischenräume«(Lehmstedt Verlag 2012) Die Erinnerungen des Romanisten vermitteln aufschlussreiche Einblicke in das akademische Leben der DDR - vom Studium im Nachkriegs-Leipzig bei Werner Krauss über die gescheiterten Reformbemühungen der jungen Wissenschaftler und Schriftsteller im Umfeld von Hans Mayer und Ernst Bloch, die 1959 zu Naumanns abrupter [...]

1. November 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

ÜBERSETZER STELLEN VOR

David Foster Wallace »Der bleiche König«

David Foster Wallace »Der bleiche König« Ulrich Blumenbach liest aus seiner Übersetzung des Romans. »An einem wie ihm muss man sich abarbeiten. Von einem wie ihm wird man herausgefordert, nicht selten überfordert. David Foster Wallace, die große amerikanische Hoffnung der literarischen Postmoderne, hinterließ nach seinem Freitod im Jahr 2008 « (Die Zeit) ein umfangreiches [...]

5. November 12 / 17 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

5. November 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Worte gegen Rechts

6. November 12 / 19.30 Uhr / Foyer/Literaturcafé

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Felix Martin Furtwängler

Felix Martin Furtwängler »Graphik und Künstlerbücher« Das Oeuvre Felix Martin Furtwänglers (geb. 1954) umfasst Graphik, Malerbücher, Buchprojekte, Gemälde und Plastiken. Zu Leitmotiven werden ihm die kritische Reflexion unserer gesellschaftlichen Verhältnisse und die apokalyptische Bedrohung unserer Lebenswelt. Seine expressiven Farbholzschnitte gehen eine Verbindung [...]

8. November 12 / 9 Uhr / Saal 2

UNTERWEGS MIT UNS

Schreibwerkstatt mit Constanze John

Schreibwerkstatt mit Constanze John Wir alle sind voller Geschichten, aber wir kennen sie nicht. Die Geschichten wollen erzählt werden, es fehlt oft nur der Impuls. Constanze Johns Schreibwerkstatt lebt von diesen Impulsen. Die Werkstatt ist für eine 6. oder 7. Klasse gedacht und widmet sich dem Thema »Zusammenleben der Generationen«. Constanze John wurde 1959 in [...]

8. November 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Gunnar Decker

»Hermann Hesse. Der Wanderer und sein Schatten«

»Hermann Hesse. Der Wanderer und sein Schatten« (Carl Hanser Verlag, 2012) Gunnar Decker stellt die Biografie vor. Der Schauspieler Johannes Gabriel liest Auszüge aus Texten von Hermann Hesse. Hermann Hesse, der »unverkennbare Strohhutträger« und »Weltbürger aus der Provinz«, ist und bleibt »ein Autor der Krise«. Am 9. August jährte sich zum 50. Mal sein Todestag. [...]

10. November 12 / 14 Uhr / Café Stern des Südens

Abschlusslesung der Schreibwerkstatt

Verkehrte und andere Welten

12. November 12 / 10 Uhr / Saal 3

UNTERWEGS MIT UNS

Amina Paul

Amina Paul »Die Welt steht Kopf - in der Elternschule« (Arena Verlag 2010) Moderation: Lydia Herms (mdr Figarino) Die Welt scheint Kopf zu stehen: Florians Eltern weigern sich, zur Arbeit zu gehen, und springen lieber wie die Affen im Wohnzimmer herum und Lenchens Vater überschwemmt die Wohnung, weil er Papierschiffe versenken möchte. Die Kinder stehen vor einem [...]

13. November 12 / 11 Uhr / Saal 2

UNTERWEGS MIT UNS

Schreibwerkstatt mit Constanze John

14. November 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Teresa Präauer

»Für den Herrscher aus Übersee«

Teresa Präauer »Für den Herrscher aus Übersee« (Wallstein Verlag 2012) Die Trägerin des »aspekte«-Literaturpreises 2012 in Lesung und Gespräch mit Thorsten Ahrend. Es ist Sommer. Die Eltern sind auf Reisen und schicken ihren Kindern täglich eine Ansichtskarte von den exotischen Plätzen dieser Welt. Der Großvater liest daraus vor, was er lesen möchte, und das ist [...]

15. November 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Uwe Kolbe

»Lietzenlieder. Gedichte«

Uwe Kolbe »Lietzenlieder. Gedichte« (S. Fischer Verlag, 2012) Der Autor in Lesung und Gespräch mit Andre Rudolph 2012 erhielt Uwe Kolbe den Lyrikpreis Meran für »Gedichte, die Stationen einer Biographie in schillernden Bildern, in saloppem und hohem Ton abschreiten, die anspielungsreich Literatur, Kunst, ein ganzes Dichterleben umfassen und auf ihrer paradoxen Suche [...]

16. November 12 / 10 Uhr / Saal 3

Michael Triegel

»Metamorphosen«

Michael Triegel liest aus den »Metamorphosen« des Ovid. Ob Orpheus mit der Lyra, die von Theseus verlassene Ariadne oder Persephone im Hades - immer wieder sind für den in Leipzig lebenden Maler Michael Triegel die »Metamorphosen« des Ovid Quelle der Inspiration. Der Künstler, der lesend und malend dem großen Mythenschatz der klassischen Antike folgt, spricht er am [...]

16. November 12 / 18 Uhr / en passant Galerie

Dagmar Zehnel

En passant-Gespräch

17. November 12 / 17 Uhr / Literaturcafé, Foyer, Saal

»Abend der 100 Momente«

»Abend der 100 Momente« Ein Haus voller Literatur und Musik: Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Lyrikgesellschaft präsentieren 20 Lyrikerinnen und Lyriker sich und ihren Verlag, u.a. mit Anne-Cathrin Boxberger, Róža Domažcyna, Carl-Christian Elze, Christine Hoba, Nadja Küchenmeister, Andreas Reimann, André Schinkel, Brigitte Struzyk, Jan Wagner. Moderation: [...]

19. November 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Howard Jacobson

»Liebesdienst«

Howard Jacobson liest aus »Liebesdienst« (Deutsche Verlags-Anstalt 2012). Der Booker-Preisträger im Gespräch mit Dietmar Böhnke. Lesung des deutschen Textes: Christian Berkel Obwohl Felix Quinn mit der Liebe seines Lebens verheiratet ist, hat er eine große Obsession: die Eifersucht. Eines Tages lernt er zufällig Marius kennen - und plötzlich ist Felix wie besessen [...]

20. November 12 / 19.30 Uhr / Saal 2

Elmar Faber: Bühne auf!

Elmar Faber: Bühne auf! Erstlingswerke deutscher Autoren des 20. Jahrhunderts. Zum Erscheinen des Lexikons. Die inzwischen auf 38 Bände angewachsene bibliophile Reihe »Die graphischen Bücher. Erstlingswerke deutscher Autoren des 20. Jahrhunderts« wird nun ergänzt durch ein Lexikon zur Entstehungs-und Editionsgeschichte. Der Verleger, Herausgeber und Mitautor Elmar [...]

26. November 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Ljudmila Ulitzkaja

»Das grüne Zelt«

Ljudmila Ulitzkaja liest aus »Das grüne Zelt« (Carl Hanser Verlag 2012). Die Autorin in Lesung und Gespräch mit Ganna-Maria Braungardt Das Leipziger Streichquartett spielt Stücke von Schostakowitsch bis Schnittke. Moderation: Dr. Sabine Berking Ljudmila Ulitzkaja erzählt von drei Freunden, die in der Sowjetunion zu Dissidenten werden. Ilja, der Fotograf, vervielfältigt [...]

3. Dezember 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ulrike Draesner, Thomas Pletzinger

»Grandhotel für Geschichten« Literaturtipps für den Gabentisch

Ulrike Draesner, Thomas Pletzinger und Holger Heimann stöbern in ihrer Lieblingsbuchhandlung. Natürlich lassen sich Bücher über den heimischen Computer bequem beziehen. Besonders in der Weihnachtszeit, wenn noch rasch ein Geschenk zu beschaffen ist, greift man gerne aufs Internet zurück. Aber es gibt Orte, wo es lustvoller und überraschender ist, auf die Suche zu gehen. [...]

4. Dezember 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Stephan Thome

»Fliehkräfte«

Stephan Thome liest aus »Fliehkräfte« (Suhrkamp 2012). Der Autor in Lesung und Gespräch mit Joachim Güntner. Hartmut Hainbach ist Ende fünfzig und hat alles erreicht, was er sich gewünscht hat: Er ist Professor für Philosophie und hat seine Traumfrau geheiratet, die er nach zwanzig Jahren Ehe immer noch liebt. Dennoch ist Hartmut nicht glücklich. Seine Frau ist nach [...]

6. Dezember 12 / 10 Uhr / Saal 3

Puppenspiel

»Die Weihnachtsgans Auguste«

Puppenspiel nach Motiven von Friedrich Wolf. Es spielen Wilmi und Wolfgang Gerber. Der Opernsänger Luitpold Löwenhaupt hat für das Weihnachtsfest eine Gans gekauft. Sie soll ihm den Festtag verschönen. Natürlich kommt alles ganz anders: Sohn Peter und Gans Auguste sind unzertrennlich, als der Vater gegen alle barmherzigen Einwände seiner Frau kurz vor Weihnachten Auguste [...]

6. Dezember 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ricarda Lukas

»Odin – ein Wanderer durch deutsche Seelen?«

Vortrag und Gespräch mit Ricarda Lukas Odin oder Wotan - germanischer Göttervater, Gott des Krieges und der Toten, Gott der Dichtkunst, Magie und Ekstase - erscheint in diesem Sinne als eine Integrationsfigur zwischen dem handgreiflich Machtvollen und dem geistig Kulturellen. Betrachtet man die Deutschen, Abkömmlinge der alten Germanen, und ihre vergangene wie jüngere [...]

11. Dezember 12 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Lutz Rathenow, Pfarrer Martin Lösche

Literatur sucht Politik

Lesung und Gespräch mit dem Schriftsteller Lutz Rathenow und dem Pfarrer Martin Lösche Lutz Rathenow, bekannt als Kinderbuchautor, Lyriker und Essayist, gründete als Student den oppositionellen Arbeitskreis Literatur und Lyrik Jena. Von den Kulturfunktionären wurde dieser 1975 verboten. Nach der Veröffentlichung seines Buches »Mit dem Schlimmsten wurde schon gerechnet« [...]

12. Dezember 12 / 19.30 Uhr / Saal 3

Bernd Sikora, Peter Franke

»Das Leipziger Waldstraßenviertel«

»Das Leipziger Waldstraßenviertel« (Edition Leipzig 2012) Mit Autor Bernd Sikora, dem Fotografen Peter Franke und dem Verleger Jürgen A. Bach Schon am Ende des 19. Jahrhunderts war das Leipziger Waldstraßenviertel eine beliebte Wohnadresse, und noch heute verbreitet es einen einzigartigen Charme. Das bereits nach dem 11. Jahrhundert von deutschen Bauern und Händlern [...]

7. Januar 13 / 17 Uhr / Saal 2

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

8. Januar 13 / 19.30 Uhr / Saal 2

Elke Urban

Die Fibel als Geschichtsbuch

Die Fibel als Geschichtsbuch Vortrag von Elke Urban Das erste Lesebuch, das Kinder in die Hand bekommen, kann in seiner Wirkung nicht hoch genug eingeschätzt werden. Das Weltbild junger Menschen wurde zu allen Zeiten beeinflusst durch prägende Bilder und Erlebnisse besonders aus der frühen Schulzeit. Dem Versuch jeder Staatsmacht, gerade in diese beliebten, bunten Bilderbücher [...]

10. Januar 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Andreas Sommerfeld, Carmela Kürschner

»Winterreise« – Konzertante Aufführung

»Winterreise« - Konzertante Aufführung Der Liederzyklus »Winterreise« von Franz Schubert nach Texten von Wilhelm Müller entstand im Herbst 1827, ein Jahr vor Schuberts Tod. Die Musik verstörte viele seiner Freunde, da sie kompromisslos, höchst modern und dennoch zeitlos einen ganz neuen Schubert zeigte, der subtil die seelischen Höhen und Tiefen eines gesellschaftlichen [...]

15. Januar 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Claudia Ott

»101 Nacht«

Claudia Ott liest aus »101 Nacht« (Manesse Verlag 2012). Moderation: Franziska Naether. Die Autorin wird musikalisch begleitet von Hadi Alizadeh. Der Arabistin Claudia Ott gelang 2010 eine wissenschaftliche Sensation: Sie entdeckte die Handschrift der Märchensammlung »101 Nacht«, der kleinen Schwester von »Tausendundeiner Nacht«. Das fast 800 Jahre alte Manuskript [...]

21. Januar 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Franziska Gerstenberg, Christian Lehnert

Lessing-Förderpreisträger zu Gast

Lessing-Förderpreisträger zu Gast Mit Franziska Gerstenberg und Christian Lehnert. Moderation: Mathias Zeiske Seit 1993 verleiht der Freistaat Sachsen alle zwei Jahre den Lessing-Preis sowie zwei Förderpreise zum Lessing-Preis auf dem Gebiet der Literatur, der Literaturkritik und des Theaters. Den Lessing-Preis des Freistaates Sachsen 2013 erhält am 19. Januar der [...]

22. Januar 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nicole Haase, Stefan Welz

»Literatur und Rausch«

ÜBERSETZER STELLEN VOR »Literatur und Rausch« Ein Streifzug durch die englischsprachige Literatur Stefan Welz vermittelt einen literaturhistorischen Überblick. Lesung: Nicole Haase Die Geschichte der Literatur ist reich an Beispielen von Schriftstellern, die sich verschiedenster Drogen als Stimuli bedienten. Respektable Konsumenten waren u.a. Samuel Taylor Coleridge [...]

24. Januar 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Literatur und Film

»Das Schloss«

LITERATUR UND FILM »Das Schloss« nach dem Roman von Franz Kafka (Regie: Michael Haneke, 1989). Herr K. kommt als neuer Landvermesser in ein Dorf. Seine Versuche, ins Schloss, den Sitz der Verwaltung, zu gelangen, schlagen jedoch ebenso fehl wie der Versuch, sich in dem Dorf anzusiedeln. Michael Hanekes Literaturverfilmung verlegt die Handlung in die 1950er Jahre [...]

28. Januar 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jörg Kämper

»Homunculus – Mythos oder Realität«

»Homunculus - Mythos oder Realität« Vortrag von Jörg Kämper Ob Homunculus oder Golem, die Schaffung künstlichen Lebens beschäftigt seit Jahrtausenden die menschliche Phantasie. Durch die moderne Gentechnik sind diese Phantasien realisierbar geworden. Doch wie weit ist der Weg zum »echten« Homunculus? Wie kann der Mensch Pflanzen, Tiere und sich selbst gezielt verändern? [...]

29. Januar 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Nora Gomringer meets Wortart Ensemble

Nora Gomringer meets Wortart Ensemble Die Lyrikerin präsentiert ihr neues Programm mit dem Wortart Ensemble (Dresden). »Nora Gomringer schenkt uns das Glück, über federleicht schwere Verse zu staunen, deren auch ganz leise Töne sehr weit reichen. Ihr Publikum lacht, weint und erschrickt - was bleibt, das ist reine Freude an der Kraft der Poesie« (Jury Joachim-Ringelnatz-Preis). [...]

31. Januar 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Kay Zeisberg

»Marmorpalast«

Kay Zeisberg »Marmorpalast« Ein Piešťany-Roman (tredition Hamburg 2012) Der Deutschlehrer Ondrej aus Bratislava trifft am Ort der Kindheit auf seine alte Freundin Selma aus Deutschland, die jedes Frühjahr nach Piešťany reist, um sich zu erholen - nicht, um Probleme zu wälzen. Ondrej gelingt es, sie in die Lebensgeschichte des Mannes zu entführen, der ein Weltbad [...]

1. Februar 13 / 18 Uhr / Saal 2

Dagmar Zehnel, Birgit Rehme-Iffert

»vor.zweifel im lied« Finissage der GEDOK-Ausstellung

6. Februar 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Friedrich Dieckmann

»Das Liebesverbot und die Revolution«

Friedrich Dieckmann »Das Liebesverbot und die Revolution« (Insel Verlag 2013) Der Autor in Lesung und Gespräch. Das Leipziger Streichquartett spielt Stücke von Richard Wagner u.a. Richard Wagner (1813-1883) und seine Musik werden gefürchtet, verachtet oder vergöttert. Bei ihm geht es immer ums Ganze. Nicht nur um das Leben, auch um die Idee eines Gesamtkunstwerks, [...]

13. Februar 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Eckhard Henscheid

»Denkwürdigkeiten«

Eckhard Henscheid liest aus »Denkwürdigkeiten« (Schöffling Verlag 2013). Der Autor in Lesung und Gespräch mit Oliver Maria Schmitt. Als stilbildender Humorist wird er verehrt, als Universalkritiker gefürchtet, als einer der eigenwilligsten deutschen Schriftsteller gerühmt: Eckhard Henscheid, geboren 1941, Mitbegründer der Neuen Frankfurter Schule und der satirischen [...]

15. Februar 13 / 10.10 Uhr / Saal 2

Constanze John

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

15. Februar 13 / 19.30 Uhr / Saal 1

Wolfgang Both

»Science Fiction im Liedgut von Jimi Hendrix«

»Science Fiction im Liedgut von Jimi Hendrix« Vortrag von Wolfgang Both Er war wie ein Mensch von einem anderen Stern unter den Rockmusikern der sechziger Jahre. Wie ein Komet hatte er sich der Szene genähert, sein Leuchten nahm zu, er schlug ein, erzeugte Verwirrung und Begeisterung - und verlosch. Wolfgang Both spricht in seinem Vortrag über Science-Fiction-Motive [...]

20. Februar 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Birk Meinhardt

»Brüder und Schwestern«

Birk Meinhardt liest aus »Brüder und Schwestern« (Carl Hanser Verlag 2013) Der Autor in Lesung und Gespräch mit Jens Bisky. Willy und Achim sind Freunde seit Kindertagen. Gemeinsam ließen sie sich vom Sportlehrer über die Aschenbahn treiben, erprobten, ob Ferkel wirklich schwimmen können, und wären dabei um ein Haar in der Saale ertrunken. Willy Werchow macht später [...]

22. Februar 13 / 18 Uhr / Saal 2

Dora Schönefeld

Künstlerinnengespräch und Lesung

25. Februar 13 / 17 Uhr / Saal 2

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

25. Februar 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Alberto Manguel

LESUNG VOM AUTOR ABGESAGT

Alberto Manguel »Zwei Liebhaber des Schattens« (S. Fischer Verlag 2013) Der Autor im Gespräch mit Cornelia Sieber. Lesung des deutschen Textes: Matthias Hummitzsch. Alberto Manguel, 1948 in Buenos Aires geboren, wuchs in Israel und Argentinien auf. In mehreren Sprachen und in der Welt der Bücher zu Hause wirkte er als Verlagslektor, Literaturdozent und Übersetzer. [...]

26. Februar 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Michael M. Theis

»Mythen und Irrtümer über die Freimaurerei«

»Mythen und Irrtümer über die Freimaurerei« Vortrag von Michael M. Theis. Auch im 21. Jahrhundert spaltet das Bekenntnis, Freimaurer zu sein, aufgeschlossene Menschen in Gegner und Sympathisanten. Was wurde den Freimaurern nicht alles vorgeworfen und nachgesagt: Sie stehen mit dem Teufel im Bunde, sie feiern schwarze Messen, sind an allen Kriegen schuld, machen mit [...]

27. Februar 13 / 11 Uhr / Saal 2

Susann Hesselbarth, Thilo Reffert und Peter Schmidt

Erlebte Geschichte: 17. Juni 1953

Workshop für junge Leser mit Susann Hesselbarth, Thilo Reffert und Peter Schmidt Vor 60 Jahren, im Frühsommer des Jahres 1953, gingen in der DDR die Arbeiter auf die Barrikaden. "Wir fordern Butter statt Kanonen", lautete die Losung auf einem Transparent, das der Demonstrationszug der Leipziger Kirow-Werker trug. Der bewegte sich wie zahlreiche andere in Richtung Stadtzentrum. [...]

28. Februar 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Hartmut Lange, Christoph Hein

FIGAROS LESE-CAFÉ

Hartmut Lange »Das Haus in der Dorotheenstrasse« (Diogenes 2013) Der Autor im Gespräch mit Michael Hametner und Christoph Hein. Hartmut Lange, der als Dramatiker am Deutschen Theater begonnen hat, brillierte auch als Autor von Romanen und Novellen. Er hat ein erzählerisches Werk vorgelegt, das »in der deutschen Gegenwartsliteratur seinesgleichen sucht.« (Die Welt). [...]

4. März 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Annick Cojean

»Niemand hört mein Schreien«

Annick Cojean liest aus »Niemand hört mein Schreien« (Aufbau Verlag 2013) Moderation: Ralf Pannowitsch Lesung des deutschen Textes: Marie Bäumer Nach dem Sturz Gaddafis reiste die französische Journalistin Annick Cojean nach Libyen. In Tripolis trifft sie die junge Soraya, die den Mut hat, von ihrem Leben in Gaddafies Harem zu erzählen. Sie macht die Journalistin [...]

5. März 13 / 19.30 Uhr / Saal 2

André Welters

Der britische Left Book Club

Der britische Left Book Club Vortrag von André Welters Im Jahr 1936 begründete Victor Gollancz den »Left Book Club« mit der Absicht, für ein breites, nicht sehr zahlungskräftiges Publikum sowohl gute Literatur als auch gesellschaftspolitische Texte herauszugeben. Die schlicht gestalteten Bände waren sehr erfolgreich; die jährlichen Versammlungen des Clubs füllten [...]

6. März 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Marjana Gaponenko, Anna Kim

»Geschichte erzählen«

»Geschichte erzählen« Mit Marjana Gaponenko und Anna Kim Moderation: Claudius Nießen und Christoph Graebel Mit Marjana Gaponenko und Anna Kim überqueren wir die Meridiane. »Wer ist Martha?« fragt Gaponenko und entwirft eine wunderbar kühne Geschichte, für die sie mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis 2013 ausgezeichnet wurde. Ihrem Helden Luka Lewadski läuft die Zeit [...]

7. März 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Thomas Streipert

»Das Leben ist ein Hering an der Wand«

»Das Leben ist ein Hering an der Wand« Lesung: Thomas Streipert Mit dem Leipziger Synagogalchor. Klavier: Clemens Posselt. Alt: Susanne Langner Ein abwechslungsreicher amüsanter, aber auch besinnlicher Abend mit jüdischen Liedern und Geschichten. Musikalisch und literarisch werden Situationen eines jüdischen Lebens beleuchtet - die Geburt, die Bar Mitzwa, die erste [...]

13. März 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Ausstellung. Film. Konzert.

»Alois Nebel – Leben nach Fahrplan«

»Alois Nebel - Leben nach Fahrplan« Ausstellung. Film. Konzert. Mit Jaroslav Rudiš, Jaromír 99 und der tschechischen Band Priessnitz Alois Nebel arbeitet auf dem Bahnhof in Bílý Potok, einem abgelegenen Ort im Altvatergebirge. Die Eisenbahn ist sein Schicksal, wie sie es schon für seinen Großvater und Vater war. Nebel ist ein Einzelgänger, der das Sammeln alter Fahrpläne [...]

14. März 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Klaus-Michael Bogdal

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2013

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2013 Klaus-Michael Bogdal in Lesung und Gespräch mit Péter Esterházy und Michael Faber Gerade in unseren Tagen »gewinnt Bogdals epochale Studie eine bedrückende Aktualität und Brisanz«, lautet die Begründung der international besetzen Jury für die Auszeichnung dieses bahnbrechenden Werkes. In »Europa erfindet die Zigeuner« [...]

15. März 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Ludwig Greve

»Autobiographische Schriften und Briefe«

Ludwig Greve »Autobiographische Schriften und Briefe« Mit Friedrich Pfäfflin und Ingo Schulze. Lesung: Frank Arnold Ludwig Greve (1924-1991), als Sohn eines jüdischen Kaufmanns in Berlin geboren, emigrierte 1939 mit seiner Familie nach Frankreich und Italien. 1944 wurden Vater und Schwester nach Auschwitz deportiert; seine Mutter und er konnten sich retten, wanderten [...]

16. März 13 / 17 Uhr / Literaturcafé

Deborah Levy

»Heim schwimmen«

Deborah Levy liest aus »Heim schwimmen« (Wagenbach Verlag 2013). Die Autorin im Gespräch mit Dietmar Böhnke. Lesung: Janine Kreß Sie sind aus London gekommen, um in einem Haus bei Nizza Ferien zu machen: Das Ehepaar Jozef und Isabel Jacobs (er Schriftsteller, sie Kriegsberichterstatterin; die beiden teilen schon lange nichts mehr, außer der Zeit, die sie miteinander [...]

16. März 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Daniela Dahn

»Wir sind der Staat«

GESCHICHTE ERZÄHLEN Daniela Dahn liest aus »Wir sind der Staat« (Rowohlt 2013). Moderation: Ingo Schulze Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus - aber sie kehrt nie zu ihm zurück. Das war schon immer ein Problem. Seit Politiker bedenkenlos so viel dieser ihnen verliehenen Macht an global operierende Wirtschafts- und Finanzriesen hergeschenkt haben, ist der Staat [...]

19. März 13 / 16 Uhr / Saal 1

Constanze John

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

21. März 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Volker Braun

»Verheerende Folgen mangelnden Anscheins innerbetrieblicher Demokratie«

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE »Verheerende Folgen mangelnden Anscheins innerbetrieblicher Demokratie« Volker Braun in Lesung und Gespräch Volker Brauns philosophisch tiefgründige Essays, seine Lyrik und Prosa waren den DDR-Oberen stets ein Dorn im Auge. Der Autor, werde mit dem Erscheinen seiner Bücher in der DDR »immer erst auf Schwierigkeiten« stoßen, fasste Kurt [...]

25. März 13 / 17 Uhr / Saal 2

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

26. März 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Florian Illies

»1913. Der Sommer des Jahrhunderts«

Florian Illies »1913. Der Sommer des Jahrhunderts« Lesung: Dieter Mann Moderation: Michael Hofmann und Thomas Ahbe Die Geschichte eines ungeheuren Jahres, das ein ganzes Jahrhundert prägte: 1913. Es ist das eine Jahr, in dem unsere Gegenwart begann. In Literatur, Kunst und Musik werden die Extreme ausgereizt, als gäbe es kein Morgen. Man kokst, trinkt, ätzt, hasst, [...]

8. April 13 / 17 Uhr / Saal 2

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT

10. April 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Lothar Eißmann und Frank W. Junge

»Das Mitteldeutsche Seenland«

»Das Mitteldeutsche Seenland« Mit Lothar Eißmann und Frank W. Junge Welcher beispielloser Landschaftswandel sich in Mitteldeutschland zwischen Harz und Erzgebirgsvorland im letzten Vierteljahrhundert ereignet hat und noch vollzieht ist Thema eines zweiteiligen Buchprojektes, dessen erster Band »Der Süden« in Vortrag und Gespräch vorgestellt wird. Veranstaltung [...]

16. April 13 / 16 Uhr / Saal 2

Constanze John

SCHREIBWERKSTATT

16. April 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Peter Buwalda

»Bonita Avenue«

Peter Buwalda liest aus »Bonita Avenue« (Rowohlt 2013). Der Autor im Gespräch mit Arne Braun. Lesung des deutschen Textes: Johannes Gabriel Veranstaltung in Niederländisch und Deutsch Ein brutales Kunstwerk, dieser 639-seitige Erstling »Bonita Avenue« (dt. Gregor Seferens): die lustvollzelebrierte Autopsie einer Patchwork-Familie, in der lange alles zum Besten [...]

17. April 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Kerstin Decker

»Nietzsche und Wagner«

Kerstin Decker liest aus »Nietzsche und Wagner« (Propyläen Verlag 2012). Beide hielten sich für Genies, beide wollten Großes schaffen. Der eine hat die Musik, der andere die Philosophie des 19. Jahrhunderts revolutioniert. »Zeitgenossen erschlugen Richard Wagner und Friedrich Nietzsche mit Titeln schwer wie Granitplatten, vorzugsweise Geistesheros oder Genius. In der [...]

19. April 13 / 19.30 Uhr / Saal 1

Hardy Kettlitz

»Leben und Werk des Autors Ray Bradbury«

»Leben und Werk des Autors Ray Bradbury« Vortrag von Hardy Kettlitz Ray Bradbury (1920 - 2012) wurde in den fünfziger Jahren mit Science-Fiction-, Horror- und Fantasy-Romanen bekannt. Der Durchbruch gelang ihm im Jahr 1950 mit dem Buch »Die Mars-Chroniken«, das eine fiktive Kolonisierung des Planeten in den Jahren 1999 bis 2026 beschreibt und in mehr als 30 Sprachen [...]

22. April 13 / 14 Uhr / Foyer

»In unserer Kita ist was los!«

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»In unserer Kita ist was los!« Die Entstehung eines Buches Eröffnung: Thomas Fabian, Bürgermeister und Beigeordneter für Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule der Stadt Leipzig. In zwölf Vorlesegeschichten im Jahreslauf werden die Themen Ernährung, Bewegung, Lebenskompetenz und Zahngesundheit in kleinen Episoden aus dem Kita-Alltag erzählt. Rezepte und Bewegungsspiele, [...]

22. April 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

David Guterson

»Der Andere«

David Guterson liest aus »Der Andere« (Hoffmann & Campe 2013). Der Autor im Gespräch mit Stefan Welz. Lesung des deutschen Textes Guido Lambrecht Seattle 1972: Bei einem 800-Meter-Lauf treffen sich Neil und John William zum ersten Mal, zwei Teenager aus ganz unterschiedlichen Familien, und es beginnt eine außerordentliche Freundschaft. Während Neil eine Universitätskarriere [...]

23. April 13 / 10 Uhr / Saal 3

Cornelia Funke

»Reckless. Steinernes Fleisch«

Cornelia Funke »Reckless. Steinernes Fleisch« Szenische Lesung und Spiel mit Sprechern des Thalia Theaters Halle. Jacob Reckless hat ein Geheimnis. Als sein Bruder Will ihn eines Tages beobachtet, sieht er, wie Jacob durch einen Spiegel steigt. Will folgt ihm und betritt eine Welt, in der es alles gibt, was wir aus Märchen und Sagen kennen. Das Reich hinter dem [...]

23. April 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Katharina Thalbach und Anna Thalbach

Thomas Brasch »Der Zweikampf«

Thomas Brasch »Der Zweikampf« Katharina Thalbach und Anna Thalbach lesen Prosa und Lyrik von Thomas Brasch. Thomas Brasch (1945 2001), Dichter, Dramatiker, Filmschaffender und Übersetzer, ist eine der markantesten Figuren der jüngeren deutschen Literatur. Neue deutsche Dichtung, die von Goethe, Heine, Brecht, vom Spruch und vom Lied herkommt, hat in ihm ihren Meister [...]

25. April 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Rolf Schneider

»Schonzeiten. Ein Leben in Deutschland«

Rolf Schneider liest aus »Schonzeiten. Ein Leben in Deutschland« (beb.ra verlag 2013) In den Selbstauskünften, die Rolf Schneider (geb.1932 in Chemnitz) aus Anlass seines 70. Geburtstages für »angezettelt. Das Informationsblatt des Sächsischen Literaturrates e.V.« verfasste, beschrieb er sich u.a. als einen Menschen »von nervös-multipler Interessiertheit«, einen Homme [...]

26. April 13 / 10 Uhr / Saal 3

Milena Baisch

»Anton macht´s klar«

Milena Baisch liest aus »Anton macht´s klar« (Beltz & Gelberg 2012). Moderation: Robert Elstner Anton muss Roolys haben, er muss! Alle aus seiner Klasse haben sie. Das Problem ist nur: Roolys kosten hundert Euro, viel zu teuer, finden Antons Eltern, die sowieso gerade Geldsorgen haben. Also braucht Anton einen Job… - Milena Baisch studierte an der Filmakademie in Berlin. [...]

27. April 13 / 19 Uhr / Literaturcafé

Bénédicte Terisse und Birgit Dahlke

»Hilbig in Frankreich«

»Hilbig in Frankreich« Mit Bénédicte Terisse und Birgit Dahlke Wolfgang Hilbigs Roman »Ich« wurde 2012 von der Jury »agrégation d´allemand«, der staatlichen Zulassungsprüfung zur höheren Deutschlehrerlaufbahn in Frankreich, als Lehrstoff ausgewählt und ist seither Gegenstand von Vorlesungen, Seminaren und Tagungen an den Deutsch-Departements französischer Universitäten. Bénédicte [...]

29. April 13 / 10 Uhr / Saal 3

Charlotte Habersack

»Kalle gegen alle«

Charlotte Habersack liest aus »Kalle gegen alle« (Tulipan 2011). Kalle wird bald zehn Jahre alt, ist ein starker Typ, aber ein bisschen dick. Deswegen ist er in der Schule meistens allein, ein Außenseiter. Seine Mitschüler ärgern und piesacken ihn mit dem Spiel »Alle gegen Kalle«. Doch das Schlimmste ist: Bei dem Versuch, Gäste für seine eigene Geburtstagsparty einzuladen, [...]

29. April 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Judith Hermann und Manuela Reichart

»Liebes Leben - Ein Abend für Alice Munro «

»Liebes Leben - Ein Abend für Alice Munro« Mit Judith Hermann und Manuela Reichart Obwohl sie seit Jahren auf der Liste der Anwärterinnen steht, hat die Kanadierin Alice Munro den Literaturnobelpreis bisher nicht bekommen. Gegen ihre Wahl spräche - so ein deutscher Literaturkritiker - dass sie immer nur das Gleiche schreibe. Dass das Gleiche jedoch eine große Qualität [...]

2. Mai 13 / 19 Uhr / Literaturcafé

Chaim Noll

»Kolja«

Der Autor im Gespräch mit Thomas Feist Was bedeutet es für den aus Italien eingewanderten Alessandro, dass sich die jüdische Abstammung seiner Mutter nicht klären lässt? Warum ändert der Krieg Michaels Verhältnis zu Henry James grundlegend? Weshalb ist in der Wüste mitten im Sommer Weihnachten? Und dann ist da noch Kolja? Der stammt eigentlich aus Russland und fällt [...]

6. Mai 13 / 17 Uhr / Büro 1. Etage im Haus des Buches

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

6. Mai 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

18. MDR-Literaturnacht Finalrunde um den 18. MDR-Literaturpreis

Moderation: Michael Hametner und Ulf Heise. Live-Musik: Christin-Claas-Trio Gesprächsgast: Kurt Drawert Über 2000 deutschsprachige Schriftstellerinnen und Schriftsteller haben sich mit Prosa-Texten am 18. MDR-Literaturwettbewerb beteiligt. Der Expertenjury aus Schriftstellern und Literaturkritikern lagen die bislang unveröffentlichten Kurzgeschichten in anonymer [...]

7. Mai 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nils Kahlefendt

Georg Witkowski zum 150. Geburtstag

Georg Witkowski zum 150. Geburtstag Vortrag von Nils Kahlefendt Der Germanist und Professor an der Alma mater Lipsiensis Georg Witkowski (1863 - 1939), war im Jahre 1904 Initiator und Mitbegründer des Leipziger Bibliophilen-Abends in den ersten Jahren auch dessen Vorsitzender. Seine Erinnerungen, die unter dem Titel »Von Menschen und Büchern« im Verlag Lehmstedt [...]

14. Mai 13 / 18 Uhr / Großer Saal

Filmpremiere »Wir wollen freie Menschen sein«

Begrüßung: Anna Kaminsky, Geschäftsführerin der Bundesstiftung Aufarbeitung Grußwort: Stanislaw Tillich, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen Im Gespräch mit Peter Kloeppel, Chefredakteur von RTL: Freya Klier (Regisseurin und Autorin), AndreasFaulhaber(Lehrer) und Felix Neumann (Student) Am 17. Juni 2013 jährt sich der Volksaufstand in der DDR zum 60. Mal. Damals [...]

15. Mai 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Peter Gülke und Frank Schneider

»List der Vernunft«

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE Peter Gülke und Frank Schneider im Gespräch Von der gesamtdeutschen Bedeutung der Musikliteratur zeugen zahlreiche Biografien- und Dokumentenbände in Reclams Universal-Bibliothek (RUB), die noch heute große Anerkennung genießen. Damit avancierte der Leipziger Verlag nicht nur zum wichtigen Impulsgeber der Musikwissenschaft und Mittler [...]

16. Mai 13 / 10 Uhr / Saal 3

Aygen-Sibel Çelik

»Alle gegen Esra«

Aygen-Sibel Çelik liest aus »Alle gegen Esra«. Funda besucht die 3. Klasse. Genau wie Esra. Aber Esra ist irgendwie komisch. Nichts darf sie. Für die meisten ist es sonnenklar: Esra ist Muslima und ihre Eltern sind von vor-vorgestern. Da ist eben alles anders. Wer will schon mit so einer spielen? Doch dann entdeckt Funda Esras wahres Geheimnis und sieht ihre Mitschülerin [...]

16. Mai 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jörg Baberowski

»Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt«

Jörg Baberowski »Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt« Der Autor in Lesung und Gespräch mit Reinhard Bohse Stalins Gewaltherrschaft fielen Millionen Menschen zum Opfer. Sie verhungerten, verschwanden im Gulag oder wurden im Laufe der »Säuberungen« von Partei, Staatsapparat und Militär ermordet. Die Bolschewiki wollten eine neue Gesellschaft erschaffen und [...]

22. Mai 13 / 18 Uhr / Saal 2

Kerstin Pfefferkorn

Künstlerinnengespräch

22. Mai 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Fällt leider aus

»Zwie Sprache« Nadja Küchenmeister und Andreas Reimann

»Zwie Sprache« Zwei Stimmen - zwei Schreibweisen - zwei Temperamente Den Auftakt der neuen Lesereihe, die künftig zweimal pro Jahr stattfinden soll, bilden Nadja Küchenmeister und Andreas Reimann. Nadja Küchenmeister, geboren 1981 in Berlin. Sie studierte an der Technischen Universität Berlin (Germanistik und Soziologie) sowie am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. [...]

23. Mai 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Hanns Zischler

Preis der Literaturhäuser 2013

Der Preisträger Hanns Zischler in Lesung und Gespräch. Laudatio: Wolfgang Hörner »Hanns Zischler versteht es mit seinen kulturhistorischen Büchern in vorzüglicher Weise, konzentriert, ruhig, extrem kenntnisreich und in anschaulicher Prosa Sachverhalte darzustellen, deren komplexe Natur er sich in akribischer Forschungstätigkeit angeeignet hat. Er hat Kafka-Lesern [...]

24. Mai 13 / 19.30 Uhr / Saal 1

Lothar Powitz

»Science-Fiction-Serien im amerikanischen Fernsehen«

»Science-Fiction-Serien im amerikanischen Fernsehen« Lothar Powitz gibt mit Filmbeispielen einen Überblick über amerikanischen Filmserien der Jahre 1949 bis 1960. Er erinnert u. a. an die Folgen von »Adventures of Superman« (1952 bis1958), an »Science Fiction Theatre« (1955 bis1957) und an »Men into Space«, die etwas ›ernsthaftere‹ Serie, in der die künftige Entwicklung [...]

28. Mai 13 / 10 Uhr / Saal 3

Finn-Ole Heinrich

»Frerk, du Zwerg!«

Finn-Ole Heinrich »Frerk, du Zwerg!« Moderation: Lydia Herms Frerk ist ein Außenseiter. Klein, nicht besonders stark und gekleidet wie sein Vater, der ein wortkarger Schuhverkäufer ist. Beim Völkerball wird er in die Mädchenmannschaft gewählt, und auf dem Nachhauseweg lauert ihm der fiese Andi Kolumpeck aus der Sechsten auf. Frerk wird immer geärgert: Weil er Hosen [...]

28. Mai 13 / 16 Uhr / Saal 2

Constanze John

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

28. Mai 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Eva Menasse

»Quasikristalle«

Eva Menasse liest aus »Quasikristalle«. Die Autorin in Lesung und Gespräch mit Katrin Schumacher. Was wissen wir wirklich über uns selbst? Und was vom anderen? In dreizehn Kapiteln zerlegt Eva Menasse die Biografie einer Frau in ihre unterschiedlichen Aspekte, zeigt sie als Mutter und Tochter, als Freundin, Mieterin und Patientin, als flüchtige Bekannte und treulose [...]

29. Mai 13 / 19 Uhr / Literaturcafé

Günter Gentsch und Reiner Tetzner

»Mythos Kind«

Lesung und Gespräch mit Günter Gentsch und Reiner Tetzner Mal dramatisch aufgeladen, mal heiter-burlesk, führen die Erzählungen von Günter Gentsch und Reiner Tetzner aus dem jüngst im Verlag edition vulcanus erschienenen Sammelband »Mythos Kind« in die mythische Welt des Kindseins. Veranstaltung des Arbeitskreises für Vergleichende Mythologie e.V. und der Freien [...]

30. Mai 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Übersetzer stellen vor

Mona Ragy Enayat

Mittlerin zwischen Orient und Okzident - Mona Ragy Enayat Die Übersetzerin in Lesung und Gespräch mit Jan Zänker Musikalische Intermezzi: Mona Ragy Enayat (Gesang und Laute) Ein wunderbarer »bunter Vogel« ist diese Frau, die, aus Ägypten kommend, seit 1988 in Leipzig lebt - als Schöpferin farbintensiver Bilder, als Musikerin und als solche Botschafterin der arabischen [...]

3. Juni 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Alejandro Zambra

»Die Erfindung der Kindheit«

Alejandro Zambra »Die Erfindung der Kindheit« Der Autor in Lesung und Gespräch mit Claudia Gatzemeier Haben auch »Nebenfiguren« der Geschichte Wichtiges zu erzählen? Der Roman »Die Erfindung der Kindheit« von Alejandro Zambra spürt der Geschichte - den Geschichten - einer Generation nach, die in vermeintlich friedlichem Vorstadtidyll lesen und schreiben lernte, während [...]

4. Juni 13 / 10 Uhr / Saal 3

Steffen Lüddemann

»50 Hertz gegen Stalin«

Steffen Lüddemann liest aus »50 Hertz gegen Stalin«. Altenburg, 1949: Die politischen Parolen der Sowjets, die in ihrer Schule verbreitet werden, lassen Joachim und seine Freunde zunächst kalt. Doch die jungen Männer wollen Bevormundung und Agitation auf Dauer nicht hinnehmen. Bald schon sehen sie sich drakonischen Strafen gegenüber. Veranstaltung des Jungen Literaturhauses [...]

4. Juni 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Reinhard Jirgl

»Nichts von euch auf Erden«

Reinhard Jirgl »Nichts von euch auf Erden« (Carl Hanser Verlag) Der Autor in Lesung und Gespräch mit Michael Hametner Um Gegenwart und Zukunft der Menschenwelt zu überschauen, muss man etliche Schritte zurücktreten - manchmal bis auf einen anderen Planeten. Irgendwann haben die von Menschen auf Erden angerichteten Desaster jedes Menschenmaß überschritten; für die Raubgier [...]

11. Juni 13 / 17 Uhr / Saal 3

Hesselbarth, Thilo Reffert, Kunst-Leistungskurs de...

»17. Juni 1953: Historisches Datum oder gelebte Geschichte«

Präsentation mit Susann Hesselbarth und Thilo Reffert, dem Kunst-Leistungskurs des Robert-Schuhmann-Gymnasiums und der Klasse 10/2 des Wilhelm-Ostwald-Gymnasiums Seit Februar dieses Jahres beschäftigen sich zwei Schülergruppen mit den Geschehnissen am 17. Juni 1953 in Leipzig. Ausgehend von den Berichten des Zeitzeugen Peter Schmidt, der als Zehnjähriger in die Unruhen [...]

11. Juni 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Friedrich Dieckmann, Irina Liebmann

»Geschichte als Drama«

»Geschichte als Drama« Friedrich Dieckmann in Lesung und Gespräch mit Irina Liebmann 1945, 1949, 1953, 1961- jede dieser Jahreszahlen steht für bedeutende Entscheidungspunkte der deutschen Geschichte. Der brillanteste Essayist Friedrich Dieckmann richtet seinen Blick genau auf diese Momente und er fördert Überraschendes zutage, etwa in der detaillierten Beschreibung [...]

17. Juni 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Zeitzeugen des 17. Juni 1953 berichten

»Panzer gegen die Freiheit«

»Panzer gegen die Freiheit« Zeitzeugen des 17. Juni 1953 berichten Lesend und im Gespräch mit dem Schriftsteller, Zeitzeugen und Träger des Bundesverdienstkreuzes Werner Heiduczek, der aus seiner Autobiographie »Die Schatten meiner Toten« liest, nähern sich Regine Möbius und der Autor dem historischen Ereignis. Veranstaltung des Verbands deutscher Schriftsteller [...]

18. Juni 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

David Wagner

»Leben«

David Wagner liest aus »Leben«. Der Autor in Lesung und Gespräch mit Jörg Schieke »Wann passiert es schon, dass einem die Verlängerung des eigenen Lebens angeboten wird?« Ein junger, sterbenskranker Mann geht ans Telefon, und eine Stimme sagt: Wir haben ein passendes Spenderorgan für Sie. Auf diesen Anruf hat er gewartet, diesen Anruf hat er gefürchtet. Soll er es [...]

22. Juni 13 / 11 Uhr / Großer Saal

Axel Scheffler, Thomas M. Müller, Toni Geiling

»Wunderland selbstgemalt«

Axel Scheffler »Wunderland selbstgemalt« Der Illustrator Axel Scheffler liest und zeichnet für seine Fans. Laudatio: Thomas M. Müller Musik: Toni Geiling »Wer ist dieses Wesen mit schrecklichen Klauen und schrecklichen Zähnen, um die Tiere zu kauen? Mit knotigen Knien, einer grässlichen Tatze und vorn im Gesicht einer giftigen Warze…« Vermutlich werden nicht nur [...]

26. Juni 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Ruth Klüger

»Landschaften der Erinnerung«

Literatur und Film »Landschaften der Erinnerung« Ruth Klüger im Gespräch mit der Regisseurin Renata Schmidtkunz und Jürgen Krätzer Es ist eine Sache, den Holocaust überlebt zu haben. Aber es ist eine andere, danach zu fragen, wie sich dieses Leben nach dem Überleben gestaltet hat und welche Spuren die Erfahrungen von Verfolgung und Todesbedrohung hinterlassen haben. [...]

27. Juni 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ralf Pannowitsch, Duo Consono

»Fatale Flora«

»Fatale Flora« Eine literarisch-botanisch-musikalische Entdeckungsreise Mit Ralf Pannowitsch und dem Duo Consono - Irmela Schmuhl (fl) und Erik Schober (p) Nicht nur duftende Rosen und Veilchen bevölkern das Pflanzenreich - es wimmelt darin auch von weniger lieblichen Gewächsen. Ralf Pannowitsch lädt ein zu einem Streifzug durch die Weltliteratur auf den Spuren schaurig-schöner [...]

4. Juli 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ausstellungseröffnung

»Das Pandoraprinzip«

10. Juli 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé und Garten

Markus Sahr, Ellen Bräunig, Uli Singer

Auf der Suche nach Portugal – eine Sommerreise

Auf der Suche nach Portugal - eine Sommerreise Moderation: Markus Sahr. Lesung: Ellen Bräunig. Musik: Uli Singer Fernando Pessoa im Chor gleichberechtigter Stimmen: Da kommen Camões, der Dichter der Renaissance, der Hilfsbuchhalter aus dem »Buch der Unruhe« ebenso zu Wort wie drei Autorinnen der Gegenwart. Es geht um deutsch-portugiesische Liaisons und ein russisches [...]

11. Juli 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Das Pandoraprinzip«

Lesung zur Ausstellung

12. Juli 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé und Garten

Sommerfest im Literaturhaus Leipzig

Jan Weiler

Jan Weiler »Mein Leben als Mensch« (Rowohlt Berlin) Das Leben als Mensch an sich ist kein einfaches. Das des Jan Weiler aber darf man sich getrost als eine Herausforderung von geradezu sisyphos´schem Ausmaß vorstellen. Denn der Alltag zwischen einer wohlmeinenden Ehefrau, zwei aufmüpfigen Kindern, dem Schwiegervater Antonio und dem Elternsprecher Herrn Dettelmann erweist [...]

19. Juli 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé und Garten

EDIT im Garten mit Nora Bossong und Roman Ehrlich

Lesung & Fest

EDIT im Garten mit Nora Bossong und Roman Ehrlich Am Abend des 19. Juli ziehen wir in den Garten des Literaturhauses, bauen einen Lesetisch auf, testen - 1, 2, 3 - die Mikrofone und verkabeln unsere Plattenspieler. Wer einen Anlass sucht, dem seien hier einige Vorschläge unterbreitet: (1) Das Jahr 2013 ist 200 Tage alt. (2) Vitali Klitschko feiert seinen 42. Geburtstag. [...]

27. August 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Dagmar Dusil, Gitta Hofrichter, Brunhild Fischer, Birgit Rehme-Iffert

Multiart. Projekt: Prinzipiell Pandora

28. August 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Das Pandoraprinzip«

Finissage

29. August 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Arno Geiger

Saisoneröffnung

Arno Geiger liest aus »Jona tobt« Moderation: Joachim Güntner. Musik: Reiko Brockelt (sax) und Volker Dahms (sax) Der Prophet Jona ist ein zorniger junger Mann. Als Gott ihm befiehlt, der schmutzigen und kriminellen Stadt Ninive ihren Untergang anzukündigen, weigert er sich und haut ab. Jona steigt auf einen Frachter Richtung Spanien und wird von einem riesiger [...]

2. September 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Peter Nuhn

»Die mythologische Zauberwelt der Pflanzen«

»Die mythologische Zauberwelt der Pflanzen« Bildvortrag von Peter Nuhn Moderation: Günter Gentsch Ob nun Hyazinthe, Narzisse, Päonie oder Agave und Zypresse - all diese wohlklingenden Namen von Pflanzen haben ihren Ursprung in der griechisch-römischen Antike. In seinem kenntnisreichen Streifzug durch das mythologische Reich der Pflanzen geht Peter Nuhn diesen Ursprüngen [...]

3. September 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Stefan Rebenich

250 Jahre Verlag C. H. Beck

250 Jahre Verlag C. H. Beck Gesetzbücher, Kommentare und juristische Zeitschriften haben den Verlag einst groß gemacht. Unverzichtbar sind inzwischen die Sachbücher mit ihrer Vielzahl von Standardwerken aus unterschiedlichen gesellschaftswissenschaftlichen Disziplinen wie Ethnologie, Literatur- und Sprachwissenschaften, Religion und Philosophie, Politik- und Sozialwissenschaften. [...]

4. September 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Ruth Klüger

Geschichte erzählen

Ruth Klüger »Zerreißproben« (Zsolnay Verlag) Die Autorin und Literaturwissenschaftlerin in Lesung und Gespräch mit Jürgen Krätzer Ruth Klüger gehört »zu den anregendsten deutschsprachigen Schriftstellern und Essayisten unserer Jahre« (Heinrich Detering). In Wien geboren, wurde sie in die Konzentrationslager Theresienstadt, Auschwitz und Christianstadt verschleppt. [...]

5. September 13 / 14 Uhr / Saal 2

Turbulent. Achterbahn der Kunst

5. September 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Martina Hefter, Tristan Marquardt, Steffen Popp

10 Jahre kookbooks

10 Jahre kookbooks Im Jahr 2013 feiert der Berliner Verlag sein 10-jähriges Bestehen. Mit kookbooks haben die Verlegerin Daniela Seel und der Gestalter Andreas Töpfer eine erweiterte Form des literarischen Publizierens entwickelt - Bücher, die mehr sind als Textcontainer; ein Verlag, der mehr ist als ein Ort, an dem Bücher gemacht werden: Ein »Labor für Poesie als Lebensform«, [...]

6. September 13 / 18.30 Uhr / Literaturcafé

Constanze John

Verkehrte und andere Welten

10. September 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ausstellungseröffnung

»Die Amazonen des Amazonas«

»Die Amazonen des Amazonas« Fotografie von Frank Gaudlitz Musik: Leipziger Gitarrenquartett. Laudatio: Angela Krauss Am 24. Juni 1542 wird der Konquistador Fransisco de Orellana mit seiner Schar auf der Suche nach dem sagenhaften Goldland Eldorado von indigenen Kriegerinnen angegriffen. Ein Dominikanermönch aus dem Tross vermerkt in seinem Tagebuch: "Dann kamen wir [...]

16. September 13 / 17 Uhr / Saal 2

Schreibwerkstatt

17. September 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Joao Paulo Cuenca

Literarische Landschaft Brasilien

Joao Paulo Cuenca liest aus »Mastroianni. Ein Tag«. Der Autor im Gespräch mit Maria Hummitzsch und dem Übersetzer Michael Kegler »Wie viele Minuten in deinem Leben gibt es, über die du sagen kannst, dass wirklich etwas passiert ist?« Mit diesen Worten weckt Pedro Cassavas seinen Freund Tomás Anselmo, dessen Name nicht zufällig an Guido Anselmi erinnert, den gescheiterten [...]

20. September 13 / 19.30 Uhr / Saal 1

Christoph Zachariae

»Das Ende ist nah – Megas Reise durch das Ödland«

»Das Ende ist nah - Megas Reise durch das Ödland« Lesung aus der e-Book-Serie »Ödland« und Gespräch mit Christoph Zachariae Zachariaes Leidenschaft gehört der Phantastik und der dunklen Seite der menschlichen Seele. Er zeichnet für die mehrfach preisgekrönte Thriller-Serie »Darkside Park«, schreibt für TV-Serien wie »Küstenwache« und »Hafengeschichten« und produziert [...]

23. September 13 / 10 Uhr / Saal 3

Manfred Theisen

»Checkpoint Jerusalem«

Manfred Theisen liest aus »Checkpoint Jerusalem«. Moderation: Lydia Herms Am Checkpoint Jerusalem sehen sich die Jüdin Maya und der Palästinenser Amer zum ersten Mal in die Augen - und der Krieg scheint auszusetzen… Anhand einer Liebesgeschichte führt der Roman in die Zusammenhänge des Nahost-Konfliktes ein, dessen Gewaltspirale undurchbrochen ist. Veranstaltung [...]

23. September 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Kurt Drawert, Peter Geist, Kerstin Hensel, Klaus Pankow

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE

»Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante« Christoph Hein hatte 1987 die Diskussion um die Abschaffung der Zensur, d.h. des staatlichen Druckgenehmigungsverfahrens, angestoßen. Im Reclam-Verlag plante man zeitgleich ein Lesebuch mit Gedichten, die in den siebziger und achtziger Jahren in der DDR erschienen waren. Einbezogen waren nicht nur Autoren, die in "diesen [...]

24. September 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Gil Yaron

Vor dem Gesetz

Gil Yaron liest aus »Jerusalem«. Kein Ort auf dieser Welt ist so umkämpft wie Jerusalem. Weltreiche und Religionen liefern sich seit Jahrtausenden einen erbitterten Kampf um die Vormachtstellung in der »Heiligen Stadt«. Gil Yaron geht in seinem »historisch-politischen Stadtführer« bis auf die Ursprünge des Ortes zurück und erläutert dessen historische Bedeutung aus [...]

24. September 13 / 20.30 Uhr / Literaturcafé

ARTE-Filmvorführung

»Literaturland Israel«

ARTE-Filmvorführung »Literaturland Israel«, Arte France 2009 Die Literatur eines Landes spiegelt auch immer dessen politische Lage und gesellschaftliche Situation wider. Die Dokumentation zeigt in Begegnungen und Gesprächen mit Verlegern und Autoren wie Amos Oz, Zeruya Shalev u.a., mit welcher Vielfalt literarischer Strömungen das kleine Land Israel aufwarten kann. Veranstaltung [...]

26. September 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Volker Braun, Andreas Reimann

»Für Wolfgang Hilbig lesen«

»Für Wolfgang Hilbig lesen« Mit Volker Braun und Andreas Reimann Jedes Jahr lädt die Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft Schriftsteller aufs Podium des Leipziger Literaturhauses, wo einen Abend lang ihre Beziehung zur Poetik und zur Person von Wolfgang Hilbig im Fokus steht. Was also trennt, was verbindet Braun oder Reimann mit Hilbig? Worin gleichen und worin unterscheiden [...]

28. September 13 / 9 Uhr / Großer Saal

42. Film-Literatur-Messe

30. September 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Übersetzer stellen vor

»Neue Texte aus der weiten Welt«

»Neue Texte aus der weiten Welt« Lesung mit Live-Musik von Daniel Wachsmuth (Cello) anlässlich des Internationalen Übersetzertages. Moderation: Ralf Pannowitsch Der literarische Austausch von Sprachraum zu Sprachraum wird immer intensiver - nicht zuletzt dank einer kompetenten Gilde von Übersetzern. Hören Sie, was ausländische Autoren zu sagen haben und wie es [...]

1. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Oliver Matuschek

Der Briefwechsel zwischen Anton Kippenberg und Stefan Zweig

Der Briefwechsel zwischen Anton Kippenberg und Stefan Zweig Oliver Matuschek, geboren 1971, studierte Politologie und Neuere Geschichte. Im Jahr 2008 war er Kurator der Ausstellung »Die drei Leben des Stefan Zweig« im Deutschen Historischen Museum in Berlin. Er ist Mitautor mehrerer kulturhistorischer und politischer Dokumentarfilme. Zahlreich sind seine Veröffentlichungen [...]

2. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Hans-Christian Oeser

Mark Twain »Meine geheime Autobiographie«

ÜBERSETZERSTELLENVOR Mark Twain »Meine geheime Autobiographie« Hans-Christian Oeser präsentiert seine Übersetzung. Erst 100 Jahre nach seinem Tod, so verfügte der große amerikanische Autor (1835-1910), dürften seine Erinnerungen publik gemacht werden. Mit gutem Grund, sind sie doch schonungslos gegenüber seinen Zeitgenossen, ja der Gesellschaft überhaupt, wie [...]

10. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Christian Lehnert

»Korinthische Brocken«

Christian Lehnert liest aus »Korinthische Brocken«. Musik: Jörg Ritter (dr). Vorstellung des Autors: Landesbischof Ralf Meister, Hannover Am Scharnier zwischen Judentum und Griechentum hat Paulus entscheidende philosophisch-theologische Fragen gestellt: nach dem Subjekt, nach Zeit und Geschichte - und danach, wie Gott ins Wort kommt. Christian Lehnerts Essay, eine [...]

14. Oktober 13 / 10 Uhr / Saal 3

Martin Schäuble

»Zwischen den Grenzen«

Martin Schäuble liest aus »Zwischen den Grenzen«. Der Autor und Sozialforscher Martin Schäuble, geboren 1978, beschäftigt sich mit Politik, Kultur und Religion. Er hat Israel und Palästina zu Fuß von den Golanhöhen bis ans Rote Meer durchquert. In seinem großen, lebendigen Reisebericht erzählt Schäuble, wie sich die Menschen dort ihr Leben unter ständiger Bedrohung [...]

17. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Bernd Lutz-Lange und Tom Pauls

»Nischd wie hin«

Bernd Lutz-Lange und Tom Pauls »Nischd wie hin« Mit Witz, Ortskenntnis und tiefer Verbundenheit zur Heimat porträtieren Bernd-Lutz Lange und Tom Pauls ihre sächsischen Lieblingsorte: reizvolle Landschaften, alte Schlösser oder Herrenhäuser, die sie seit ihrer Kindheit und Jugend kennen oder im Laufe der Jahre entdeckt haben. Dabei finden nicht nur weltbekannte Bauwerke [...]

18. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Reiner Tetzner und Günter Gentsch

»Symbole in Mythen von Krieg und Frieden«

»Symbole in Mythen von Krieg und Frieden« Neben der spirituellen Bedeutung von Symbolen wie dem Blitz, dem Baum und dem Berg spielten die Krone, der Missbrauch des Sonnenzeichens im Hakenkreuz und die Friedenstaube als Sinnbilder eine wichtige Rolle. Worin sich deren Vieldeutigkeit zeigt, darüber werden Reiner Tetzner und Günter Gentsch sprechen. Eintritt: 3,-/2,- [...]

19. Oktober 13 / 10 Uhr / Großer Saal

Gut zum Druck – Fest sächsischer Verlage und Autoren

Gut zum Druck - Fest sächsischer Verlage und Autoren Sachsens Verlagslandschaft ist lebendig und vielseitig. Traditionsreiche Verlagshäuser stehen neben etablierten Neugründungen der letzten zwei Jahrzehnte. Zudem entstehen immer wieder ambitionierte Kleinverlage. Freuen Sie sich auf einen Tag, an dem Sie neue, schöne und gute Bücher entdecken können. 19 ausgewählte [...]

19. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Martin Wuttke

Louis Paul Boon

Martin Wuttke liest Louis Paul Boon Moderation: Jan Zänker. Grußwort: Walter Moens (Repräsentant der Flämischen Regierung) Das große Thema des »empfindsamen Anarchisten« und »Erneuerers der flämischen Prosa« Louis Paul Boon (1912-1979) war die Welt der Arbeiter, der kleinen Leute, der »Kartoffelesser« - und sein Blick auf diese Welt blieb, frei von jeder Ideologie, [...]

21. Oktober 13 / 16 Uhr / Moritzbastei

SCHREIBWERKSTATT

21. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Ich habe mich immer eingemischt« - Zum 100. Geburtstag von Stefan Heym

»Ich habe mich immer eingemischt« - Zum 100. Geburtstag von Stefan Heym Über das Schaffen des streitbaren Schriftstellers Stefan Heym sprechen Therese Hörnigk, Werner Heiduczek und Friedrich Schorlemmer. Moderation: Michael Hametner Stefan Heym, 1913 in Chemnitz als Helmut Flieg geboren, gehört zu den meistgelesenen deutschsprachigen Autoren; er war eine ebenso umstrittene [...]

22. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

FÄLLT LEIDER AUS

DEUTSCHER BUCHPREIS 2013

DEUTSCHER BUCHPREIS 2013 Der Preisträger in Lesung und Gespräch Der Deutsche Buchpreis wird seit 2005 verliehen und begründete nicht wenige Karieren. Arno Geiger, Uwe Tellkamp und Julia Franck hießen u. a. die bisherigen Preisträger. Die Shortlist 2013 präsentiert uns neben namhaften Autoren wie Clemens Meyer oder Therésia Mora auch neue Gesichter. So zum Beispiel [...]

23. Oktober 13 / 17 Uhr / Saal 1

100 Jahre Kurt Wolff Verlag

24. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Katharina Hartwell

»Das fremde Meer«

Katharina Hartwell liest aus »Das fremde Meer«. Dieses Buch ist eine Reise: in die Salpêtrière, die Pariser Psychiatrie, in der Sigmund Freud Schüler bei Charcot war; in den Winterwald, aus dem eine gelangweilte Prinzessin einen Prinzen retten will; in die Wechselstadt, in der ganze Häuser als »Mobilien« durch die Stadt wandern. Katharina Hartwells magisches Debüt [...]

29. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Daniel Kehlmann

»F«

Daniel Kehlmann liest aus »F«. Der Autor in Lesung und Gespräch mit Richard Kämmerlings »F ist noch mehr als die anderen Kehlmann-Bücher ein Werk von höchster artistischer Fertigkeit« hieß es in der F. A. Z. Acht Jahre nach »Die Vermessung der Welt« legt der Thomas-Mann-Preisträger sein neuestes Werk vor. Es erzählt von drei Brüdern, die - jeder auf eigene Weise - [...]

30. Oktober 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Róža Domašcyna, Manfred Jendryschik

ZWIE SPRACHE

ZWIE SPRACHE Zwei Stimmen - zwei Schreibweisen - zwei Temperamente Mit Manfred Jendryschik und Róža Domašcyna. Moderation: Helmuth Scheel Der 1943 geborene Schriftsteller Manfred Jendryschik gehört als Dichter, Erzähler und Publizist zu den bedeutenden ostdeutschen Autoren seiner Generation. Ein Autor, der seine Wurzeln in der hiesigen mitteldeutschen Nachkriegslandschaft [...]

1. November 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Günter Gentsch

»Skurrile Geschichten«

Moderation: Reiner Tetzner. Musik: Stephan König (Piano) Günter Gentsch stellt zwei vor kurzem entstandene, ganz im Gegenwärtigen verankerte Erzählungen vor, von denen die eine an diesem Abend ihre Lesepremiere erlebt. Berichtet die erste von der tragikomischen Verstrickung eines arglosen Bürgers in das Regulierungsnetz eines Amtsapparats, so erzeugt in der anderen [...]

5. November 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Gert Wunderlich

»Typographie – ein Spiel?« AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Einführung: Rainer Behrends Gert Wunderlich ist einer der vielseitigsten, innovativsten und erfolgreichsten Buchkünstler Deutschlands, darüber hinaus als Schriftentwerfer und Plakatkünstler tätig. In der Buchgestaltung sind für Wunderlich Werktreue, Harmonie, Lesbarkeit und Nutzerfreundlichkeit unverzichtbare Prämissen. Seine Regiearbeit erstreckt sich auf viele Buchgattungen, [...]

6. November 13 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Rüdiger Safranski, Anne Chisholm

EUROPÄISCHE BEGEGNUNGEN 2013

»Ein Leben beschreiben« Rüdiger Safranski und Anne Chisholm im Gespräch mit Joachim Güntner Virginia Woolf nannte das Genre der Biographie einen »Bastard«, eine gar »unreine Kunst«. Und Oscar Wilde war sich sicher, es sei immer der Judas, der die Biographie schreibe. Hier klingt bereits an, was es der Biographie und somit den Biographen bis heute schwer macht, in [...]

7. November 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

GEDOK-Musikerinnen stellen sich vor

»KlangWelten«

11. November 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Peter Stamm

FIGAROS LESE-CAFÉ

Peter Stamm liest aus »Nacht ist der Tag«. Der Autor im Gespräch mit Michael Hametner »Wenn es um die Romane und Erzählungen Peter Stamms geht, ist gern die Rede von dem ,Sog´, den seine Werke auf den Leser ausüben.« (F.A.Z.) Diesem kann man sich auch bei seinem neuen Buch »Nacht ist der Tag« nicht entziehen. Gillian, eine erfolgreiche Fernsehmoderatorin, führt eine [...]

13. November 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Assaf Gavron

»Auf fremdem Land«

Der Autor im Gespräch mit Maria Hummitzsch. Lesung des dt. Textes: Dominik Paul Weber Irgendwo hinter Jerusalem, am Fuße eines Hügels, halb im Naturschutzgebiet, teils auf dem Grund des benachbarten arabischen Dorfes, teils in der militärischen Sicherheitszone nahe der offiziellen Ansiedelung Maaleh Chermesch wächst eine kleine Ansammlung von Wohnwagen zu einer illegalen [...]

15. November 13 / 11 Uhr / Saal 3

Eugen Ruge

»Zeit«-Vorlesetag

Eugen Ruge in Lesung und Gespräch. Moderation: Katrin Wenzel Für seinen Roman »In Zeiten des abnehmenden Lichts« wurde der Schriftsteller Eugen Ruge 2011 nicht nur mit dem »Deutschen Buchpreis« ausgezeichnet, er erzielte damit auch einen großen literarischen Erfolg auf dem deutschen Buchmarkt. Zuvor hatte der studierte Mathematiker, Jahrgang 1954, über Jahrzehnte hinweg [...]

18. November 13 / 17 Uhr / Haus des Buches, Büro 1. Etage

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

19. November 13 / 16 Uhr / Zimmer 014 im Haus des Buches

Constanze John

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

19. November 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Kerstin Hensel, Uwe Hübner, Peggy Neidel

»Neue Lyrik 2013«

Moderation: Jayne-Ann Igel und Jan Kuhlbrodt Mit der Reihe »Neue Lyrik«, die von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und dem Verlag poetenladen ins Leben gerufen wurde, soll die Bedeutung der gegenwärtigen Dichtung in Sachsen und darüber hinaus dokumentiert werden. Die Resonanz in den Medien und Preise - darunter der Eidgenössische Literaturpreis für Band 3 [...]

21. November 13 / 19 Uhr / Saal 3

Peter Brandt, Detlef Lehnert

»Mehr Demokratie wagen«

»Mehr Demokratie wagen« Geschichte der Sozialdemokratie Buchvorstellung und Gespräch mit Peter Brandt (Historiker, Fernuniversität Hagen) und Detlef Lehnert (Politikwissenschaftler, FU Berlin). Moderation: Holger Mann (MdL) Im Mai feierte die deutsche Sozialdemokratie in Leipzig ihren 150. Gründungstag. Dazu erschien die SPD-Geschichte »Mehr Demokratie wagen« von Peter [...]

22. November 13 / 19.30 Uhr / Saal 1

Kurt Fricke

»Der Flug der Wale«

Die in der Tradition der amerikanischen Short Story stehenden Geschichten sind Lesefutter von überbordender Phantasie und spröder Poesie, wie man es selten findet. Der Autor springt durch Länder und Zeiten, immer wieder wird der Leser aus der Handlung gerissen in eine Wirklichkeit, die die Fiktion als solche entlarvt, aber dann wieder einen unerwarteten Fortgang nimmt. Kurt [...]

25. November 13 / 18 Uhr / Orientalisches Institut, Schillerstraße 6

Sumaya Farhat-Naser

»Im Schatten des Feigenbaums«

Die Autorin im Gespräch mit Verena Klemm »Unser Land wird uns systematisch weggenommen«: Ihre politisch brisante Aussage über israelischen Landraub im palästinensischen Westjordanland belegt Sumaya Farhat-Naser in ihrem neuen Buch überzeugend und gibt damit Einblick in eine Realität der Verdrängung, die in Europa kaum wahrgenommen wird. Sie beschreibt, wie israelische [...]

26. November 13 / 10 Uhr / Berufliches Schulzentrum 1

Sumaya Farhat-Naser

»Thymian und Steine«

Die Autorin im Gespräch mit Schülern des Beruflichen Schulzentrums 1 Als Botschafterin der palästinensischen Sache ist sie zu einem Begriff geworden. Für ihr Engagement wurde sie mit zahlreichen Friedenspreisen geehrt, u.a. mit dem Bruno-Kreisky-Preis für Verdienste um die Menschenrechte, und dem Augsburger Friedenspreis. In »Thymian und Steine« erzählt sie ihre Lebensgeschichte, [...]

26. November 13 / 19.30 Uhr / Saal 3

Jörg Gudzuhn

»Breaking the Silence«

Musik: Leipziger Streichquartett Moderation: Daniel Kinitz »Wenn du als Soldat einen Schritt in die besetzten Gebiete machst, dann ist das, als ob du deine Moral in den Reißwolf wirfst - nach einer Minute ist nichts mehr davon übrig« (Jehuda Schaul; Ex-Soldat der israelischen Armee und Gründer von Breaking the Silence). In diesem Buch schildern Veteranen ihre Erlebnisse [...]

27. November 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Friedrich Christian Delius

»Die linke Hand des Papstes«

Rom 2011. In einer protestantischen Kirche sieht ein deutscher Archäologe den unauffällig gekleideten Papst. Ausgelöst von einem Blick auf dessen Hände beginnt bei dem frühpensionierten, sich gelegentlich als Fremdenführer verdingenden »gelernten Maulwurf, Steinchenzähler, Scherbenpinsler« ein Gedanken- und Fragenwirbel. Was tut die Hand des Papstes, wenn sie nichts tut? [...]

28. November 13 / 20 Uhr / Deutsches Literaturinstitut Leipzig

Sarah Stricker

»Fünf Kopeken«

Die Autorin im Gespräch mit Katherin Bryla und Yevgeniy Breyger »Sarah Stricker: Diesen Namen sollte man sich merken. Denn der Roman ist eines der besten Debüts der literarischen Herbstsaison« (F.A.Z.) »Fulminant«, »mitreißend gelungen, und zwar vom ersten Satz an« urteilt die Kritik. »Fünf Kopeken« erzählt die Geschichte einer Frau; dass sie ein Wunderkind sein würde, [...]

2. Dezember 13 / 17 Uhr / Hellerstraße 10

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

2. Dezember 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Frieder Schuller

»Die Angst der Parkbank vor dem Abendrot«

Gedichte wie Gerüchte von Frieder Schuller. Moderation: Elmar Schenkel Von Berlin in mein transsilvanisches Katzendorf führen endlose Asphaltstraßen. Der Nachfahre des Orientexpress´ rollt mit gekonnter Verspätung die Landkarte hinunter, Flugzeuge landen auf dem östlichen Rollfeld neben flüchtenden Hunden. In meinem Berliner Arbeitszimmer sind die Bücher eingeschlafen. [...]

5. Dezember 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Helmut Richter

»Wer die Fuge liebt, der beweibt sich«

Der Verleger Elmar Faber trifft Helmut Richter und den Illustrator Egbert Herfurth zu einem Adventsvergnügen mit 100 Limericks. Helmut Richter, dessen Text »Über sieben Brücken mußt du gehn«, zu einem Welthit geworden ist, zu einem Epos völkerverbindender Zärtlichkeit, hat neue Verse geschrieben, Limericks, 100 launige, heitere, nachdenkliche, boshafte oder erotisch [...]

9. Dezember 13 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Samanta Schweblin

»Die Wahrheit über die Zukunft«

Die Autorin in Lesung und Gespräch mit Claudia Gatzemeier Samanta Schweblin (geboren 1978 in Buenos Aires) veröffentlichte 2002 unter dem Titel »El núcleo del disturbio« (dt. Der Kern der Unruhe) ihren ersten, mehrfach preisgekrönten Band mit Erzählungen. Der internationale Durchbruch gelang ihr mit dem zweiten Buch »Pájaros en la boca« (2009; dt. Die Wahrheit über [...]

10. Dezember 13 / 10 Uhr / Saal 3

Toni Geiling

»Eisbär entführt Weihnachtsmann«

Toni Geiling singt »Eisbär entführt Weihnachtsmann«. In einer Eishöhle am Südpol hält der Eisbär den Weihnachtsmann versteckt und wird mit einer singenden Säge in den Schlaf gezaubert. Unterwegs gibt es eine Bruchlandung auf dem Mount Everest, ein Treffen mit dem Bücherwurm Hildebrandt und einen Abstecher in das Weltall. Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig [...]

10. Dezember 13 / 16 Uhr / Saal 2 im Haus des Buches

Constanze John

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

7. Januar 14 / 19.30 Uhr / Saal 2

Fritz Jüttner

»Als die Römer frech geworden … «

Bibliophiler Streifzug durch zwei Jahrhunderte deutscher Arminius-/Hermann-Dichtung Die heute andernorts vermutete »Teutoburger Schlacht« - so ihr Name bei Joseph Victor von Scheffel - hat uns mit dem Cheruskerfürsten Arminius, im Deutschen zu »Hermann« gewandelt, einen Helden geschenkt, der in der deutschen Literatur seit dem 16. Jahrhundert vielfältig behandelt wurde. [...]

8. Januar 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Jan Philipp Reemtsma, Oliver Schwehm, Bernd Rauschenbach

Arno Schmidt – Vermessung eines poetischen Terrains

Jan Philipp Reemtsma, Oliver Schwehm und Bernd Rauschenbach im Gespräch Jan Philipp Reemtsma über Arno Schmidt: »Man kann Bücher leider nur einmal zum ersten Mal lesen. Die großen Autoren entschädigen für diese traurige Einmaligkeit dadurch, daß ihre Bücher bei der zweiten und dritten Lektüre sich erst wirklich entfalten.« Arno Schmidt (1914-1979) war ein Pionier der [...]

8. Januar 14 / 20.30 Uhr / Saal 3

Arno Schmidt: »Mein Herz gehört dem Kopf!«

ARTE-FILMPREMIERE

Dokumentarfilm von Oliver Schwehm, ARTE/RB 2014, 60 Min. Oliver Schwehm zeichnet Arno Schmidts schriftstellerischen Werdegang nach und widmet sich dabei insbesondere den Nachkriegsjahren, als Schmidt und seine Frau Alice auf der Suche nach einer neuen Heimat diese schließlich 1958 im entlegenen Heidedorf Bargfeld fanden. Hier entstand das monumentale Hauptwerk »Zettel´s [...]

9. Januar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nancy Aris

Literatur sucht Politik

Die Herausgeberin Nancy Aris stellt im Gespräch mit Regine Möbius ihr Buch »Via Knast in den Westen - Das Kaßberg-Gefängnis und seine Geschichte« vor. Die damalige Stasi-Untersuchungshaftanstalt Karl-Marx-Stadt spielte DDR-weit eine Sonderrolle. Hier saßen all jene Häftlinge ein, die über den Häftlingsfreikauf in die Bundesrepublik verschoben wurden - insgesamt über [...]

14. Januar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Sigrid Löffler

LITERATUR IM FOKUS

Entdeckungsreise mit Sigrid Löffler »Vor Kontroversen ist die Literaturkritikerin Sigrid Löffler nie zurückgeschreckt… Sie spricht direkt, aber laut nur dort, wo sie es für unumgänglich hält« (Burkhard Müller). Für ihr publizistisches Werk erhielt sie zahlreiche Preise und Auszeichnungen, zuletzt das Ehrendoktorat der Universität Bielefeld 2010. In ihrem gerade erschienenen [...]

15. Januar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Bernhard Streck

Der Widerspruch als Gottheit

Der Widerspruch als Gottheit Trickster, Feuer und Diabolos im Kulturvergleich Bildvortrag und Gespräch mit Bernhard Streck. Moderation: Reiner Tetzner Vor und außerhalb der monotheistischen Religionen gibt es eine Göttergestalt, die dem modernen Denken besonderes Kopfzerbrechen bereitet: der demiurgische Trickster oder kulturschaffende Narr. Die Religionsethnologie [...]

17. Januar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nicole Haase, Stefan Welz

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Bücher im Gepäck - Reiseliteratur gestern und heute Schon der Dichter Matthias Claudius wusste: »Wenn jemand eine Reise tut, dann kann er was erzählen.« Und bei dem amerikanischen Schriftsteller Bernard Malamud heißt es: »Ortsveränderung ist Schicksalsveränderung«. Reisen inspiriert und gibt ein Ur-Muster des Erzählens vor: Wer reist, bewegt sich von einem Ort zum [...]

22. Januar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Holger Helbig, Matthias Senkel, u.a.

Für Uwe Johnson

Für Uwe Johnson mit Holger Helbig, Matthias Senkel, u.a Moderation: Michael Hametner Für viele, die Uwe Johnsons Bücher gelesen haben, gehört diese Lektüre zu den eindrücklichsten Erfahrungen. Der 1934 in Cammin/Pommern geborene Autor wurde zum Chronisten der zwei deutschen Diktaturen des 20. Jahrhunderts, und gleichzeitig beschreibt er in unvergleichlicher Weise sowohl [...]

27. Januar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

VS Schreibwerkstatt

Zwiegespräch mit dem Autor in mir

Ihre neue Literatur stellen u.a. Paul Rother, Michael Graul, Eva Lübbe, Dina Hörig, Manfred Steinert, Maria Allendorf, Korbinian Saltz vor und beweisen, dass ihre Texte mehr sind als nur Talentproben. Es sind Prosaarbeiten und Gedichte, die deutlich machen, welchen Raum die Literatur im Bewusstsein der Werkstattteilnehmer einnimmt. Moderation: Regine Möbius Veranstaltung [...]

29. Januar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Wilhelm Schmid

THOMASIUS-CLUB IM EXIL

Wilhelm Schmid »Dem Leben Sinn geben« Der Autor im Gespräch mit Bettina Kremberg und Ulrich Johannes Schneider Was ist der Sinn unserer Existenz? Immer mehr Menschen fragen danach. Wilhelm Schmid geht von der Beobachtung aus, dass viele Menschen Sinn in der Liebe erfahren, Sinnlosigkeit aber, wenn sie zerbricht. Ist das ein Indiz dafür, wo Sinn zu finden ist? Warum [...]

30. Januar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Schatten_Klang II: Zum Gedenken an Sarah Kirsch

Lesung & Musik mit Brunhild Fischer (fl), Birgit Rehme-Iffert und Georg Reichert Sarah Kirsch (1935-2013) war eine der wenigen Lyrikerinnen, die nicht nur mit zahlreichen Literaturpreisen bis hin zum Büchnerpreis (1996) geehrt wurden, sondern ein breites Publikum fanden. Sie verführte auch Nichtleser und zeigte ihnen eine Sprache, die Bäume und Zäune beschreibt und [...]

4. Februar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Michael Lederer

»Cadaqués«

Michael Lederer liest aus »Cadaqués«. Der Autor im Gespräch mit Herbert Grieshop. Lesung des deutschen Textes: Thomas Irmer. Grußwort: Teta M. Moehs »No Lost Generation here, darling. This is Cadaqués. Wir erfinden uns selbst!« Cadaqués, das Fischerdörfchen an der Costa Brava, war Anziehungs- und Inspirationspunkt zahlreicher Künstler. Federico García Lorca, Pablo [...]

6. Februar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jennifer Teege

»Amon. Mein Großvater hätte mich erschossen«

Jennifer Teege »Amon. Mein Großvater hätte mich erschossen« »Er in seiner schwarzen Uniform mit den Totenköpfen, ich, das schwarze Enkelkind. Was hätte er zu seiner dunklen Enkeltochter gesagt, die noch dazu Hebräisch spricht? Ich wäre für ihn nur ein Schandfleck gewesen, ein Bastard, der die Familienehre beschmutzt. Mein Großvater hätte mich bestimmt erschossen.« [...]

7. Februar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jutta Pillat

handstand auf wolke sieben

10. Februar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Herfried Münkler

»Der große Krieg«

Herfried Münkler liest aus »Der große Krieg« Der Autor im Gespräch mit Udo Grashoff Er fegte die alte Welt hinweg und haftet seit vier Generationen im kollektiven Gedächtnis: der Große Krieg. Sein Beginn wurde von vielen noch euphorisch begrüßt - an seinem Ende waren zu bilanzieren: 17 Millionen Tote, eine in Trümmer gestürzte Weltordnung und ungestillte Revanchegelüste. [...]

13. Februar 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Krzysztof Meyer

Schostakowitsch in Wort und Klang

Schostakowitsch in Wort und Klang Krzysztof Meyer spricht über Dmitri Schostakowitsch, das Leipziger Streichquartett spielt dessen Kompositionen. Mehr als jedes andere kompositorische Lebenswerk der Musikgeschichte wurzelt Schostakowitschs Schaffen im politischen Umfeld seiner Epoche. Fast jedes der größeren Werke antwortet auf Ereignisse in seinem Land. Trotz [...]

18. Februar 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Christoph Werner, Dieter Mann

BUCHPREMIERE

Christoph Werner »Marie Marne und das Tor zur Nacht« Lesung: Dieter Mann. Moderation: Ulrich Steinmetzger »Schlafen Sie nicht, wenn Sie müde sind! Schlafen Sie, wenn Sie Lust dazu haben!« Mit diesem Slogan wirbt die mysteriöse New Yorker Firma All Day Industries. Wer Schlafen für vergeudete Zeit hält, kann in ihren Filialen eine patentierte Brille aufsetzen und einen [...]

20. Februar 14 / 19 Uhr / Saal 3

Terézia Mora

DEUTSCHER BUCHPREIS 2013

Terézia Mora liest aus »Das Ungeheuer«. Die Preisträgerin in Lesung und Gespräch mit Jörg Magenau »Terézia Mora vereint hohes literarisches Formbewusstsein mit Einfühlungskraft. ,Das Ungeheuerʼ ist ein tief bewegender und zeitdiagnostischer Roman«, lobte die Jury für den Deutschen Buchpreis 2013. »Solche Geschichten gibts, zu Hauf. Ingenieur gewesen, Job verloren, [...]

24. Februar 14 / 17 Uhr / Büro 1. Etage

Fällt leider aus!

SCHREIBWERKSTATT

25. Februar 14 / 10 Uhr / Raum 014

SCHREIBWERKSTATT

26. Februar 14 / 19.30 Uhr / Großer Saal

Uwe Steimle

»Heimatstunde: Neues vom Zauberer von Ost«

Uwe Steimle »Heimatstunde: Neues vom Zauberer von Ost« Aus dem Osten kommt das Licht - und Uwe Steimle erklärt uns, warum. Steimle beschreibt sich gerne als den größten Kleinbürger. Mit lakonischem Witz und feiner Ironie hat er sich ein treues Publikum erobert. Nach seinem erfolgreichen ersten Buch legt er nun nach: »Jetzt, wo die Zukunft Wirklichkeit wird … haben wir [...]

3. März 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jan Peter

ARTE-FILMPREMIERE »Der Angriff«

»Der Angriff« aus »14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs« Einführung: Jan Peter (Regisseur und Filmautor) Doku-Drama mit originalem Filmmaterial In Geschichtsbüchern lernen wir, was war. Wir lernen, wann Könige lebten und starben, Kulturen blühten und untergingen. Was fehlt, ist die Antwort auf eine ganz einfache und sehr menschliche Frage: Was fühlten die Menschen, [...]

4. März 14 / 17 Uhr / Saal 1

Ralf Pannowitsch

Hieronymus-Runde

[...]

4. März 14 / 19.30 Uhr / Saal 2

Wolfgang Vogel

»Münchhausiaden in der Illustration deutschsprachiger Bücher«

»Münchhausiaden in der Illustration deutschsprachiger Bücher« Der unsterbliche Lügenbaron von Münchhausen, der sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf zog und über eine Bohnenranke den Mond erreichte, hat mit seinen durch die Lüfte fliegenden Kanonenkugeln vielleicht nicht ganz die Wahrheit, dafür aber die deutschsprachige Literatur getroffen. Wolfgang Vogel spricht über [...]

5. März 14 / 19 Uhr / Literaturcafé

Finissage

»Wort für Wort. Stich für Stich«

»Wort für Wort. Stich für Stich« Die Schweizer Literaturbotschafter der LVZ Jutta Eicke, Ulrike Gastmann und Jan Zänker stimmen poetisch auf den »Auftritt Schweiz« im Rahmen der Leipziger Buchmesse 2014 ein. Musikalisch begleitet von Clara Matthias, Emma Hochschild und Marcel Tobias Schreiber. Veranstaltung des Vereins Die Fähre e.V. Mit freundlicher Unterstützung [...]

10. März 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Gunnar Cynybulk

BUCHPREMIERE »Das halbe Haus«

Gunnar Cynybulk liest aus »Das halbe Haus«. Der Autor im Gespräch mit Bernd-Lutz Lange Leipzig in den 80ern: Großmutter, Vater, Sohn. Geschichte geht durch diese deutsche Familie, die nur eine halbe ist. Krieg und Vertreibung haben sie zersplittert. Obwohl sie eigentlich aus Europas Osten stammt, zieht es sie in Zeiten des Kalten Krieges in den Westen. Vor allem der [...]

12. März 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ulrike Almut Sandig, Thomas Rosenlöcher

»Märzwald« und »Hirngefunkel«

14. März 14 / 18.30 Uhr / Saal 1

Alissa Ganijewa

»Die russische Mauer«

Alissa Ganijewa liest aus »Die russische Mauer«. Die Autorin im Gespräch mit der Übersetzerin Christiane Körner Schamil, ein junger Dagestaner, der sich nach Verlust seines Verwaltungsjobs als Lokalreporter versucht, trifft die Redaktionskollegen in großer Aufregung an. Gerüchte über eine Mauer, die die Russen bauen, um den Kaukasus abzutrennen, machen die Runde. [...]

14. März 14 / 20 Uhr / Literaturcafé

Wiglaf Droste, Clemens Meyer, Kathrin Schmidt

»Vom leisen Fieber des Schatzgräbers«

»Vom leisen Fieber des Schatzgräbers« Wiglaf Droste, Clemens Meyer und Kathrin Schmidt laden ein zu Entdeckungen. Moderation: Michael Faber und Michael Hametner Wie kommt es, dass manche Schriftsteller schon zu Lebzeiten in Vergessenheit geraten, andere nach ihrem Tode und wieder andere über Jahrhunderte im Leserbewusstsein bleiben? Bekannte zeitgenössische Schriftsteller [...]

14. März 14 / 20 Uhr / Institut français Leipzig, Thomaskirchhof 20

Boualem Sansal

»Allahs Narren: Wie der Islamismus die Welt erobert«

Boualem Sansal »Allahs Narren: Wie der Islamismus die Welt erobert« Der Autor im Gespräch mit Janne Teller. Veranstaltung in Deutsch und Französisch Moderation: Michel Gribenski. Dolmetscherin: Christine Cavalli »Ich lehne es ab, mich von der Angst besiegen zu lassen«, schreibt Boualem Sansal. Eindringlich warnt er vor den Gefahren des Islamismus. Schreiben ist seine [...]

15. März 14 / 19 Uhr / Saal 3

Saša Stanišić

»Vor dem Fest«

Saša Stanišić liest aus »Vor dem Fest« . Der Autor im Gespräch mit Jörg Magenau Es ist die Nacht vor dem Fest im uckermärkischen Fürstenfelde. Das Dorf schläft. Bis auf den Fährmann - der ist tot. Und Frau Kranz, die nachtblinde Malerin, die ihr Dorf zum ersten Mal bei Nacht festhalten will. Ein Glöckner und sein Lehrling wollen die Glocken läuten, das Problem [...]

17. März 14 / 17 Uhr / Büro 1. Etage

SCHREIBWERKSTATT

18. März 14 / 16 Uhr / Raum des Börsenvereins

SCHREIBWERKSTATT

21. März 14 / 10.30 Uhr / Saal 2

Bernd-Lutz Lange, Stefanie Lange, Sascha Lange

»Montagskinder«

»Montagskinder« Bernd-Lutz Lange, Stefanie Lange und Sascha Lange im Gespräch mit Leipziger Schülern. Moderation: Katrin Wenzel 25 Jahre ist es jetzt her, dass die Mauer fiel. Eingeleitet haben damals, im Herbst 1989, diesen weltverändernden Prozess unter anderem jene Menschen, die in Leipzig auf die Straße gingen. Begonnen hatte Mitte der 1980er Jahre in Leipzig alles [...]

21. März 14 / 19.30 Uhr / Saal 1

Marco Frenschkowski

»H. P. Lovecraft: ein kosmischer Regionalschriftsteller«

»H. P. Lovecraft: ein kosmischer Regionalschriftsteller« Vortrag von Marco Frenschkowski Der Autor, geboren 1960, evangelischer Theologe und Religionswissenschaftler wurde u.a. durch seine Arbeiten über phantastische und unheimliche Literatur bekannt. Er gab die Werke von H. P. Lovecraft heraus und kommentiert die geplante Gustav-Meyrinck-Gesamtausgabe. Veranstaltung [...]

26. März 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Barbara Beuys

»Die neuen Frauen«

Barbara Beuys »Die neuen Frauen« »Barbara Beuys, man weiß es schon lange, kann hervorragend erzählen, egal, ob es sich um Familienleben in Deutschland handelt … oder Annette von Droste-Hülshoff« (F. A. Z.). Sexismus und Emanzipation - die Wurzeln der heutigen Diskussion liegen in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. In diesen Jahren gelingt den Frauen in Deutschland der [...]

26. März 14 / 20.30 Uhr / Saal 1

ARTE-FILMPREMIERE

»Die Sehnsucht«

»Die Sehnsucht« aus »14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs« Millionen Mütter und Frauen quälte nach Kriegsbeginn die Ungewissheit, ob ihre Lieben noch am Leben sind, andere müssen ertragen, diese für immer verloren zu haben. Der Erste Weltkrieg zerrüttet Familien, Partnerschaften - und traditionelle Rollenverständnisse. In ihren Aufzeichnungen berichten Käthe Kollwitz [...]

31. März 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Joao Ricardo Pedro

»Wohin der Wind uns weht«

Joao Ricardo Pedro liest aus »Wohin der Wind uns weht«. Der Autor im Gespräch mit Claudia Gatzemeier. Dolmetschen: Cornelia Döll Lesung des deutschen Textes: Andreas Dyszewski Duarte wächst auf umgeben von fremden Erinnerungen. Jeder Weg, jedes Haus im Ort hat schon längst seinen Platz in der Familiengeschichte. Kein Blick, ohne Spuren zu erkennen: die seines Vaters, [...]

2. April 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Anna Funder

»Alles, was ich bin«

Anna Funder liest aus »Alles, was ich bin«. Die Autorin im Gespräch mit der Übersetzerin Reinhild Böhnke Drei Menschen, drei Schicksale, ein leidenschaftlicher Kampf für die Freiheit: 1935 werden in einem Londoner Hotelzimmer die bekannten deutschen Widerstandskämpferinnen Dora Fabian und Mathilde Wurm tot aufgefunden. Die Gestapo spricht vom Selbstmord der beiden [...]

3. April 14 / 19 Uhr / großer Saal

Elmar Faber

»Verloren im Paradies«

Elmar Faberliest aus »Verloren im Paradies«. Einführung: Friedrich Schorlemmer Grußwort: Gunnar Cynybulk Ein Leben zwischen den Untergängen könnte man die Erinnerungen von Elmar Faber nennen, die uns vom Ende der Weimarer Republik bis in die Zeit nach der Wende führen. Leuchtende Tage waren es nicht immer, die seine Generation geprägt haben. Der Autor und Verleger [...]

7. April 14 / 17 Uhr / Haus des Buches, Büro 1. Etage

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

7. April 14 / 20 Uhr / Saal 3

Gerhard Schöne

»Mein Kinderland. Geschichten«

Gerhard Schöne »Mein Kinderland. Geschichten« Seit dem Erscheinen seiner ersten Schallplatte 1981 gehört Gerhard Schöne zu den bekanntesten Liedermachern Deutschlands. Besonders mit seinen Texten für Kinder hat er sich ins Gedächtnis mehrerer Generationen eingeschrieben. Drei Jahrzehnte nach seinen »Liedern aus dem Kinderland« hat Schöne nun Erinnerungen an sein eigenes [...]

8. April 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Jens-Fietje Dwars, Bettina Haller, Gregor Nitzsche u.a.

Von Palm-, Teich- und anderen Blättern

Von Palm-, Teich- und anderen Blättern Mit Jens-Fietje Dwars, Bettina Haller, Gregor Nitzsche und weiteren Gästen Ein Exkurs ins Gegenwärtige: aktuelle Literatur, Literaturförderung, literaturgeschichtliche Forschung und bildkünstlerische Artikulationen aus Thüringen und Sachsen - in Text- und Bildwerkstätten dürfen Entdeckungen gemacht werden! Veranstaltung [...]

9. April 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Judith Schalansky

Preis der Literaturhäuser 2014

Preis der Literaturhäuser 2014 Judith Schalansky in Lesung und Gespräch. Laudatio: Michael Hametner Judith Schalansky ist eine Autorin, die sich in besonderem Maße um das Gelingen von Literaturveranstaltungen verdient gemacht hat und selbst den Akt des Signierens zu einem künstlerischen Moment erhebt. Ob mit ihrem »Atlas der abgelegenen Inseln« (2009), ihren Romanen [...]

14. April 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Matthias Nawrat

»Unternehmer«

Matthias Nawrat liest aus »Unternehmer«. Der Autor im Gespräch mit Jörg Schieke Lipa ist Mitarbeiterin des Monats in einem Familienunternehmen der besonderen Art. Gemeinsam mit dem Vater und ihrem kleinen Bruder durchforstet sie die Industrieruinen der Schwarzwaldtäler nach verwertbaren Stoffen, Tantal und Wolfram etwa, denn die, sagt der Vater, »werden uns besonders [...]

15. April 14 / 16 Uhr / Raum des Börsenvereins

SCHREIBWERKSTATT für Kinder mit Constanze John

15. April 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Uwe Greßmann

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE

Uwe Greßmann »Lebenskünstler« Mit Richard Pietrass und Steffen Popp Moderation: Peter Geist Uwe Greßmann (1933-1969), als Dichter zu Lebzeiten wenig bekannt, prägte zwei Lyrikergenerationen in der DDR. Mit der Sammlung »Lebenskünstler« (Reclam Leipzig 1982) wurden seine Texte sowie unbekannte zeichnerische Porträts einem breiten Publikum zugänglich gemacht. Die [...]

23. April 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Jutta Hoffmann und Christian Grashof

Franz Fühmann: Zwischen Dichtung und Doktrin

»Monsieur - wir finden uns wieder« Jutta Hoffmann und Christian Grashof lesen aus dem Briefwechsel zwischen Christa Wolf und Franz Fühmann. Angela Drescher im Gespräch mit Thorsten Ahrend. »Freundschaft ist ein großes Wort. Franz Fühmann habe ich als Freund gesehen: mitdenkend, mitfühlend, unbedingt verläßlich«, schreibt Christa Wolf. Zu einer Zeit, da es für [...]

24. April 14 / 17 Uhr / Saal 3

Ulrike Almut Sandig, Christoph Hein, György Dalos u.a.

Franz Fühmann: Zwischen Dichtung und Doktrin

Warum Fühmann lesen? Eröffnungsvortrag: Ulrike Almut Sandig Christoph Hein, Katja Lange-Müller, Kathrin Schmidt, Marcel Beyer, György Dalos im Gespräch mit Franz Huberth und Jürgen Krätzer Unter den großen deutschen Autoren des 20. Jahrhunderts zählt Franz Fühmann (1922-1984) zu den kaum bekannten. Doch ist sein literarisches Werk gleichermaßen facettenreich [...]

25. April 14 / 19.30 Uhr / Saal 1

Uwe Schimunek

Geschichten von morgen, heute und gestern

Geschichten von morgen, heute und gestern Zeit ist für den Leipziger Erzähler Uwe Schimunek etwas zutiefst Relatives. Seine Romane spielen in der Vergangenheit, seine Kurzgeschichten nicht selten in der Zukunft, die Novelle »Das Thüringen-Projekt« gar in einer Zukunft, die an gute alte Zeiten erinnert. Aber eines haben alle seine Texte gemeinsam: Die Menschen kämpfen [...]

25. April 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Antje Stumpe

Verleihung des Rössing-Preises 2014

Verleihung des Rössing-Preises 2014 2007 wurde die Rössing-Stiftung gegründet. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, in Erinnerung an die Stifter, das Leipziger Fotografen-Ehepaar Renate und Roger Rössing, alle zwei Jahre den Rössing-Preis in Höhe von 5000 alternierend für das schönste Textbuch bzw. das schönste Fotobuch zu Leipzig und dessen Umgebung zu vergeben. Den [...]

28. April 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Irene Scherer, Welf Schröter

Literatur sucht Politik

Briefe durch die Mauer Mit Irene Scherer, Welf Schröter und Regine Möbius Über Jahrzehnte hinweg tauschten Ernst und Karola Bloch (Tübingen) und Jürgen und Johanna Teller (Leipzig) heimlich schriftliche Botschaften aus, in denen sie sich kritisch mit der Gesellschaft auseinandersetzten. Über 200 zumeist literarisch chiffrierte Briefe wanderten mit Hilfe von mehr [...]

29. April 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Volker Weidermann

»Ostende«

Volker Weidermann liest aus »Ostende«. Ostende, 1936: ein Strand, ein paar Schriftsteller und ein Sommer, wie es keinen mehr geben sollte. Ein belgischer Badeort mit Geschichte und Glanz. Hier kommen sie alle noch einmal zusammen, die im Deutschland der Nationalsozialisten keine Heimat mehr haben. Stefan Zweig, Joseph Roth, Irmgard Keun, Kisch und Toller, Koestler und [...]

5. Mai 14 / 19.30 Uhr / Großer Saal

MDR-Literaturnacht Finalrunde

MDR-Literaturnacht Finalrunde um den 19. MDR-Literaturpreis Moderation: Michael Hametner und Ulf Heise. Live-Musik: Caminho Jury-Sprecher: Clemens Meyer (MDR-Literaturpreisträger 2001) Gesprächsgast: Antje Rávic Strubel Über 1.500 deutschsprachige Autoren haben sich mit Prosa-Texten am 19. MDR-Literaturwettbewerb beteiligt. Der siebenköpfigen Expertenjury aus Schriftstellern [...]

6. Mai 14 / 17 Uhr / Saal 2

Thomas Eichhorn

HIERONYMUS-RUNDE

Arno Schmidt als Übersetzer Thomas Eichhorn, für seine literarischen Übersetzungen u.a. mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet, beschäftigt sich mit dem Bargfelder Einsiedler, der in diesem Jahr 100 geworden wäre. Welche Autoren hat Schmidt übersetzt, welchen Texten hat er sich dabei genähert - und vor allem, wie ist er dabei vorgegangen? Die Reihe [...]

6. Mai 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Nadja Küchenmeister, Brigitte Struzyk

ZWIE SPRACHE

Zwei Stimmen - zwei Schreibweisen - zwei Temperamente Fortsetzung der neuen Lesereihe mit Nadja Küchenmeister und Brigitte Struzyk. Begrüßung: Helmut Scheel »,Alle Lichter` ist der Band von Nadja Küchenmeister überschrieben, in dem ich so gerne las, wie ich an die frische Luft gehe. Nicht eins von allen Lichtern istgrell, und auch das Trübe beispielsweise einer [...]

7. Mai 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Harald Hauswald

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»Vor Zeiten« Fotografie von Harald Hauswald Laudatio: Christoph Dieckmann. Grußwort: Mark Lehmstedt »Seine Zeugnisse des Alltags funktionieren ohne Bloßstellung. Und so ermöglicht er die unverstellte Begegnung mit den Menschen, die ihre Nischen nutzen. Zu sehen ist das richtige Leben im falschen. Der graue Alltag in Farbe. Zu sehen ist nicht weniger als die DDR« [...]

13. Mai 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Angela Krauß, Marjana Gaponenko

August 1914: Leipzig und Moskau

August 1914: Leipzig und Moskau Angela Krauß und Marjana Gaponenko in Lesung und Gespräch. Moderation: Thorsten Reich Leipzig, August 1914: Die Bugra - die weltgrößte Leistungsschau des Buchgewerbes - war inzwischen von einem Millionenpublikum besucht worden; der Palmengarten stand in herrlicher Blüte; das Herrenkonfektionshaus Bamberger & Hertz verkündete den Sommer [...]

14. Mai 14 / 10 Uhr / Saal 3

»Ein Sommernachtstraum«. Shakespeare-Märchen

»Ein Sommernachtstraum«. Shakespeare-Märchen Undine Materni über Fühmanns Shakespeare-Nacherzählungen. Sprecher: Dominik P. Weber Schnee im Sommer, Hagelschauer, jählings auftretender, undurchdringlicher Nebel, in dem man nur noch eines mit Sicherheit machen kann: sich verirren. Was ist los in und über und bei Athen? Streit ist los - Streit zwischen einem Elfenkönig [...]

14. Mai 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Karl-Peter Dostal

War Albert Einstein ein religiöser Mensch?

War Albert Einstein ein religiöser Mensch? Bildvortrag und Gespräch mit Karl-Peter Dostal. Moderation: Reiner Tetzner Die Beziehungen der Physiker zur Religion waren über viele Jahrhunderte sehr eng. Darauf soll im Vortrag hingewiesen werden, ebenso auch auf Einsteins bahnbrechende Verdienste um die Physik und Philosophie. Soll die Titelfrage beantwortet werden, [...]

19. Mai 14 / 17 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

19. Mai 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

»Montagskinder«

»Montagskinder« Mit Kathrin Aehnlich, Sabine Rennefanz, Gregor Sander und Jochen Schmidt Moderation: Katrin Wenzel und Jörg Schieke Wie war es denn nun - das Leben in der DDR? Was ist vor 25 Jahren eigentlich passiert? Und welche Auswirkungen hatten der Mauerfall und die Wiedervereinigung Deutschlands auf die damals junge Generation, die inmitten des Systemwechsels [...]

20. Mai 14 / 16 Uhr / Raum des Börsenvereins

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

20. Mai 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Marie NDiaye

»Ladivine«

Marie NDiaye liest aus »Ladivine«. Die Autorin im Gespräch mit Ralf Pannowitsch. Lesung des deutschen Textes: Brigitte Cuvelier Eine Familientragödie? Eine Verwechslungskomödie? Eine Geschichte dreier Generationen zwischen Afrika, Berlin und der französischen Provinz im globalen Zeitalter? Ein Bericht über den Einbruch des Fantastischen in die Realität? All dies - [...]

22. Mai 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Godula Kosack

Künstlerinnengespräch

23. Mai 14 / 10 Uhr / Saal 3

Christoph Werner

FRANZ FÜHMANN: ZWISCHEN DICHTUNG UND DOKTRIN

»Saiäns-Fiktschen und Urban fantasy« Christoph Werner in Lesung und Gespräch mit Ralf Meyer Der Autor erzählt in seinem Roman »Marie Marne und das Tor zur Nacht« von einer mysteriösen New Yorker Firma, die mit dem Slogan: »Schlafen Sie nicht, wenn Sie müde sind! Schlafen Sie, wenn Sie Lust dazu haben!« wirbt. Wer schlafen für vergeudete Zeit hält, kann in ihren Filialen [...]

27. Mai 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Volker Braun

»Werktage 2. Arbeitsbuch 1990 - 2008«

Volker Braun liest aus »Werktage 2. Arbeitsbuch 1990 - 2008«. Der Autor im Gespräch mit Michael Hametner »ich bin ein mann von fünfzig jahren. mitte des lebens (die arbeitsjahre gerechnet). ich dachte vor nicht langer zeit, mit alten chinesischen schriften in den garten zu gehen. einen weg nach innen suchen. gespräche unter bäumen! jetzt verfliegt dieser selige plan, [...]

2. Juni 14 / 17 Uhr / Saal 2

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

3. Juni 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Sebastian Kötz

Victor Manheimer und seine Bibliothek

Sebastian Kötz spricht über Victor Manheimer und seine Bibliothek. Eine Spurensuche zur Biographie und zur Sammlung »Deutsche Barockliteratur von Opitz bis Brockes«. Wer war Victor Manheimer (1877 - 1942)? Der Name des Sammlers ist vielen bekannt, doch kaum einer weiß Bescheid über die Person und deren Lebensumstände. Sebastian Kötz berichtet in seinem Vortrag über [...]

5. Juni 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Marcel Beyer und Erwin Mortier

»Europas letzter Sommer«

Marcel Beyer und Erwin Mortier erinnern an den August 1914. Moderation: Thorsten Reich Wie sah sie aus, die Haartracht der eleganten Frau? Wie erlebte Stefan Zweig den Sommer in Ostende? Welche Debatten wurden geführt? Was hat die Menschen beschäftigt und ihr Leben bestimmt? Die beiden Literaten finden auf diese Fragen ihre eigenen Antworten. Marcel Beyer ist in [...]

6. Juni 14 / 17 Uhr / Literaturcafé

Miriam Blümel

Magie und Zauberei bei den Germanen

Bildvortrag und Gespräch mit Miriam Blümel. Moderation: Constance Timm »Weißt du zu ritzen? Weißt du zu raten? Weißt du zu opfern?« Bei den Germanen gab es eine Vielzahl von magischen Praktiken. Hiervon zeugt vor allem die Dichtung aus dem mittelalterlichen Island. Die zitierte Strophe aus »Odins Runenlied« überliefert uns den Gebrauch von Runen zu magischen Zwecken. [...]

11. Juni 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Fällt leider aus! Peter Gosse und Katja Lange-Müller

BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE

»Akte Endler« und »Erwachsene Mitte« Peter Gosse und Katja Lange-Müller im Gespräch mit Michael Hametner Peter Gosse, Schriftsteller und Lehrer für Lyrik am einstigen Institut für Literatur »Johannes R. Becher«, war in 1980er Jahren Autor und Herausgeber im Leipziger Reclam Verlag. Bevor er in der Universal-Bibliothek eine eigene Sammlung von Gedichten, Geschichten, [...]

12. Juni 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ulrike Draesner

»Sieben Sprünge vom Rand der Welt«

Ulrike Draesner »Sieben Sprünge vom Rand der Welt« Die Autorin in Lesung und Gespräch mit Sibille Tröml »´Erst in der Bundesrepublik begriff ich, wie sehr die Vertreibungen sich glichen: Jede einzelne löschte die Verbindung des Betroffenen zu seiner Gegenwart. Sie rückte die Erinnerung an die Stelle der Gegenwart. Dabei löschte sie den Menschen, der sich erinnerte. [...]

17. Juni 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Detlef Döring

»Dann sprach ich bei Professor Gottsched vor ...«

»Dann sprach ich bei Professor Gottsched vor ...« Detlef Döring im Gespräch mit Gerald Diesener Zur Ostermesse 1738 weilte das kurfürstlich-königliche Herrscherpaar mit seiner Tochter Amalia, designierte Königin des Reiches beider Sizilien, in Leipzig. Dies wurde mit einer im Auftrag der Universität von Gottsched verfassten und Bach vertonten Ode »Willkommen! Ihr [...]

20. Juni 14 / 19.30 Uhr / Großer Saal

J. M. Coetzee

ein Nobelpreisträger zu Gast

J. M. Coetzee: ein Nobelpreisträger zu Gast Moderation: Dietmar Böhnke. Lesung des deutschen Textes: Andreas Herrmann »Eines Sonntagnachmittags im Sommer 1955 - ich war damals fünfzehn Jahre alt - lungerte ich im Garten hinter unserem Haus in einem Kapstadter Vorort herum und wusste nichts mit mir anzufangen, da Langeweile in jenen Tagen das Hauptproblem meines Daseins [...]

24. Juni 14 / 16 Uhr / Raum des Börsenvereins

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

27. Juni 14 / 19.30 Uhr / Saal 1

Frederic Krueger

»Pyramiden und Sternentore«

»Pyramiden und Sternentore« Ein Vortrag von Frederic Krueger zur Ägypten-Rezeption in der Fernsehserie »Stargate« Frederic Krueger, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Ägyptologischen Institut der Universität Leipzig, wurde 1984 in Göttingen geboren. Er studierte Ägyptologie und Koptologie, sowie einige Semester Ur- und Frühgeschichte an der Georg-August-Universität Göttingen. [...]

30. Juni 14 / 17 Uhr / Hellerstraße 10, 04179 Leipzig

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

1. Juli 14 / 17 Uhr / Saal 2

Erich Ahrndt

HIERONYMUS-RUNDE

Gedichte übersetzen - aus meiner Werkstatt Erich Ahrndt, bekannt für seine Prosaübertragungen aus dem Russischen, Übersetzer wichtiger Werke von Iwan Bunin, Valentin Rasputin und anderen, ist in den letzten Jahren zum Lyrikübersetzer »mutiert« - gab den Versen Sergej Jessenins, Marina Zwetajewas und Anna Achmatowas eine neue deutsche Gestalt. Er wird aus seiner Werkstatt [...]

3. Juli 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Ausstellungseröffnung

»Fall.Wasser« Ausstellungseröffnung Mit Brunhild Fischer, Gisela Kohl-Eppelt,Clotilde Lafont-König, Eva Lehmann-Lilienthal, Ines Kuche und Birgit Rehme-Iffert GEDOK-Künstlerinnen aus Leipzig, Bonn und Mecklenburg-Vorpommern haben das Thema Wasser aufgegriffen und mit unterschiedlichen Techniken eine sehenswerte Ausstellung gestaltet. Veranstaltung der GEDOK Gruppe [...]

4. Juli 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

David C. Johnson

ÜBERSETZER STELLEN VOR

Bristol - Porträt einer Stadt Lesung auf Englisch und Deutsch Moderation: Markus Sahr und Elmar Schenkel David C. Johnson, geistreicher und - beg your pardon - schrulliger performance poet, der seine Gedichte in Kneipen, im Fahrradladen, auf Festivals und im BBC vorträgt, gibt der Hafenstadt Bristol literarische Kontur. Jenes Bristol in Südwestengland, von wo Jonathan [...]

10. Juli 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Podiumsdiskussion

»Fall.Wasser«

11. Juli 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé & Garten

Puppentheaters Halle

SOMMERFEST IM LITERATURHAUS LEIPZIG

»Odyssee« nach Homer. Eine Produktion des Puppentheaters Halle und des Thalia Theaters Ein Feldherr auf der Suche nach Heimat! Der Sieger des Trojanischen Krieges darf nicht zurück nach Ithaka! Er und seine Getreuen irren zehn Jahre lang übers Meer, von Kyklopen bedroht, von einer Nymphe in Schweine verwandelt, von Ungeheuern zerrissen, von Poseidon gehetzt. Nur [...]

27. August 14 / 19.30 Uhr / großer Saal

Ulrich Matthes

»Gut geschlafen. Oranges Morgenlicht«

»Gut geschlafen. Oranges Morgenlicht« Eine Hommage an Wolfgang Herrndorf. Gelesen von Ulrich Matthes. Einführung: Robert Koall Was bleibt, wenn jemand geht? Herrndorf, eigentlich Illustrator und Zeichner, arbeitete nach seinem Kunststudium für die »Titanic« und schuf Umschlagbilder für den Haffmans Verlag. 2002 erschien sein Debüt »In Plüschgewittern«. Abermals [...]

29. August 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Finissage

»Fall.Wasser«

2. September 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Klaus Schuhmann

»Literaten contra Patrioten«

3. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Für Wolfgang Hilbig lesen

Ingo Schulze und Annett Gröschner

Für Wolfgang Hilbig lesen … Ingo Schulze und Annett Gröschner Lesung und Gespräch. Moderation: Birgit Dahlke Wenn Ingo Schulze und Annett Gröschner über Wolfgang Hilbig sprechen, dann über das Leben am Prenzlauer Berg vor und nach 1989, über Provinz- und Großstadterfahrungen und über Hilbigs literaturgewordene Seelenlandschaften. Ingo Schulze, 1988 bis 1990 Dramaturg [...]

5. September 14 / 19 Uhr / Saal 2

Gisela Mühlsteff

Künstlerinnengespräch

8. September 14 / 17 Uhr / Saal 2

Regine Möbius

SCHREIBWERKSTATT für Jugendliche und Erwachsene

9. September 14 / 16 Uhr / Raum 014

Constanze John

SCHREIBWERKSTATT für Kinder

10. September 14 / 19.30 Uhr / großer Saal

FIGAROS LESE-CAFÉ

Judith Hermann

Judith Hermann liest aus »Aller Liebe Anfang«. Die Autorin im Gespräch mit Michael Hametner Mit ihren preisgekrönten Erzählungen wie »Sommerhaus später«, »Nichts als Gespenster« oder »Alice« gelang Judith Hermann der Durchbruch. Nun hat sie ihren ersten Roman geschrieben: über die Zumutungen der Liebe und die Schutzlosigkeit im Leben. Stella und Jason sind verheiratet, [...]

11. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Christa Grimm und Volker Weidermann

»Schlump«

DO 11.09. 19.30 Uhr »Schlump« Ein vergessenes Buch und seine Geschichte Mit Christa Grimm und Volker Weidermann. Moderation: Katrin Wenzel. Lesung: Andreas Herrmann Als Volker Weidermann vor einigen Jahren seinen Band über die im Mai 1933 von den Nationalsozialisten »Verbrannten Bücher« publizierte, war darin von »Schlump« die Rede - einem Buch, das anonym erschienen [...]

17. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Marion Brasch und Madeleine Prahs

»Unterwegs«

Marion Brasch und Madeleine Prahs »Unterwegs« Norden, Osten, Süden oder Westen? Wo lässt sich am meisten erleben? »Wunderlich fährt nach Norden« und Anne Lieberts zieht es in den Westen. Für den einen ist es ein Schubs zurück ins Leben, für die andere ein Weg in neugewonnene Freiheit. Marion Brasch und Madeleine Prahs zeigen in ihren Romanen »Wunderlich fährt nach Norden« [...]

18. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Literaturland Thüringen unterwegs

Literaturland Thüringen unterwegs Die Preisträger des »Harald Gerlach«-Literaturstipendiums Daniela Danz, Christian Rosenau und Hubert Schirneck im Gespräch mit Jens Kirsten Seit 2009 vergibt der Freistaat Thüringen jährlich das mit 12 000 Euro dotierte Literaturstipendium »Harald Gerlach«; der Thüringer Literaturrat e.V. möchte mit der Lesung dieses Stipendium sowie [...]

19. September 14 / 18 Uhr / alle Säle

12. Elstercon

»Tatort: Zukunft - Krimi in der SF«

12. Elstercon »Tatort: Zukunft - Krimi in der SF« (19.9. - 21.9. 2014) Der Krimi erlebt zur Zeit eine starke Renaissance; auch Krimis in der Literatur erfreuen sich größter Beliebtheit. Dieser Elstercon will den SF-Krimi beleuchten. Neben ausländischen Gästen werden zahlreiche deutsche Autoren und Referenten geladen. Wie in den Vorjahren wird es von Freitagabend bis [...]

23. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Günter Gentsch

»Sinnenlust und bacchantische Freuden«

Günter Gentsch »Sinnenlust und bacchantische Freuden« Moderation: Christoph Sorger Günter Gentsch ließ sich von dem schwedischen Dichter und Liedermacher Carl Michael Bellman zu lockeren Texten inspirieren. Der vom Rudolstädter Weltmusiktreffen her bekannte Erik Manouz singt zur Gitarre heiter-freche Lieder des Schweden. - Mitten in der Stockholmer Boheme des späten [...]

24. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Christoph U. Schminck-Gustavus

»Feuerrauch«

Christoph U. Schminck-Gustavus »Feuerrauch« Am 3. Oktober 1943 brannten deutsche Wehrmachtssoldaten das griechische Bergdorf Lyngiádes nieder, töteten Frauen, Alte, Babys. Christoph Schminck-Gustavus reiste an den Ort, der noch heute vom Schrecken gezeichnet ist. Er hat die letzten Überlebenden des Massakers gefunden, ihre Berichte aufgezeichnet und Archive gesichtet. [...]

25. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Bücher, Mythen und Verlage

Walter Benjamin

Bücher, Mythen und Verlage: Walter Benjamin Mit Walter Benjamin verbindet sich ein skurriler Literaturkrimi der deutschen Nachkriegsgeschichte. Über die Editions- und Wirkungsgeschichte der im Reclam-Verlag Leipzig herausgegebenen Bände »Lesezeichen« (1970) und »Allegorien kultureller Erfahrungen« (1985), über die Bedeutung Walter Benjamins für Autoren und Intellektuelle [...]

26. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Joshua Cohen

»Vier neue Nachrichten«

Joshua Cohen liest aus »Vier neue Nachrichten« . »Vier neue Nachrichten« - gesendet von einer neuen, aufregenden Stimme aus den USA. Der junge New Yorker Autor Joshua Cohen, der schon jetzt mit Thomas Pynchon und David Foster Wallace verglichen wird, zeigt, wie radikal das Internet unseren Umgang mit Sex und Arbeit, Familienleben und Zukunftsplänen, unsere Art zu schreiben [...]

27. September 14 / 9 Uhr / großer Saal

43. Film-Literatur-Messe

29. September 14 / 18 Uhr / Literaturcafé

Susann Hesselbarth und Thilo Reffert

»Montagskinder«

»Montagskinder« Präsentation der Ergebnisse Mit Susann Hesselbarth und Thilo Reffert Seit März dieses Jahres haben sich Leipziger Schüler mit den Ereignissen im Herbst 1989 in Leipzig beschäftigt - nicht nur im Schulunterricht. In Gesprächen und in Lesungen und mit Fotografien im Rahmen einer Ausstellung haben sie versucht, sich eine Vorstellung zu verschaffen von [...]

30. September 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Hieronymustag

Hieronymustag Traditionell am 30. September, dem internationalen Tag des Übersetzens, lädt Die Fähre zu einem Werkstattgespräch ein. Mitglieder des Vereins lesen aus neuen - zum Teil noch unpublizierten - Übersetzungen. So wird u.a. Regina Karachouli den libanesischen Roman »Andere Leben« vorstellen, mit dem die Autorin Iman Humaidan weit über die Grenzen ihres Heimatlandes [...]

6. Oktober 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Finnland kommt nach Leipzig

Finnland kommt nach Leipzig Was jeder weiß: Der Weihnachtsmann kommt aus Finnland, zu den größten Musikexporten des Landes gehören Metal-Bands, etwa 70 % der Fläche sind mit Bäumen bestanden und die Finnen lieben ihre Sauna. Es gibt sage und schreibe 188.000 Seen, finnischen Tango, die Mumins und erstklassige Krimis. Dass das Land die Spitzenposition bei der Anzahl [...]

7. Oktober 14 / 17 Uhr / Saal 2

Juliane Lochner

HIERONYMUS-RUNDE

Anderwelten: Übersetzen von Fantasyliteratur Juliane Lochner übersetzt seit mehr als zwanzig Jahren Romane, Stücke und Sachtexte aus dem Englischen. Dem Fantasygenre widmet sie sich erst neuerdings und hat dabei interessante Erfahrungen gemacht. Dass Fantasy trotz eines weit verbreiteten Irrtums nicht mit Fantasie gleichzusetzen ist, das wird an diesem Nachmittag beleuchtet. Veranstaltung [...]

7. Oktober 14 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

Jochen Schmidt und David Wagner

»Drüben und drüben«

Jochen Schmidt und David Wagner »Drüben und drüben« Zwei Deutschlands und zwei Jungen, fast zeitgleich geboren, nur nicht im selben Staat. Der eine wächst im Westen auf, unweit der Bundeshauptstadt Bonn, der andere im Osten, in der Hauptstadt der DDR. Sie träumen von der Fußballnationalmannschaft, üben wieder nicht Klavier und hören in der Schule, »drüben« sei die Welt [...]

8. Oktober 14 / 18.30 Uhr / Literaturcafé

Dominika Meindl, Kurt Mitterndorfer

Linzer Salon

Linzer Salon Mit Dominika Meindl und Kurt Mitterndorfer. Moderation: Bettine Reichelt Dominika Meindl arbeitet als Schriftstellerin und Journalistin. Sie ist Mitglied beim Poetry-Slam-Verein Postskriptum und gründete die Lesebühne Original Linzer Worte. Im Herbst 2014 erscheint ihre Lesebühnentextsammlung im Milena Verlag. Kurt Mitterndorfer machte sich als Autor [...]

8. Oktober 14 / 19.30 Uhr / Saal 3

Abschlussveranstaltung des 18. Leipziger literarischen Herbstes

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig